Very Good condition barely Used ! Vintage +-40 years old / Jahre alt / Ans - Sehr Gute Zustand -kaum benutzt ! / Etat Très Bon - Très peu utilisé ! - Bitte lesen Sie die Beschreibung sorgfältig durch und sehen Sie sich die Fotos an. - Please read carefully the description and check the photos. - Veuillez lire attentivement la description et vérifier les photos.
CINE GEARS / Accessories - included :
- Canon EOS LEITAX - Premium Stainless Steel Mount Adapter - you can easily remove it (secured with a set of screws and seated directly on the Leica R mount) and use the original Leica R if needed
- Focus Ring Gear - Premium quality - 100% Custom made - Made of anodized aluminium - Standard 0.8 Pitch 64-tooth - current cinema standard
- Zoom Ring Gear - Premium quality - 100% Custom made - Made of anodized aluminium - Standard 0.8 Pitch 64-tooth - current cinema standard
ORIGINAL GEARS
- The smaller original Lens Hood can be used as Matte Box Adapter - large hood original also included + individual little bag
- Front cap - Premium quality - Custom made - Made of anodized aluminium
- Rear cap x1 Canon EOS
ATTENTION : The Rings (focus and Zooml) are easy to install and uninstall secured by 3 set screws (installed) with hex key (included) - Delivered uninstalled in order to fit in the box. / Einfach zu installieren und zu deinstallieren, gesichert durch 3 Stellschrauben (installiert) mit Sechskantschlüssel (inklusive) - Wird deinstalliert geliefert, damit es in die Box passt. / Facile à installer et à désinstaller sécurisé par 3 vis de réglage (installées) avec clé hexagonale (incluse) - Livré non installé afin de rentrer dans la boîte.
Free Bonus = gift - Original Box - used-acceptable with gaffer tape reinforcements = wear and tear marks etc. and for other Angénieux model / Free Bonus - Original Box - gebrauchter Zustand und für andere Angénieux-Modelle / Boîte originale - d'occasion état acceptable avec traces d'usure etc. et pour un autre modelle Angénieux.
UPS or FEDEX or DHL Insured Shipment - Transportversicherung - Envoi avec assurance.
ENGLISH
- Lens
Condition - details: ANGENIEUX 35-70mm F.2,5-3,3
“D” Professional Cine Standard -
signs of wear and tear – normal -
vintage lenses (+25 years) have also natural aging impact.
d.a)
Optics i.e. front and rear as well internal Zoom glasses if applicable:
NO scratches - NO Fungus;
d.b) Cleaning marks: NO
d.c) Inner Dust and/or Particles: Minimal/normal quantity that does NOT
impact/affect image(s);
d.d) Mechanical parts: fully functional;
d.e) Barrel: No Cracks or damages.
No other damages or any other marks/flaws that
could impact or
affect image(s) (qualitatively).
Please check the
published photos before placing the order.
DEUTSCH -
Objektiv
Zustand - details: ANGENIEUX 35-70mm F.2,5-3,3
„D“ Professioneller
Kinostandard – Normaler Gebrauchsspuren – Vintage-Gläser (+25 Jahre) haben auch einen natürlichen
Alterungseffekt.
d.a) Optik, d.h.
vordere und hintere sowie interne Zoom-Gläser, falls zutreffend: KEINE Kratzer - KEIN Pilz;
d.b) Reinigung Flecken: NEIN;
d.c) Innerer Staub und/oder Partikel: minimale/normale Menge, die
das/die Bild(er) NICHT beeinflusst;
d.d) Mechanische Teile voll funktionsfähig;
d.e) Lauf: Keine Risse oder Beschädigungen.
Keine anderen Schäden oder andere Markierungen/Mängel, die
Bild(er) beeinträchtigen könnten (qualitativ).
Bitte überprüfen
Sie die veröffentlichten Fotos, bevor Sie die Bestellung aufgeben.
FRANÇAIS
- État de l’objectif -
détails: ANGENIEUX 35-70mm F.2,5-3,3
« D » Standard Cinéma
Professionnel - signes d'usure - normal - les lentilles vintage (+25 ans) ont également des traces
naturelles de vieillissement.
d.a) Lentilles - avant et arrière ainsi
que lentilles internes pour les Zooms : PAS de rayures - PAS de
champignons;
d. b) Marques de nettoyage: NON ;
d.c) Poussière intérieure et/ou particules : quantité minimale/normale
qui n'affecte PAS l'image(s) ;
d.d) Pièces mécaniques pleinement fonctionnelles ;
d.e) Barillet de lentille : aucune fissure ou dommage.
Aucun dommage ou toute autre marque /
défaut qui pourrait avoir un impact ou affecter l'image(s)
(qualitativement).
Merci de
vérifier les photos publiées avant de passer la commande.
EU Delivery ONLY - Sales ONLY within the European Union Customs Area
IMPORTANT / WICHTIG :
- If you place an order outside the EU customs area we will cancel it without further notice based on an address issue.
- Wenn Sie eine Bestellung außerhalb des EU-Zollgebiets aufgeben, werden wir diese aufgrund eines Adressproblems ohne weitere Benachrichtigung stornieren.
- Si vous passez une commande en dehors de la zone douanière de l'UE, nous l'annulerons votre commande en raison d'adresse pas conforme.
a)
DEUTSCH – b) ENGLISH – c) FRANÇAIS
a) Die Ausrüstung
befindet sich in Deutschland, d. h. in unserer lokalen
Produktionsmobileinheit. Wir sprechen nicht viel Deutsch, aber Sie
können uns problemlos auf Deutsch schreiben. Englisch, Französisch,
Italienisch ist 100% ok für die Nachrichten. Vielen Dank für Ihr
Interesse.
b) The equipment is
located in Germany; in our local production unit. You can write to us
in English. Thank you for your interest.
c) L'équipement est
situé en Allemagne; dans notre unité de production locale. Vous pouvez
nous écrire en français. Merci pour votre intérêt.
WICHTIG / IMPORTANT
Private seller / private sale / used article - We do NOT (cannot) issue any company VAT invoice. No manufacturer warranty included / No returns.
a) Die Ausrüstung befindet sich in Deutschland, d. h. in unserer lokalen Produktionsmobileinheit.
Wir sprechen nicht viel Deutsch, aber Sie können uns problemlos auf Deutsch schreiben. Englisch, Französisch, Italienisch ist 100% ok für die Nachrichten. Vielen Dank für Ihr Interesse.
b) The equipment is located in Germany; in our local production unit. You can write to us in English. Thank you for your interest.
c) EU Delivery ONLY - Sales ONLY within the European Union / We dispatch only to eBay's duly registered address. Please refer to our selected countries list. Thank you for your understanding.
Delivery with tracking and insurance by: DHL or UPS or other suitable shipping according to the destination and only to the buyer's eBay account address. Please add your phone and e-mail exclusively for delivery and tracking services.
Lieferung mit Sendungsverfolgung und Versicherung durch: DHL oder UPS oder andere geeignete Versandarten je nach Bestimmungsort und nur an die eBay-Kontoadresse des Käufers. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse ausschließlich für Liefer- und Sendungsverfolgungsdienste an.
Livraison avec suivi et assurance par : DHL ou UPS ou autre envoi adapté selon la destination et uniquement à l'adresse du compte eBay de l'acheteur. Veuillez ajouter votre téléphone et votre e-mail exclusivement pour les services de livraison et de suivi.