Fachhändler für Ersatzteile der Automatisierungs- und Industrietechnik
  • Über 1 Million Artikel auf Lager
  • Getestete Baugruppen mit Garantie
  • Schnelle weltweite Lieferungen
  • Dropshipping & Blindshipping
  • Spedition mit Kunden-Account DHL & UPS möglich
  • 24h/365 Tage Kundenservice
  • Wir sprechen DE, EN, IT, TRK
  • Reparaturen von Siemens HMI Panels
  • Ankauf von Industrieartikeln

SIMATIC S7-400, SCHNITTSTELLENMODUL IF963-X27, 6ES7963-3AA00-0AA0 ORIGINALVERPACKT (NS)

Bilder dienen nur als Illustration, Produkte können optisch abweichen.
Es werden generell nur Originalbilder verwendet.
  • Hersteller: Siemens
  • Interne Artikelnummer: 355085-002
  • HAN: 6ES7963-3AA00-0AA0
  • Ursprungsland: DE
  • Exportvorschriften: Dieser Artikel kann den europäischen/deutschen und/oder den US-Ausfuhrbestimmungen unterliegen. Jeder genehmigungspflichtige Export bedarf daher der Zustimmung der zuständigen Behörden.
    Siehe unten "9. Produktspezifische Lieferbeschränkungen"
  • Exportkennzeichen: AL : N / ECCN : EAR99H
  • Artikelgewicht: 0,1 kg
  • Versandgewicht: 0,6 kg
  • EAN: 4019169010191
  • Version: FS:02
  • ALL4SPS Garantie: 12 months all4sps warranty - factory warranty not apply
  • Lieferung: Lieferumfang gemäss Bilder
  • Bemerkung: Neu in versiegelter Originalverpackung - new factory sealed

Beschreibung

6ES7963-3AA00-0AA0, SIMATIC S7-400, SCHNITTSTELLENMODUL IF963-X27 MIT RS422/RS485-SCHNITTSTELLE FUER PTP-KOPPLUNG MIT CP441

Wichtige Informationen vor dem Kauf / important information before purchase

Kaufabwicklung / Garantie / Rückgabe / Zoll / Lieferbeschränkungen

1. Kauf
Mit dem Kauf der angebotenen Vertragsprodukte auf Ebay und in unserem Webshop akzeptieren Sie unsere AGB und nachfolgende Richtlinien.

Sie erhalten automatisch nach dem Kauf an Ihre bei eBay hinterlegte E-Mail-Adresse eine E-Mail von uns. In dieser E-Mail werden Sie gebeten, Ihre Kontaktdaten anzupassen (Link, um Ihre Kontaktdaten anzupassen), sowie über den Versand- und Zollprozess informiert.
Sollten diese zwingend benötigten Daten nicht spätestens 5 Stunden nach dem Kauf aktualisiert sein, wird der Artikel an die bei eBay hinterlegte Adresse versendet.
Danach lehnen wir jeglichen Support gemäss unseren AGB ab, z B. Zustellprobleme, Rücknahme bei Zollproblemen, Weigerung der Zahlung von gesetzlicher MWST, Rechnungsänderungen usw. Der Versand erfolgt grundsätzlich immer am gleichen Tag, wenn wir die Daten bis 14:00 MEZ erhalten haben.

Sobald die Daten aktualisiert und der Artikel bezahlt wurde, erhalten Sie unsere Auftragsbestätigung inkl. AGB und Rückgaberichtlinien. Es gelten ausschliesslich die AGB und Rückgaberichtlinien der ALL4SPS GmbH.

2. EORI / USTID
Gewerbliche Käufer aus Deutschland und Österreich müssen uns zwingend Ihre EORI Nummer mitteilen. Ohne diese Nummer kann nicht versendet werden. Es reicht auch, wenn Sie uns eine Kopie der Anmeldebestätigung der EORI per Mail zusenden.

3. Shortcut / ALL4SPS Garantie
(US) Gebrauchte Baugruppe
3 Monate ALL4SPS Garantie (gemäss AGB ALL4SPS GmbH)
Definition (US) „Artikel wurde bereits benutzt. Ein Artikel mit Abnutzungsspuren, aber in gutem Zustand und vollkommen funktionsfähig. Bei dem Artikel handelt es sich unter Umständen um ein Vorführmodell oder um einen Artikel, der an den Verkäufer nach Gebrauch zurückgegeben wurde.

(REF) Generalüberholte Baugruppe
6 Monate ALL4SPS Garantie (gemäss AGB ALL4SPS GmbH)
Definition (REF) Artikel wurde von einem eBay-Verkäufer (und nicht von einem vom Hersteller zugelassenen Händler) generalüberholt. Das bedeutet, das Produkt ist geprüft, gereinigt und repariert, so dass es wieder vollkommen funktionsfähig ist und sich in einwandfreiem Zustand unter Berücksichtigung dessen Alters befindet.

(NO) Neue Baugruppe
6 Monate ALL4SPS Garantie (gemäss AGB ALL4SPS GmbH)
Definition (NO) Neu: Sonstige (Siehe Artikelbeschreibung Bemerkung) Artikel ist neu mit oder ohne Originalverpackung. Artikel ist neu,
kann aber zu Testzwecken vor dem Versand in Betrieb genommen werden. Artikel befindet sich in einem sehr guten Zustand. Herstellerspezifisches Zubehör kann fehlen oder unvollständig sein.

(NS) Neue Baugruppe in versiegelter Originalverpackung
12 Monate ALL4SPS Garantie (gemäss AGB ALL4SPS GmbH)
Definition (NS) Artikel, dessen Originalverpackung (sofern zutreffend) nicht geöffnet oder entfernt wurde. Der Artikel ist noch in der Originalfolie eingeschweißt (sofern zutreffend)

4. Preise
Die Preise verstehen sich exklusive CH Mehrwertsteuer.

5. Versandarten
- FedEx Standard oder Priority
- Versand mit Kunden FedEx Account (FedEx Importnummer mitteilen)
- Die Schweizer Post (Nur Schweiz)
- FedEx Domestic Swiss Pack (Nur Schweiz)

6. Express Lieferservice
Da wir wissen, wie teuer ein Anlagenstillstand sein kann, bieten wir auf allen unseren Produkten einen weltweiten Express Lieferservice an. Nutzen Sie dafür die Versandart FedEx Priority.

7. Versand International „Incoterms CPT 2010“
ALL4SPS GmbH benutzt lediglich „Incoterms CPT 2010“
Lieferort ist immer: ALL4SPS GmbH / Friedberg 234 / 9427 Wolfhalden / Schweiz
«Incoterms CPT» verpflichtet den Verkäufer ALL4SPS GmbH, falls zutreffend, die Ware zur Ausfuhr freizumachen.
Jedoch hat der Verkäufer ALL4SPS GmbH keine Verpflichtung, die Ware zur Einfuhr freizumachen, Einfuhrzölle zu zahlen oder Einfuhrzollformalitäten zu erledigen.

CPT- Frachtfrei (.. benannter Bestimmungsort)
Incoterms "Carriage Paid To"/"Frachtfrei" bedeutet, dass der Verkäufer die Ware dem Frachtführer oder einer anderen vom Verkäufer benannten Person an einen vereinbarten Ort liefert.
Zusätzlich hat der Verkäufer den Beförderungsvertrag abzuschliessen und die für die Beförderung der Ware bis zum benannten Bestimmungsort entstehenden Frachtkosten zu zahlen.

8. Zollgebühren / Zollabfertigung / Steuern / Incoterms
In den Zollformularen für Pakete, die in Länder ausserhalb der Schweiz verschickt werden, wird der Wert der in der Lieferung enthaltenen Artikel nach Produkttyp aufgeführt.
Wir behalten uns vor, dem Zoll zur Vereinfachung des Verfahrens für unsere Kunden oder aus gesetzlicher Verpflichtung solche Angaben zu machen.
Der Zoll kann Pakete zur Kontrolle öffnen, wir haben darauf keinen Einfluss. Zoll- oder Einfuhrgebühren werden erhoben, sobald das Paket Ihr Land erreicht hat.
Gebühren für die Zollfreigabe gehen zu Ihren Lasten. Zusätzliche Gebühren für die Zollabfertigung müssen vom Empfänger getragen werden; wir haben keinen Einfluss auf diese Gebühren und können ihre Höhe nicht vorhersagen. Die Zollbestimmungen variieren von Land zu Land beträchtlich. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre Zollbehörden vor Ort.
Alle anfallenden Einfuhrgebühren in Ihr Land müssen von Ihnen übernommen werden. „Incoterms CPT 2010“

Anmerkung: Die Zollbehörden einiger Länder verlangen vom Importeur einer Ware einen speziellen Identifikationsnachweis, bevor eine Sendung freigegeben wird. Als Importeur der Ware können Sie oder der Empfänger der Sendung zur Angabe einer Identifikationsnummer, z.B. EORI Nummer, nationale Identifikationsnummer, CPF oder Steuernummer, aufgefordert werden.

ALL4SPS GmbH deklariert immer den korrekten Warenwert.
Anfragen zur Manipulation von Warenwerten sind illegal gemäss Internationalem Handelsrecht, AGB Ebay & ALL4SPS GmbH.
Je nach Ermessen des Falles behalten wir uns vor, eine Anzeige bei Ihrer Zollbehörde einzureichen.

ALL4SPS GmbH stellt keine T-Dokumente und Ursprungsnachweise aus.

9. Produktspezifische Lieferbeschränkungen
Die Vertragserfüllung seitens ALL4SPS steht unter dem Vorbehalt, dass der Erfüllung keine Hindernisse aufgrund von nationalen oder
internationalen Vorschriften des Aussenwirtschaftsrechts sowie keine Embargos und/oder sonstige Sanktionen entgegenstehen.

Vom Versand generell ausgeschlossen sind derzeit:
Afghanistan, Belarus, Guinea, Guinea-Bissau, Irak, Iran, Israel, Jemen, Kuba, Libanon, Libyen, Nordkorea, Republik Mali, Republik Südsudan, Russische Föderation, Somalia, Sudan, Syrien, Tadschikistan, Turkmenistan, Ukraine, Usbekistan, Venezuela, Weißrussland

Diese Güter sind durch die U.S. Behörden kontrolliert (wenn sie mit "ECCN" ungleich "N" gekennzeichnet sind) und dürfen nur in das angegebene Land des Endverwenders geliefert
und nur durch diesen verwendet werden. Ohne eine Genehmigung der U.S. Behörden oder eine sonstige Genehmigung gemäss den U.S. Rechtsvorschriften dürfen die Güter nicht
in andere Länder oder an andere Personen, ausser dem angegebenen Endverwender, verkauft, transferiert oder auf sonstige Weise weitergegeben werden, weder in ihrer
ursprünglichen Form noch nach weiterer Verarbeitung in sonstige Güter. Die mit "AL" ungleich "N" gekennzeichneten Güter unterliegen der europäischen/nationalen
Ausfuhrgenehmigungspflicht. Für Güter ohne Kennzeichen, mit Kennzeichen "AL:N" /"ECCN:N" oder "AL:9X9999"/"ECCN: 9X9999" kann sich eine Genehmigungspflicht aufgrund
des Verwendungszwecks oder des Endverbleibs ergeben.

Einhaltung von Exportkontrollbestimmungen
Der Kunde hat bei Weitergabe der Lieferungen von  ALL4SPS (Hardware und/oder Software und/oder Technologie sowie dazugehörige Dokumentation,
unabhängig von der Art und  Weise der   Zurverfügungstellung) oder der von ALL4SPS erbrachtenDienstleistungen (einschliesslich technischer Unterstützung  jeder Art)
an Dritte die jeweils anwendbaren Vorschriften des nationalen und internationalen (Re-) Exportkontrollrechts einzuhalten. 
In jedem Fall sind bei Weitergabe der Lieferungen an Dritte die (Re-) Exportkontrollvorschriften der Schweiz Deutschland,
der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten von Amerika zu beachten

Sofern zur Durchführung von Exportkontrollprüfungen durch Behörden oder durch ALL4SPS erforderlich, werden Sie ALL4SPS nach entsprechender Aufforderung unverzüglich
alle Informationen über den Endempfänger,  den Endverbleib und den Verwendungszweck der Lieferungen von ALL4SPS sowie diesbezüglich geltende
Exportkontrollbeschränkungen zur Verfügung stellen.

Der Kunde stellt ALL4SPS von allen Ansprüchen, die von Behörden oder sonstigen Dritten gegenüber ALL4SPS wegen der Nichtbeachtung vorstehender
exportkontrollrechtlicher Verpflichtungen durch den Kunden geltend gemacht werden, in vollem Umfang frei und verpflichtet sich zum Ersatz aller ALL4SPS
in diesem Zusammenhang entstehenden Schäden und Aufwendungen.

10. Fake Käufer
ALL4SPS GmbH hat eine Null-Toleranz-Strategie gegenüber Fake-Käufern und Käufern, die das Rückgaberecht missbrauchen. Jeder Käufer wird sofort dauerhaft bei Ebay und in unserem System gesperrt.

11. Rückgabe Käufer «Incoterms DDP»
Sofern der Kunde nicht benötigte Baugruppen an ALL4SPS GmbH retourniert, hat er die hierfür anfallenden Transportkosten und Zollkosten «Incoterms DDP» selbst zu tragen.
Nicht benötigte Waren sind innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt der Waren an ALL4SPS GmbH zurückzusenden, andernfalls ist eine Retoure ausgeschlossen.
Im Rahmen der ALL4SPS GmbH Gewährleistungsinanspruchnahme hat der Kunde die anfallenden Einsende- und Rücksendekosten zu tragen.
Im Gewährleistungsfall trägt ALL4SPS GmbH die Kosten einer Lieferung zum Kunden (ausser Express-Kosten).
Der Kunde trägt die Kosten des Transportes zur ALL4SPS GmbH (Rücklieferkosten).
Es ist keine Beauftragung einer Spedition durch ALL4SPS GmbH für den Rücktransport möglich.

12. Transportversicherung
Eine Transportversicherung muss nach Erhalt der Auftragsbestätigung durch den Kunden angefragt werden.
Wenn eine Transportversicherung gewünscht wird, senden wir Ihnen deren Preis in einer angepassten Auftragsbestätigung.
Ansonsten gilt „Incoterms CPT 2010“ sobald die Ware/das Paket den Lieferort verlassen hat (Übergabe Paket an FedEx) geht der das Transportrisiko vollumfänglich auf den Käufer über.
ALL4SPS GmbH haftet ab dann nicht mehr für entstandene Transportschäden und/oder verlorene Pakete.

13. Selbstabholung
Sie können natürlich jeden gekauften Artikel bei uns abholen. Bitte beachten Sie hier, dass wir begrenzte Zeiten für Selbstabholer haben. Eine vorherige Kontaktaufnahme telefonisch oder per E-Mail ist zwingend erforderlich. Während den Öffnungszeiten fallen keine Abholgebühren an.
Abholer ausserhalb der Schweiz müssen die komplette Verzollung selbst organisieren. ALL4SPS GmbH stellt lediglich 3 Stk. Handelsrechnungen zur Verfügung bei der die Schweizer MWST ausgewiesen ist.
Wenn der Käufer uns die Original-Ausfuhrbestätigung des Zolls zukommen lässt, werden wir die verrechnete MWST zurückerstatten.

14. Lieferzeit
Lieferzeiten in Ihr Land können Sie direkt auf der Webseite von FedEx anfragen.

15. Copyright und Markenrechte
Der gesamte Inhalt der Websites/Templates von Ebay und Logos von ALL4SPS GmbH ist markenrechtlich geschützt.
Alle Rechte gehören ALL4SPS GmbH oder Dritten.
Die Elemente auf den Websites von ALL4SPS GmbH sind nur für Browsingzwecke oder Einkäufe frei zugänglich.
Die Vervielfältigung des Materials (Text und Bild) oder Teilen davon in beliebiger schriftlicher oder elektronischer Form ist nur mit ausdrücklicher Erwähnung von ALL4SPS GmbH gestattet. Das Reproduzieren, Übermitteln, Modifizieren, Verknüpfen oder Benutzen der Websites von ALL4SPS GmbH für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von ALL4SPS GmbH untersagt.

Dieser Vertrag ist in deutscher Sprache aufgesetzt. Sollte dieser Vertrag in eine andere Sprache übersetzt werden,
so bleibt die deutsche Fassung in jedem Fall die massgebende.



Purchase transaction / Warranty / Returns / Customs / Delivery restrictions

 

1. Purchase

Upon purchasing the contractual products offered on eBay and in our web shop, you accept our General Terms and Conditions of Business and the policy outlined below.

 

Following your purchase, you will automatically receive an e-mail from us at your e-mail address that we have on record at eBay.

You will be asked, in said e-mail, to adapt your contact details (link to adapt your contact details), and you will also be informed about the shipping and customs procedure.

 

Should this data, which is mandatorily required, not be updated no later than 5 hours after the purchase, the item will be shipped to the address that we have on record at eBay.

 

After that, in accordance with our T&Cs, we do not provide any support, e.g. with delivery problems, taking items back if there are any customs problems, refusal to pay statutory VAT, amendments to invoices, etc. If we receive the data by 2 p.m. CET, the item is basically always shipped on the same day.

Once the data has been updated and the item has been paid for, you will receive our order confirmation, incl. T&Cs and returns policy. Only the T&Cs and returns policy of ALL4SPS GmbH will apply.

 

2. EORI / VAT ID

Commercial purchasers (traders) from Germany and Austria absolutely need to notify us of their EORI number. We cannot ship the goods without such number. It will also be sufficient if you forward us a copy confirmation of registration with the EORI by e-mail.

 

3. Short cut / ALL4SPS warranty

(US) Used component

3-month ALL4SPS warranty (in line with the T&Cs of ALL4SPS GmbH)

Definition (US): “Article has already been used. An article showing signs of wear and tear, but in good condition and fully functional. The article may, under certain circumstances, be a demonstration model or an item that has been returned to the seller after use.

 

(REF) Refurbished component

6-month ALL4SPS warranty (in line with the T&Cs of ALL4SPS GmbH)

Definition (REF) The item has been refurbished by an eBay seller (and not by a dealer licensed by the manufacturer). That means that the product has been tested, cleaned and repaired, so that it is once again fully functional and is in impeccable condition, taking into account its age.

 

(NO) New component

6-month ALL4SPS warranty (in line with the T&Cs of ALL4SPS GmbH)

Definition (NO): New: Other (See item description remark): The item is new, with or without the original packaging. The item is new, but may have been put into operation for testing purposes prior to being shipped. The item is in very good condition. Manufacturer-specific accessories may be missing or incomplete.

 

(NS) New component in sealed original packaging.

12-month ALL4SPS warranty (in line with the T&Cs of ALL4SPS GmbH)

Definition (NS): An item, the original packaging of which has (if applicable) not been opened or removed. The item is still sealed in the original shrink wrap (if applicable)

4. Prices

The prices are exclusive of Swiss VAT.

5. Modes of shipment

- FedEx Standard or Priority

- Shipping with customer FedEx Account (Notify FedEx Import Number)

- Swiss Mail (Switzerland only)

- FedEx Domestic Swiss Pack (Switzerland only)

6. Express delivery service

As we know how expensive production line stoppages can be, we offer a global Express delivery service on all our products. To make use of it, select FedEx Priority.

7. International “Incoterms CPT 2010” shipping

ALL4SPS GmbH only uses “Incoterms CPT 2010“

The place of delivery is always: ALL4SPS GmbH / Friedberg 234 / 9427 Wolfhalden / Switzerland

“Incoterms CPT” obliges the seller, ALL4SPS GmbH, to clear the goods for export, if applicable.

The seller ALL4SPS GmbH is, however, not obliged to clear goods for import, pay import duties or complete import duty formalities.

 

CPT carriage paid (.. destination specified)

Incoterms “Carriage Paid To” means that the seller delivers the goods to the carrier or any other person specified by the seller at an agreed location.

In addition, the seller is required to conclude the contract of carriage and pay the freight charges incurred for transporting the goods to the destination specified.

 

8. Customs duties / Customs clearance / Taxes / Incoterms

The value of the item(s) contained in the consignment is listed, in accordance with the product type, on the customs forms for parcels that are despatched to countries outside Switzerland. In order to simplify the procedure for our customers, or based on a statutory obligation, we reserve the right to specify such details vis-à-vis the customs authorities.

The customs authorities may open parcels to check them. We have no control over that.

Customs or import duties are levied once the parcel has reached your country.

Any customs clearance fees shall be borne by you. Any additional fees for customs clearance need to be borne by the recipient. We have no control over these fees, and cannot predict the amount of them in advance. The customs regulations vary considerably from country to country. Should you require any further information, please contact your local customs authorities.

Any import duties due in your country must be borne by you. “Incoterms CPT 2010”

 

Note: The customs authorities of some countries require special proof of identity from the importer of goods prior to a consignment being cleared. As the importer of the goods, you or the recipient of the consignment may be required to give an identification number, e.g. the EORI number, a national identification number, CPF or taxpayer's ID.

 

ALL4SPS GmbH always declares the correct value of the goods.

Any enquiries aimed at achieving the manipulation of goods values are illegal, as per international commercial law, eBay T&Cs and ALL4SPS GmbH T&Cs.

We reserve the discretionary right to submit a complaint to your customs authority.

ALL4SPS GmbH does not issue T documents and proofs of origin.

9. Product-specific delivery restrictions

ALL4SPS shall fulfil this contract under the proviso that there are no obstacles to the fulfilment due to national or international regulations of foreign trade law, as well as no embargos and/or other sanctions.

 

The following countries are currently generally excluded from shipping:

Afghanistan, Belarus, Guinea, Guinea-Bissau, Iraq, Iran, Yemen, Cuba, Lebanon, Libya, North Korea, The Republic of Mali, The Republic of Southern Sudan, The Russian Federation, Somalia, Sudan, Syria, Tajikistan, Turkmenistan, The Ukraine, Uzbekistan and Venezuela.

 

These goods are controlled by the US authorities (if they are marked with “ECCN” not equalling “N”), and they may only be supplied in the respective country of the end user and used by them. Without the permission of the US authorities or another authorisation pursuant to US legal regulations, the goods must not be sold, transferred or passed on in any other way to other countries or other people, with the exception of the indicated end user, neither in their original form nor after having been processed into other goods. The goods marked with “AL” not equalling “N” are subject to European/ national export authorisation requirements. For goods without any markers, with the markers “AL N” / “ECCN N” or “AL 9X9999” /ECCN: 9X9999” there may be a permit requirement due to the purpose of use or the final destination.

Compliance with export control regulations

The customer shall comply with the corresponding applicable regulations of the national and international (re-)export control regulations when transferring the deliveries of All4SPS (hardware and/or software and/or technology, as well as any relevant documentation, irrespective of the way they have been made available) or in connection with the services provided by ALL4SPS (including technical support of any kind) to third parties. 

In any case the (re-)export control regulations of Switzerland, Germany, the European Union and the United States of America shall be complied with when deliveries are transferred to a third party.

 

In the event that it may be necessary that authorities or ALL4SPS carry out export control tests, you shall have to provide ALL4SPS after due request promptly with all  information  about the final recipient, the final destination and the purpose of use of the deliveries from ALL4SPS, as well as the corresponding applicable export control restrictions.

 

The customer shall hold ALL4SPS fully harmless from all claims any authority or a third party may assert against ALL4SPS due to non-compliance with the above mentioned obligations arising from export control regulations by the customer; and the customer shall undertake to reimburse ALL4SPS for any damage or expenses incurred in this connection.


10. Fake purchasers

ALL4SPS GmbH has a zero-tolerance strategy vis-à-vis fake purchasers, and purchasers who abuse the right of return. Any purchaser of this nature will immediately be permanently blocked from using eBay and also blocked in our system.

11. “Incoterms DDP” returns on the part of the purchaser

Should the customer return components not required to ALL4SPS GmbH, such customer shall bear the transport costs and customs duties incurred for the latter itself, “Incoterms DDP”. Goods that are not needed are to be returned to ALL4SPS GmbH within fourteen (14) days of receipt of the goods, otherwise any return is excluded.

Within the context of making use of the ALL4SPS GmbH guarantee, the customer shall be required to bear the outward and return costs incurred.

In a guarantee case, ALL4SPS GmbH shall bear the costs of a delivery to the customer (except for Express costs).

The customer shall bear the costs of the transport to ALL4SPS GmbH (return delivery costs).

It is not possible for ALL4SPS GmbH to commission a forwarding agent for the return transport.

 

12. Transport insurance

Transport insurance needs to be enquired about once the customer has received the order confirmation.

Should transport insurance be desired, we will notify you about the price of it in an adjusted order confirmation.

Otherwise, “Incoterms CPT 2010” shall apply. Once the goods/the parcel have left the delivery location (once the parcel has been handed in to FedEx), the transport risk shall pass to the purchaser in full.

ALL4SPS GmbH shall, from this point on, no longer be liable for any transport damage incurred and/or lost parcels.

 

13. Collection by the customer

You can naturally collect any item purchased from our premises. Please note, in this case, that we have limited hours for parcels being collected by customers. It is mandatory to contact us in advance by telephone or e-mail. No collection charges apply during our opening hours.

Customers from outside Switzerland who collect from us need to organise the complete customs clearance themselves. ALL4SPS GmbH only provides 3 commercial invoices, on which Swiss VAT is shown.

If the purchaser lets us have the original export confirmation from the customs authorities, we will reimburse the VAT charged.

 

14. Delivery date

You can enquire about delivery times in your country directly on FedEx’ website.

 

15. Copyrights and trademark rights

The entire content of the eBay websites/eBay templates and logos of ALL4SPS GmbH are protected under trademark law.

All rights are held by ALL4SPS GmbH or third parties.

The elements on the websites of ALL4SPS GmbH are only freely accessible for browsing purposes or purchases.

The duplication of the material (text and images) or parts thereof in any written or electronic form is only permitted with express mention of ALL4SPS GmbH. The reproduction, transmission, modification, linking or use of the websites of ALL4SPS GmbH for public or commercial purposes is prohibited without the prior written consent of ALL4SPS GmbH.

This contract has been drawn up in German.
Should it be translated into any other language, the German version is binding.

 

 

Informations importantes avant l'achat


Traitement des achats / Garantie / Retour / Douane / Restrictions de livraison


1. Achat

En achetant les produits contractuels proposés sur Ebay et dans notre boutique en ligne, vous acceptez nos CGV et les directives suivantes.


Vous recevrez automatiquement un e-mail de notre part à votre adresse e-mail eBay après votre achat.

Dans cet e-mail, il vous sera demandé de modifier vos coordonnées (lien pour changer vos coordonnées),

et vous serez informé du processus d'expédition et de douane.


Si ces données obligatoires ne sont pas mises à jour au plus tard 5 heures après l'achat, l'article sera envoyé à l'adresse enregistrée sur eBay.


Par la suite, nous refusons toute assistance selon nos CGV, par exemple les problèmes de livraison, le retrait avec des problèmes douaniers, le refus du paiement de la TVA légale, les modifications de factures, etc.

L'expédition a lieu en principe toujours le même jour, si nous recevons les données jusqu'à 14:00 CET.

Dès que les données ont été mises à jour et que l'article a été payé, vous recevrez notre confirmation de commande incluant les termes et conditions et la politique de retour. Les conditions générales de vente et les directives de retour de ALL4SPS GmbH s'appliquent exclusivement.


2. EORI / USTID

Les acheteurs commerciaux d'Allemagne et d'Autriche doivent nous fournir leur numéro EORI. Sans ce numéro, il n'est pas possible d'envoyer. Il suffit également de nous envoyer une copie de la confirmation d'inscription EORI par e-mail.


3. Raccourci / Garantie ALL4SPS

(US) Assemblage d’occasion

3 mois de garantie ALL4SPS (selon AGB ALL4SPS GmbH)

Définition (US) « L'article a déjà été utilisé. Un article avec des signes d'usure, mais en bon état et pleinement fonctionnel. L'article peut être un modèle de démonstration ou un article retourné au vendeur après utilisation.


(REF) Assemblage remis à neuf

6 mois de garantie ALL4SPS (selon AGB ALL4SPS GmbH)

Définition (REF) L'article a été révisé par un vendeur eBay (et non par un revendeur agréé par le fabricant). Cela signifie que le produit a été testé, nettoyé et réparé afin qu'il soit à nouveau pleinement fonctionnel et en parfait état compte tenu de son âge.


(NON) Nouvel assemblage

6 mois de garantie ALL4SPS (selon AGB ALL4SPS GmbH)

Définition (NON) Neuf : Autre (voir remarque sur la description de l'article) L'article est neuf avec ou sans son emballage d'origine. L'article est neuf, mais peut être mis en service à des fins d'essai avant expédition. L’article est en bon état général. Les accessoires spécifiques du fabricant peuvent être manquants ou incomplets.


(NS) Nouvel assemblage dans son emballage d'origine scellé

12 mois de garantie ALL4SPS (selon AGB ALL4SPS GmbH)

Définition (NS) Article dont l'emballage d'origine (le cas échéant) n'a pas été ouvert ou enlevé. L'article est toujours emballé sous film rétractable dans son emballage d'origine (le cas échéant)


4. Prix

Les prix indiqués s’entendent hors TVA en vigueur.


5. Modes d’expédition

- FedEx Standard ou Priority

- Expédition avec le compte FedEx du client (fournir le numéro d'importation FedEx)

- La Poste Suisse (Suisse uniquement)

- FedEx Domestic Swiss Pack (Suisse uniquement)


6. Service de livraison express

Comme nous savons combien une fermeture d'usine peut coûter cher, nous offrons un service de livraison express mondial sur tous nos produits. Pour ce faire, utilisez la méthode d'expédition prioritaire FedEx.

7. Expédition internationale « Incoterms CPT 2010 »

ALL4SPS GmbH utilise uniquement les « Incoterms CPT 2010 »

Le lieu de livraison est toujours : ALL4SPS GmbH / Friedberg 234 / 9427 Wolfhalden / Suisse

« Incoterms CPT » oblige le vendeur ALL4SPS GmbH, le cas échéant, à dédouaner la marchandise pour l'exportation.

Le vendeur ALL4SPS GmbH n'est toutefois pas tenu de dédouaner la marchandise à l'importation, de payer les droits d'importation ou d'effectuer les formalités douanières d'importation.


CPT- Transport payé (...lieu de destination convenu)

Incoterms « Carriage Paid To » signifie que le vendeur livre les marchandises au transporteur ou à une autre personne désignée par le vendeur à un endroit convenu.

En outre, le vendeur doit conclure le contrat de transport et payer les frais de transport encourus pour le transport des marchandises jusqu'au lieu de destination convenu.


8. Droits de douane / Dédouanement / Taxes / Incoterms

Dans les formulaires douaniers pour les colis expédiés à l'étranger, la valeur des articles inclus dans la livraison est indiquée par type de produit. Nous nous réservons le droit de fournir ces informations aux douanes afin de simplifier la procédure pour nos clients ou pour des raisons légales.

Les douanes peuvent ouvrir les colis pour inspection, nous n'avons aucune influence là-dessus.

Les frais de douane ou d'importation seront prélevés une fois que le colis sera arrivé dans votre pays.

Les frais de dédouanement sont à votre charge. Les frais supplémentaires de dédouanement sont à la charge du destinataire ; nous n'avons aucun contrôle sur ces frais et ne pouvons en prévoir le montant. Les réglementations douanières varient considérablement d'un pays à l'autre. Pour de plus amples informations, veuillez contacter vos autorités douanière sur place.

Tous les frais d'importation dans votre pays doivent être payés par vous. « Incoterms CPT 2010 »


Remarque : Les autorités douanières de certains pays exigent que l'importateur de marchandises fournisse une preuve spéciale d'identification avant qu'un envoi ne soit dédouané. En tant qu'importateur des marchandises, vous ou le destinataire de l'envoi pouvez être invité à fournir un numéro d'identification, par exemple un numéro EORI, un numéro d'identification national, un numéro CPF ou un numéro fiscal.


ALL4SPS GmbH déclare toujours la valeur correcte des marchandises.

Les demandes de manipulation de valeurs de marchandises sont illégales selon le droit du commerce international, AGB Ebay & ALL4SPS GmbH.

Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de déposer une plainte auprès de vos autorités douanières.


9. Restrictions de livraison spécifiques au produit

Généralement exclus de l'expédition sont actuellement :

Afghanistan, Biélorussie, Guinée, Guinée-Bissau, Irak, Iran, Yémen, Cuba, Liban, Libye, Corée du Nord, République du Mali, République du Sud Soudan, Fédération de Russie, Somalie, Soudan, Syrie, Tadjikistan, Turkménistan, Ukraine, Ouzbékistan, Venezuela, Belarus, Yémen, Corée du Nord, Yémen


Les produits contractuels proposés et les matériaux associés fournis conformément aux présentes conditions générales peuvent être soumis à diverses réglementations à l'exportation. L'importateur est responsable du respect de toutes ces règles et réglementations. Nonobstant toute disposition contraire des présentes conditions générales, si les lois du SECO ou des États-Unis exigent une licence d'exportation pour l'exportation ou la réexportation d'un produit contractuel ou d'une technologie connexe, aucune livraison ne peut être effectuée avant que la licence d'exportation appropriée ait été obtenue, malgré toute autre date de livraison convenue. En cas de refus d'une licence d'exportation requise, le Vendeur sera libéré de toute obligation relative à la vente et à la livraison des Produits Contractuels faisant l'objet de ce refus, sans aucune responsabilité envers l'acheteur ou toute autre partie. Le vendeur ne donnera suite aux demandes de boycott que dans la mesure permise par les lois du SECO et des États-Unis et à sa seule discrétion.


10. Faux acheteur

ALL4SPS GmbH a une stratégie de tolérance zéro envers les faux acheteurs et les acheteurs qui abusent du droit de retour. Chaque acheteur est immédiatement bloqué en permanence sur Ebay et dans notre système.

11. Retour acheteur « Incoterms DDP »

Si le client retourne des modules non utilisés à ALL4SPS GmbH, il supporte lui-même les frais de transport et de douane encourus pour ces « Incoterms DDP ». Les marchandises non utilisées doivent être retournées à ALL4SPS GmbH dans les quatorze (14) jours suivant la réception de la marchandise, sinon un retour est exclu.

Dans le cadre de la garantie ALL4SPS GmbH, le client prend en charge les frais d'envoi et de retour de la marchandise.

En cas de garantie, ALL4SPS GmbH prend en charge les frais de livraison au client (sauf frais express).

Les frais de transport jusqu'à ALL4SPS GmbH sont à la charge du client (frais de retour).

ALL4SPS GmbH ne peut pas faire appel à un transitaire pour le transport de retour.


12. Assurance de transport

L'assurance transport doit être demandée après réception de la confirmation de commande par le client.

Si une assurance transport est souhaitée, nous vous enverrons son prix dans une confirmation de commande personnalisée.

Dans le cas contraire, les « Incoterms CPT 2010 » s'appliquent dès que la marchandise ou le colis a quitté le lieu de livraison (colis livré à FedEx), le risque du transport est intégralement transféré à l'acheteur.

ALL4SPS GmbH n'est alors plus responsable des dommages de transport et/ou des colis perdus.


13. Enlèvement en personne

Bien sûr, vous pouvez venir chercher n'importe quel article que vous avez acheté chez nous. Veuillez noter ici que nous avons un temps limité pour ces enlèvements en personne. Le contact préalable par téléphone ou par e-mail est obligatoire. Il n'y a pas de frais d’enlèvement pendant les heures d'ouverture.

Les collecteurs à l'étranger doivent organiser eux-mêmes le dédouanement complet. ALL4SPS GmbH ne fournit que 3 factures commerciales où la TVA suisse est indiquée.

Si l'acheteur nous envoie l'original de la confirmation douanière d'exportation, nous lui rembourserons la TVA facturée.


14. Délai de livraison

Vous pouvez demander les délais de livraison dans votre pays directement sur le site de FedEx.


15. Droits d'auteur et droits des marques

L'ensemble du contenu des sites Web/modèles d'Ebay et des logos de ALL4SPS GmbH est protégé par le droit des marques.

Tous les droits appartiennent à ALL4SPS GmbH ou à des tiers.

Les éléments des pages Web de ALL4SPS GmbH ne sont librement accessibles qu'à des fins de navigation ou d'achat.

La reproduction de tout ou partie du matériel (textes et images) sous forme écrite ou électronique n'est autorisée qu'avec une mention spécifique de ALL4SPS GmbH. La reproduction, la transmission, la modification, la liaison ou l'utilisation des sites Internet de ALL4SPS GmbH à des fins publiques ou commerciales est interdite sans l'autorisation écrite préalable de ALL4SPS GmbH.


 

Información importante antes de comprar


Proceso de compra / Garantía / Devolución / Aduanas / Restricciones de entrega


1. Compra

Con la compra de los productos de contrato ofrecidos en Ebay y en nuestra tienda en línea, usted acepta nuestros términos y condiciones y las siguientes directrices.


Recibirá automáticamente un correo electrónico de nuestra parte a su dirección de correo electrónico registrada con eBay después de su compra.

En ese correo electrónico se le pedirá que cambie sus datos de contacto (enlace para cambiar sus datos de contacto), así como también se le informa sobre el proceso de envío y aduanero.


Si estos datos obligatorios no se actualizan a más tardar 5 horas después de la compra, el artículo se enviará a la dirección postal registrada en eBay.


Después rechazamos brindar cualquier tipo de apoyo según nuestros términos y condiciones, por ejemplo, por problemas de entrega, retirada en el caso de problemas aduaneros, rechazo del pago del IVA legal, cambios en las facturas etc.

El envío tiene lugar en principio siempre en el mismo día, si recibimos los datos hasta las 14:00 horas (hora de Europa central).

Tan pronto como los datos hayan sido actualizados y el artículo haya sido abonado, usted recibirá nuestra confirmación de pedido, incluyendo los términos y condiciones, además de las directrices de devolución. Los términos y condiciones, además de las directrices de devolución de ALL4SPS GmbH, son de aplicación exclusiva.


2. EORI/Código de Identificación Tributaria Intracomunitario

Los compradores comerciales de Alemania y Austria deben obligatoriamente proporcionarnos su número EORI. Sin ese número no se podrán despachar las mercancías. También será suficiente si nos envía una copia de la confirmación de registro EORI por correo electrónico.


3. Atajo / Garantía ALL4SPS

(US) Componente usado

3 meses de garantía ALL4SPS (según los términos y condiciones de ALL4SPS GmbH)

Definición (US): Ya se ha utilizado el artículo. Un artículo con signos de desgaste, pero en buenas condiciones y totalmente funcional. El artículo puede ser un modelo de demostración o un artículo devuelto al vendedor después de su uso.


(REF) Componente reacondicionado

6 meses de garantía ALL4SPS (según los términos y condiciones de ALL4SPS GmbH)

Definición (REF): el artículo fue revisado por un vendedor de eBay (y no por un distribuidor aprobado por el fabricante). Esto significa que el producto ha sido probado, limpiado y reparado para que vuelva a funcionar a pleno rendimiento y esté en perfectas condiciones teniendo en cuenta su antigüedad.


(NO) Componente nuevo

6 meses de garantía ALL4SPS (según los términos y condiciones de ALL4SPS GmbH)

Definición (NO) Nuevo: Otro (ver comentario en la descripción del artículo). El artículo es nuevo con o sin embalaje original. El artículo es nuevo, pero puede ponerse en funcionamiento con fines de prueba antes de su envío. El artículo está en muy buenas condiciones. Los accesorios específicos del fabricante pueden faltar o estar incompletos.


(NS) Componente nuevo en embalaje original sellado

12 meses de garantía ALL4SPS (según los términos y condiciones de ALL4SPS GmbH)

Definición (NS): Artículo cuyo embalaje original (en su caso) no se ha abierto ni retirado. El artículo sigue estando replegado en la lámina original (en su caso)


4. Precios

Los precios se entienden sin IVA suizo.


5. Métodos de envío

- FedEx Estándar o Priority

- Envío con cuenta cliente FedEx (proporcione el número de importación FedEx)

- Correos de Suiza (sólo en Suiza)

- FedEx Domestic Swiss Pack (sólo en Suiza)


6. Servicio de entrega urgente

Dado que sabemos lo costosa que puede ser un cierre de la planta, ofrecemos un servicio de entrega urgente en todo el mundo para todos nuestros productos. Utilice el método de envío FedEx Priority para esto. 

7. Envío Internacional «Incoterms CPT 2010»

ALL4SPS GmbH basa sus entregas únicamente en los «Incoterms CPT 2010»

El lugar de entrega es siempre: ALL4SPS GmbH/Friedberg 234/9427 Wolfhalden/Suiza

Los «Incoterms CPT» obligan al vendedor ALL4SPS GmbH, en su caso, a despachar la mercancía, con franqueo y derechos de exportación, a fin de prepararla para la exportación.

Sin embargo, el vendedor ALL4SPS GmbH no tiene ninguna obligación de despachar la mercancía con franqueo y derechos de importación, a fin de prepararla para la exportación, pagar derechos de importación o completar las formalidades aduaneras de importación.


CPT: Porte pagado hasta (… lugar de destino designado)

Incoterms «Carriage Paid To» (Porte pagado hasta) significa que el vendedor entrega la mercancía al transportista o a otra persona designada por el vendedor en un lugar acordado.

Además, el vendedor debe celebrar el contrato de transporte y pagar los gastos de transporte en que haya incurrido para transportar las mercancías hasta el lugar de destino designado.


8. Derechos de aduana / Despacho de aduanas / Impuestos / Incoterms

En los formularios de aduanas para paquetes enviados a países fuera de Suiza, el valor de los artículos incluidos en la entrega se lista por tipo de producto. Nos reservamos el derecho de proporcionar dicha información a las aduanas con el fin de simplificar el procedimiento para nuestros clientes o por razones legales.

La aduana puede abrir los paquetes para su inspección, ante lo cual no tenemos influencia.

Los gastos de aduana o de importación se cobrarán una vez que el paquete haya llegado a su país.

El costo de la autorización aduanera corre a su cargo. Los derechos adicionales para el despacho de aduanas deben ser asumidos por el destinatario; no tenemos control sobre estos derechos y no podemos predecir su monto. Las disposiciones aduaneras varían considerablemente de un país a otro. Para más información, póngase en contacto con las autoridades aduaneras locales.

Todos los derechos de importación en su país deben ser pagados por usted. «Incoterms CPT 2010» (porte pagado hasta el lugar de destino designado)


Nota: Las autoridades aduaneras de algunos países exigen que el importador de mercancías presente una prueba especial de identificación antes de despachar un envío. Como importador de las mercancías, se le puede pedir a usted o al destinatario del envío que proporcione un número de identificación, por ejemplo, un número EORI, un número de identificación nacional, un CPF o un número de identificación fiscal.


ALL4SPS GmbH siempre declara el valor correcto de la mercancía.

Las solicitudes de manipulación de los valores de las mercancías son ilegales de acuerdo con la Ley de Comercio Internacional, los términos y condiciones de Ebay y los términos y condiciones de ALL4SPS GmbH.

A nuestra discreción, nos reservamos el derecho de presentar una queja ante sus autoridades aduaneras.


9. Restricciones de entrega específicas del producto

En general, actualmente se excluye del envío a:

Afganistán, Belarús, Corea del Norte, Cuba, Federación de Rusia, Guinea, Guinea-Bissau, Irak, Irán, Líbano, Libia, República de Malí, República de Sudán del Sur, Siria, Somalia, Sudán, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán, Venezuela y Yemen


Los productos contractuales ofrecidos y los materiales asociados suministrados de acuerdo con estas condiciones pueden estar sujetos a diversas disposiciones de exportación. El importador es responsable del cumplimiento de todas estas estipulaciones y disposiciones. No obstante cualquier disposición en contrario de estas condiciones, si la SECO o las leyes de los Estados Unidos requieren un permiso de exportación para la exportación o reexportación de un producto contractual o de una tecnología relacionada, no se podrá realizar ninguna entrega hasta que se haya obtenido el permiso de exportación correspondiente, a pesar de que se haya acordado una fecha de entrega diferente. En caso de que se deniegue la licencia de exportación requerida, el vendedor quedará liberado de cualquier obligación con respecto a la venta y entrega de los productos contractuales sujetos a dicha denegación, sin ninguna responsabilidad ante el comprador ni ante ninguna otra parte. El vendedor sólo cumplirá con las solicitudes de boicot en la medida permitida por las leyes de SECO y los E.U.A. y sólo a discreción del vendedor.


10. Comprador falso

ALL4SPS GmbH tiene una estrategia de tolerancia cero hacia compradores falsos y compradores que abusan del derecho de devolución. Cada comprador falso o abusivo es inmediatamente bloqueado de manera permanente en Ebay y en nuestro sistema.

11. Devolución de la mercancía por parte del comprador según los «Incoterms DDP»

Si el cliente devuelve los componentes no utilizados a ALL4SPS GmbH, él mismo se hará cargo de los gastos de transporte y aduanas según los «Incoterms DDP» incurridos por ello. Los productos no utilizados deben ser devueltos a ALL4SPS GmbH en un plazo de catorce (14) días a partir de la recepción de los productos, de lo contrario se excluye una devolución.

En el marco del derecho de garantía de ALL4SPS GmbH, el cliente asumirá los gastos de envío y devolución de la mercancía.

En caso de garantía, ALL4SPS GmbH se hará cargo de los gastos de envío al cliente (excepto los gastos de envío urgentes).

El cliente asumirá los gastos de transporte a ALL4SPS GmbH (gastos de devolución).

ALL4SPS GmbH no le podrá encargar el transporte de vuelta a un transportista.


12. Seguro de transporte

El seguro de transporte debe ser solicitado después de la recepción de la confirmación del pedido por parte del cliente.

Si desea un seguro de transporte, le informaremos sobre el costo en una confirmación de pedido adaptada.

Además, los «Incoterms CPT 2010» se aplicarán tan pronto como la mercancía/el paquete haya salido del lugar de entrega (entrega del paquete a FedEx), así que el riesgo de transporte pasará íntegramente al comprador.

ALL4SPS GmbH ya no será responsable por daños de transporte y/o paquetes perdidos.


13. Recogida por parte del cliente

Por supuesto, puede recoger cualquier artículo que haya comprado de nosotros. Por favor, tenga en cuenta que tenemos un tiempo limitado para los auto-recolectores. Es obligatorio el contacto previo por teléfono o correo electrónico. No hay tasas de recogida durante las horas de apertura.

Los recolectores provenientes de fuera de Suiza deben organizar el despacho de aduana completo. ALL4SPS GmbH proporciona sólo un original y dos copias originales de la factura comercial en la que aparece el IVA suizo.

Si el comprador nos envía la confirmación de exportación original de la aduana, le devolveremos el IVA cobrado.


14. Plazo de entrega

Puede solicitar los plazos de entrega a su país directamente en el sitio web de FedEx.


15. Derechos de autor y de marca

Todo el contenido de las páginas web/plantillas de Ebay y los logotipos de ALL4SPS GmbH están protegidos dentro del marco del derecho de marcas.

Todos los derechos al respeto pertenecen a ALL4SPS GmbH o a terceros.

Los elementos de los sitios web de ALL4SPS GmbH son de libre acceso sólo para fines de navegación o de compra.

La reproducción del material (texto e imágenes) o de partes del mismo en cualquier forma escrita o electrónica sólo se permite con una mención específica de ALL4SPS GmbH. La reproducción, transmisión, modificación, creación de enlaces o uso de los sitios web de ALL4SPS GmbH con fines públicos o comerciales están prohibidas sin el consentimiento previo por escrito de ALL4SPS GmbH.


 

Informazioni importanti da leggere prima di effettuare l’acquisto


Modalità di acquisto / Garanzia / Restituzione / Dogana / Restrizioni relative alla consegna


1. Acquisto

Con l’acquisto dei nostri prodotti su Ebay o in un altro dei nostri negozi online accettate le nostre condizioni generali di contratto e le seguenti norme.


Dopo l’acquisto ricevete automaticamente un’e-mail all’indirizzo salvato su eBay.

In questa e-mail vi verrà chiesto di modificare i vostri recapiti (link per personalizzare i vostri recapiti),

inoltre, ricevere informazioni riguardanti le modalità di spedizione e doganali.


In caso questi dati obbligatori non vengano aggiornati entro 5 ore dopo l'acquisto, l'articolo verrà inviato all'indirizzo salvato su eBay.


In seguito, rifiutiamo qualsiasi tipo di supporto secondo le nostre condizioni generali di contratto, come per esempio problemi di consegna, ritiro dovuto a problemi doganali, rifiuto del pagamento dell'IVA, modifiche delle fatture, ecc.

La spedizione avviene in linea di principio sempre nello stesso giorno, se abbiamo ricevuto i dati entro le 14:00 CET.

Non appena i dati sono stati aggiornati e l'articolo è stato pagato, riceverete la nostra conferma d'ordine con i termini, le condizioni e la politica di restituzione. Si applicano esclusivamente le condizioni generali di contratto e le direttive di restituzione di ALL4SPS GmbH.


