"In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort."
The hobbit-hole in question belongs to one Bilbo Baggins, an upstanding member of a "little people, about half our height, and smaller than the bearded dwarves." He is, like most of his kind, well off, well fed, and best pleased when sitting by his own fire with a pipe, a glass of good beer, and a meal to look forward to. Certainly this particular hobbit is the last person one would expect to see set off on a hazardous journey; indeed, when Gandalf the Grey stops by one morning, "looking for someone to share in an adventure," Baggins fervently wishes the wizard elsewhere. No such luck, however; soon 13 fortune-seeking dwarves have arrived on the hobbit's doorstep in search of a burglar, and before he can even grab his hat or an umbrella, Bilbo Baggins is swept out his door and into a dangerous adventure.

The dwarves' goal is to return to their ancestral home in the Lonely Mountains and reclaim a stolen fortune from the dragon Smaug. Along the way, they and their reluctant companion meet giant spiders, hostile elves, ravening wolves--and, most perilous of all, a subterranean creature named Gollum from whom Bilbo wins a magical ring in a riddling contest. It is from this life-or-death game in the dark that J.R.R. Tolkien's masterwork, The Lord of the Rings, would eventually spring. Though The Hobbit is lighter in tone than the trilogy that follows, it has, like Bilbo Baggins himself, unexpected iron at its core. Don't be fooled by its fairy-tale demeanor; this is very much a story for adults, though older children will enjoy it, too. By the time Bilbo returns to his comfortable hobbit-hole, he is a different person altogether, well primed for the bigger adventures to come--and so is the reader. --Alix Wilber --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

From Publishers Weekly
J.R.R. Tolkien's The Hobbit, which first appeared on the literary scene in 1937, receives elegant and appropriately fantastical treatment with Peter Sis's artwork on the jacket just in time for the December release of The Fellowship of the Ring. The paperback features sturdy foldover flaps on the cover.

Copyright 2001 Cahners Business Information, Inc

This Book was translated in many languages:

Albanian – Bilbo Hobiti
Arabic – الهوبيت / The Hobbit
Armenian – ՀՈԲԻՏ կամ գնալն ու գալը / The Hobbit
Basque – Hobbita : edo joan-etorri bat / The Hobbit
Belarusian – Хобіт або вандроўка туды і назад : The Hobbit
Breton – An Hobbit (en breton)
Bulgarian – Билбо Бегинс или дотам и обратно / The Hobbit
Catalan – El Hòbbit, o, Viatge d'anada i tornada
Chinese – 霍比特人
Croatian – Hobit
Czech – Hobit, aneb, Cesta tam a zase zpátky
Danish – Hobbitten eller Ud og hjem igen
Dutch – De hobbit
Esperanto – La Hobito au tien kaj reen / The Hobbit
Estonian – Kääbik, ehk, Sinna ja tagasi
Faroese – Hobbin / The Hobbit
Finnish – Hobitti, eli, Sinne ja takaisin
French – Bilbo le Hobbit
Frisian – De Hobbit
Galician – ó hobbit / The Hobbit
Georgian – ჰობიტი / The Hobbit
German – Der Hobbit
Greek – χομπιτ
Hebrew – Ha'hobbit
Hungarian – A babó
Icelandic – Hobbitinn / The Hobbit
Indonesian – Hobbit atau pergi dan kembali / The Hobbit
Italian – Lo Hobbit, o la riconquista del tesoro
Japanese – 指輪物語 (4) (評論社文庫)
Korean – 호비트 1 [Hobiteu] (The Hobbit)
Latvian – Hobits / The Hobbit
Letzeburgesch – Den Hobbit / The Hobbit
Lithuanian – Hobitas, arba Ten ir atgal / The Hobbit
Macedonian – Хобитот / The Hobbit
Moldavian – Хоббитул / Hobbitul / The Hobbit
Norwegian – Hobbiten
Norwegian (Bokmål) – Hobbiten, eller Fram og tilbake igjen
Norwegian (Nynorsk) – Hobbiten, eller Ditut og attende
Persian – هابيت / The Hobbit
Polish – Hobbit czyli Tam i z powrotem
Portuguese – O Hobbit
Portuguese (Brazil) – O Hobbit
Romanian – Hobbitul / The Hobbit
Russian – Хоббит: или туда и обратно
Serbian – Hobit ili tamo i natrag / The Hobbit
Slovak – Hobbit / The Hobbit
Slovenian – Hobit ali Tja in spet nazaj / The Hobbit
Spanish – El hobbit
Swedish – Bilbo : en hobbits äventyr
Thai – ฮอบบิท / The Hobbit
Turkish – Hobbit
Ukrainian – Гобіт або Туди і Звідти / The Hobbit or There and Back Again
Undetermined – Hobitten eller Ud og hjem

Հոբիթ կամ գնալն ու գալը (անգլ.՝ The Hobbit, or There and Back Again), անգլիացի գրող Ջոն Ռոնալդ Ռուել Թոլքինի ֆանտաստիկ վեպ և մանկական գիրք։ Գրքում պատմվում է հոբիթ Բիլբո Բեգինսի արկածների մասին, որոնց մեջ նրան ներքաշում են Գենդալֆ կախարդը և 13 թզուկները։ Նրանց ճանապարհորդության նպատակն էր հասնել Միայնակ լեռանը և հետ վերցնել այն գանձերը, որոնք թզուկներից խլել էր Սմոգ անունով վիշապը։

Սկզբում հեղինակն այս գիրքը գրել էր իր երեխաների համար։ Անավարտ ձեռագիրը կարդում են Թոլքինի ընկերները և, ի վերջո, այն ընկնում է «Allen & Unwin»-ի խմբագրի ձեռքը և նա խնդրում է հեղինակին ավարտել այն և նկարազարդել։

«Հոբիթ»-ը առաջին անգամ լույս տեսավ 1937 թվականի սեպտեմբերի 21ին Մեծ Բրիտանիայում։ Սա առաջին գործն է, որտեղ պատմվում է Միջերկրի մասին։ Հետագայում, մոտ քսան տարի շարունակ Թոլքինն իր ստեղծագործություններում օգտագործեց այն։ Այն դրական արձագանք է ստանում քննադատների կողմից և մեծ հաջողություն է բերում խմբագրությանը, որը և խնդրում է Թոլքինին շարունակել վեպը։ Թոլքինը գրում է շարունակությունը՝ Մատանիների տիրակալը, որը առավել լուրջ և մռայլ ստեղծագործություն էր, քան «Հոբիթ»-ը։ Համաձայնեցման համար հեղինակը փոփոխություններ է մտցնում «Հոբիթ»-ի տեքստի մեջ, որոնք վերաբերվում է Գոլլումի կերպարին։

«Հոբիթ»-ը տարածվեց և շատ սիրվեց ընթերցողների կողմից։ Գրքի հիման վրա ստեղծվեցին ֆիլմեր, մուլտֆիլմեր, սեղանի և համակարգչային խաղեր և այլն։ Էկրանավորումը, որը բաղկացած է երեք մասից, նկարահանեց Փիթեր Ջեքսոնը: