a) Die Ausrüstung befindet sich in Deutschland, d. h. in unserer lokalen Produktionsmobileinheit. Vielen Dank für Ihr Interesse. ***Achtung: Keine DAW oder andere Software von Drittanbietern enthalten.
b) The equipment is located in Germany; in our local production unit. You can write to us in English. ***Attention: No DAW or other third-party software included. Thank you for your interest.
c) L'équipement est situé en Allemagne; dans notre unité de production locale. Vous pouvez nous écrire en français. ***Attention : aucun logiciel DAW ou autre logiciel tiers n'est inclus. Merci pour votre intérêt.
WICHTIG / IMPORTANT
Bezug auf Einfuhrsteuern, falls dies bei Ihnen der Fall ist: z. B. Schweiz oder Vereinigtes Königreich, bitte beachten Sie, dass die Einfuhrsteuern vom Käufer berechnet, kontrolliert und vollständig bezahlt werden müssen. Bitte beachten Sie, dass wir keine Rücksendungen akzeptieren.
Concerning import taxes, if it is your case: e.g. Switzerland or United Kingdom, please note that the import taxes must be calculated, controlled and fully paid by the buyer. Please note that we do not accept returns.