2. EORI / Partita IVA

Gli acquirenti commerciali provenienti dalla Germania e dall'Austria devono fornirci il loro numero EORI. Senza questo numero non si potrà effettuare alcuna spedizione. È inoltre sufficiente l’invio di una e-mail con la copia della conferma di registrazione EORI.


3. Shortcut / Garanzia ALL4SPS

(US) unità di assemblaggio usata

Garanzia ALL4SPS di 3 mesi (secondo le condizioni generali di contratto di ALL4SPS GmbH)

Definizione (US) “l’articolo è già stato utilizzato.” Un articolo con segni di usura, ma in buone condizioni e perfettamente funzionante. L'articolo può essere un campione di vendita o un articolo restituito al venditore dopo l'utilizzo.


(REF) Assemblaggio ricondizionato

Garanzia ALL4SPS di 6 mesi (secondo le condizioni generali di contratto di ALL4SPS GmbH)

Definizione (REF) l’articolo è stato rimesso a nuovo da un venditore eBay (e non da un commerciante riconosciuto dal produttore). Ciò significa che il prodotto è stato controllato, pulito e riparato in modo che sia di nuovo perfettamente funzionante e in perfette condizioni, tenendo conto della sua età.


(NO) nuova unità di assemblaggio

Garanzia ALL4SPS di 6 mesi (secondo le condizioni generali di contratto di ALL4SPS GmbH)

Definizione (NO) nuovo: L’articolo (vedi nota sulla descrizione del prodotto) è nuovo, con o senza imballaggio originale. L’articolo è nuovo, può però essere messo in funzione prima della spedizione al fine di controllarne il corretto funzionamento. L’articolo è in ottime condizioni. Alcuni accessori specifici del produttore possono essere mancanti o incompleti.


(NS) nuova unità di assemblaggio in confezione originale

Garanzia ALL4SPS di 12 mesi (secondo le condizioni generali di contratto di ALL4SPS GmbH)

Definizione (NS) Articolo il cui imballaggio originale (se applicabile) non è stato aperto o rimosso. L’articolo è ancora incellofanato nella sua pellicola originale (se applicabile)


4. Prezzi

I prezzi sono al netto dell'imposta sul valore aggiunto svizzera.


5. Modalità di trasporto

- FedEx Standard o Priority

- Spedizione a clienti con Account FedEx (previa comunicazione del numero di importazione FedEx)

- Spedizione postale (solo in Svizzera)

- FedEx Domestic Swiss Pack (solo Svizzera)


6. Servizio di consegna espresso

Siamo a conoscenza di quanto possa essere costosa la sosta forzata di un impianto, per questo offriamo un servizio di consegna espressa in tutto il mondo su tutti i nostri prodotti. Per questo tipo di consegna utilizzare la modalità di trasporto FedEx Priority.

7. Trasporto internazionale „Incoterms CPT 2010“

ALL4SPS GmbH utilizza esclusivamente „Incoterms CPT 2010“

Il luogo di consegna è sempre: ALL4SPS GmbH / Friedberg 234 / 9427 Wolfhalden / Svizzera

«Incoterms CPT» obbliga il venditore ALL4SPS GmbH, se necessario, a sdoganare la merce per l'esportazione.

Tuttavia, il venditore ALL4SPS GmbH non ha l'obbligo di sdoganare la merce per l'importazione, di pagare i dazi di importazione o di espletare le formalità doganali di importazione.


CPT- Porto Franco (....luogo di destinazione convenuto)

Incoterms "Carriage Paid To"/”Porto Franco” significa che il venditore consegna la merce al vettore o ad un'altra persona designata dal venditore in un luogo concordato.

Inoltre, il venditore è tenuto a concludere il contratto di trasporto e pagare le spese di trasporto sostenute per il trasporto della merce fino al luogo di destinazione convenuto.


8. Dazi doganali / Sdoganamento / Tasse / Incoterms

Nei moduli doganali per i pacchi spediti al di fuori della Svizzera, il valore dei prodotti inclusi nella consegna è elencato per tipo di prodotto. Ci riserviamo il diritto di fornire tali informazioni alla dogana allo scopo di semplificare le procedure sia per i nostri clienti che per motivi legali.

La dogana può aprire i pacchi per ispezione, cosa che non possiamo impedire.

Gli oneri doganali o di importazione saranno riscossi una volta che il pacco ha raggiunto il vostro paese.

I costi per lo sdoganamento sono a vostre spese. Le spese aggiuntive per lo sdoganamento sono a carico del destinatario; non possiamo influenzare in alcun modo tali spese e non possiamo prevederne l'importo. Le normative doganali variano notevolmente da paese a paese. Per ulteriori informazioni si prega di contattare le autorità doganali locali.

Tutte le tasse di importazione nel vostro paese sono a vostro carico. „Incoterms CPT 2010“


Nota: Le autorità doganali di alcuni paesi richiedono all'importatore di merci di fornire una particolare prova di identificazione prima dello svincolo della spedizione. In qualità di importatore della merce, a voi o al destinatario della spedizione può essere richiesto di fornire un numero di identificazione, ad esempio numero EORI, numero di identificazione nazionale, CPF o codice fiscale.


ALL4SPS GmbH dichiara sempre il corretto valore della merce.

Le richieste di manipolazione del valore della merce sono illegali secondo il diritto commerciale internazionale, condizioni generali di contratto di Ebay & ALL4SPS GmbH.

A nostra discrezione, ci riserviamo il diritto di presentare un reclamo alle autorità doganali del vostro paese.


9. Limiti di consegna specifici del prodotto

Generalmente esclusi dalla spedizione sono attualmente:

Afghanistan, Bielorussia, Guinea, Guinea-Bissau, Iraq, Iran, Yemen, Cuba, Libano, Libia, Corea del Nord, Repubblica del Mali, Repubblica del Sud Sudan, Federazione Russa, Somalia, Sudan, Siria, Tagikistan, Turkmenistan, Ucraina, Uzbekistan, Venezuela, Bielorussia


I prodotti oggetto del contratto e i relativi materiali forniti in base a questi termini possono essere soggetti a varie normative sull'esportazione. L'importatore è responsabile del rispetto di tutte queste norme e regolamenti. Nonostante eventuali disposizioni contrarie contenute nei presenti Termini e condizioni, se la SECO o le leggi statunitensi richiedono un permesso di esportazione per l'esportazione o la riesportazione di un prodotto oggetto del contratto o della relativa tecnologia, la consegna non può essere effettuata fino a quando non sia stata ottenuta l'appropriata autorizzazione all'esportazione, nonostante la data di consegna altrimenti pattuita. Nel caso in cui venga negata una licenza di esportazione, il venditore sarà esonerato da qualsiasi obbligo relativo alla vendita e alla consegna dei prodotti oggetto del contratto rifiutati. Questo non comporta alcuna responsabilità nei confronti dell'acquirente o di qualsiasi altra parte. Il venditore accetterà le richieste di boicottaggio solo nella misura consentita dalle leggi della SECO e degli Stati Uniti e solo a discrezione del venditore.


10. Finto acquirente

ALL4SPS GmbH ha una strategia di tolleranza zero nei confronti di finti acquirenti e acquirenti che abusano del diritto di reso. Ognuno di questi acquirenti viene bloccato immediatamente e permanentemente sia su Ebay che sul nostro sistema.

11. Reso Acquirente «Incoterms DDP»

In caso di restituzione delle unità di assemblaggio non utilizzate a ALL4SPS GmbH, il cliente si fa carico delle spese di trasporto e doganali «Incoterms DDP» sostenute. La merce non utilizzata deve essere restituita a ALL4SPS GmbH entro quattordici (14) giorni dal ricevimento della merce, altrimenti il diritto di reso viene escluso.

Nell'ambito del diritto di garanzia di ALL4SPS GmbH, le spese di spedizione e restituzione della merce sono a carico del cliente.

In caso di garanzia, ALL4SPS GmbH si fa carico delle spese di consegna al cliente (ad eccezione delle spese per spedizioni Express).

Il cliente si fa carico delle spese di trasporto a ALL4SPS GmbH (spese di restituzione).

Per ALL4SPS GmbH non è possibile commissiona alcun spedizioniere per il trasporto di ritorno.


12. Assicurazione di trasporto

L'assicurazione di trasporto deve essere richiesta dopo la ricezione della conferma d'ordine da parte del cliente.

Se si desidera un'assicurazione di trasporto, riceverete il suo prezzo in una conferma d'ordine personalizzata.

In caso contrario, "Incoterms CPT 2010" si applicherà non appena la merce/confezione ha lasciato il luogo di consegna (consegna del pacco a FedEx), il rischio di trasporto passerà interamente all'acquirente.

ALL4SPS GmbH non sarà quindi più responsabile per danni di trasporto e/o smarrimento dei pacchi.


13. Ritiro di persona

Potete ritirare ogni ordine direttamente da noi. Si prega di tenere in considerazione che per il ritiro della merce abbiamo degli orari specifici. È obbligatorio prendere contatto telefonicamente o via e-mail. Durante l’orario di apertura non vengono calcolati ulteriori costi per il ritiro della merce.

Chi proviene al di fuori dalla Svizzera deve occuparsi dello sdoganamento. ALL4SPS GmbH mette a disposizione 3 fatture commerciali incluse di IVA svizzera.

Una volta ricevuta la conferma di esportazione doganale originale da parte del cliente, ci occuperemo del rimborso dell'IVA addebitata.


14. Tempi di consegna

Potete richiedere i tempi di consegna nel vostro paese direttamente dal sito web di FedEx.


15. Copyright e diritti di marchio

L'intero contenuto dei siti web/template di Ebay e dei loghi di ALL4SPS GmbH è protetto dal diritto di marchio.

Tutti i diritti sono riservati a ALL4SPS GmbH o a terzi.

Gli elementi dei siti web di ALL4SPS GmbH sono liberamente accessibili solo per la navigazione o per gli acquisti.

La riproduzione del materiale (testi e immagini) o di parti di esso in qualsiasi forma scritta o elettronica è consentita solo con specifica menzione di ALL4SPS GmbH. La riproduzione, la trasmissione, la modifica, il collegamento o l'utilizzo dei siti web di ALL4SPS GmbH per scopi pubblici o commerciali è consentita solo previo consenso scritto di ALL4SPS GmbH.


 

购物前的重要信息


购物交易/保修/退货/海关/送货限制


1.购物

只要您在 Ebay 和我们的网上商店购买了提供的合同产品,即表示您接受了我们的一般商业条款以及下述准则。


购买后,您将通过保存在 Ebay 的电子邮件地址自动收到我们的电子邮件。

在此电子邮件中,系统会要求您调整您的联系信息(链接,用于调整您的联系信息),

并了解运输和海关流程。


如果这些必要数据在购买后最迟 5 小时内没有更新,则商品将发送到在 Ebay 中保存的地址。


此后,根据我们的一般商业条款,我们将拒绝提供任何支持,例如寄送问题、出现海关问题时退货、拒绝支付法定增值税、更改发票等。

如果我们在欧洲中部时间 14:00 之前收到数据,则将在当日发货。

一旦数据已更新并且商品已付款,您将收到我们的订单确认,包括一般商业条款以及退货政策。仅 ALL4SPS GmbH 公司的一般商业条款以及退货政策适用。


2.EORI / USTID

来自德国和奥地利的商业买家必须将其 EORI 编号告知我们。没有该编号就无法发货。您也可以通过电子邮件向我们发送 EORI 注册确认书的副本。


3.快捷概览/ALL4SPS 保修

(US) 二手组件

3个月 ALL4SPS 保修(根据 ALL4SPS GmbH 公司的一般商业条款)

定义 (US) “产品已经过使用。具有磨损痕迹但状态良好且功能齐全的产品。产品可以是展示样品,也可以是使用后退还给卖方的物品。


(REF) 翻新组件

6个月 ALL4SPS 保修(根据 ALL4SPS GmbH 公司的一般商业条款)

定义 (REF) 产品已由 Ebay 卖家(而非制造商认可的经销商)进行了翻新。这意味着该产品已经过测试、清洁和维修,因此考虑到其使用年限,它可以再次完全正常运行并处于理想状态。


(NO) 新组件

6个月 ALL4SPS 保修(根据 ALL4SPS GmbH 公司的一般商业条款)

定义 (NO) 新品:其他(参见产品说明备注)带或不带原始包装的新产品。该商品是新商品,但在发货前可能投入使用以进行测试。产品状况非常好。制造商特定的配件可能缺失或不完整。


(NS) 密封原包装的新组件

12个月 ALL4SPS 保修(根据 ALL4SPS GmbH 公司的一般商业条款)

定义 (NS) 尚未打开或取出其原包装(如有)的产品。产品仍密封在原装薄膜中(如有)


4.价格

价格不包括增值税。


5.发货方式

- 联邦快递标准服务或优先服务

- 发货使用客户 FedEx 账户(告知 FedEx 进口编号)

- 瑞士邮政(仅限瑞士)

- FedEx 国内瑞士邮政包裹(仅限瑞士)


6.快递服务

我们了解工厂停机可能造成巨大损失,所以我们为所有产品提供全球快递服务。为此使用发货方式 FedEx 优先快递服务。


7.国际发货“2010年国际贸易术语解释通则 CPT 运费付至 (Incoterms CPT 2010)”

ALL4SPS GmbH 公司仅使用“Incoterms CPT 2010”

发货地点始终是:ALL4SPS GmbH 公司/弗里德贝格 234/9427 沃尔夫哈尔登/瑞士

Incoterms CPT”规定卖方 ALL4SPS GmbH 公司,如果涉及相关情况,有义务付邮货物出口。

但是,卖方 ALL4SPS GmbH 没有义务付邮进口货物、支付进口关税或办理进口海关手续。


CPT - 运费付至(…指定目的地)

国际贸易术语“Carriage Paid To”/“运费付至”是指卖方在约定地点将货物交付给承运人或卖方指定的其他人。

此外,卖方必须订立运输合同并支付将货物运至指定目的地的运费。


8.关税/通关/税费/国际贸易术语

在寄往瑞士以外国家的包裹的海关表格中,交货中包含物品的价值按产品类型列出。我们保留向海关提供此类信息的权利,以简化我们的客户流程或履行法律义务。

海关可以打开包裹进行检查,我们无法干涉。

包裹到达您的国家后,将产生海关或进口费用。

报关费由您承担。收货人必须承担通关的额外费用;我们无法干涉这些费用,也无法预测其金额。各国的海关法规差异很大。有关更多信息,请联系当地的海关。

您必须负担您所在国家所有适用的进口费用。“Incoterms CPT 2010”


备注:一些国家的海关当局要求在放行托运货物之前,商品进口商要提供专用识别证明。作为货物的进口商,您或收货人可能需要提供识别号,例如 EORI 号、国家识别号、CPF 或税号。


ALL4SPS GmbH 公司始终根据商品的实际价值进行申报。

根据国际商法、Ebay ALL4SPS GmbH 公司的一般商业条款,询问是否可以篡改商品价值是非法行为。

根据情况,我们保留向您的海关当局报告的权利。


9.产品特定的交货限制

目前总体上无法发货的地区包括:

阿富汗,白俄罗斯,几内亚,几内亚比绍,伊拉克,伊朗,也门,古巴,黎巴嫩,利比亚,朝鲜,马里共和国,南苏丹共和国,俄罗斯联邦,索马里,苏丹,叙利亚,塔吉克斯坦,土库曼斯坦,乌克兰,乌兹别克斯坦,委内瑞拉,白俄罗斯


根据本条款提供的合同产品和相关材料可能受各种出口规定的约束。进口商有责任遵守所有这些法规和规定。如果 SECO 或美国法律要求出口或再出口合同产品或相关技术具备出口许可证,即使本条款中有任何相反规定,无论其他方式承诺的交货日期如何,在获得相关出口许可证之前也不得交货。 如果所需的出口许可证遭到拒绝,则卖方免于承担涉及拒绝出售和交付合同产品而产生的任何义务,不对买方或任何其他方承担任何责任。卖方仅在 SECO 和美国法律允许的范围内由卖方自行决定是否要求抵制。


10.假买家

ALL4SPS GmbH 对假买家和滥用退货权的买家采取零容忍策略。每个买家都将立即在 Ebay 和我们的系统中禁用。


11.买方退货国际贸易术语解释通则 DDP 完税后交货 (Incoterms DDP)”

如果客户将未使用的组件退还给 ALL4SPS GmbH 公司则应承担Incoterms DDP”产生的运输费用和海关费用。不需要的商品必须在收到商品后的十四 (14) 天内退回 ALL4SPS GmbH 公司,否则不予退货。

ALL4SPS GmbH 公司保修索赔的范围内,客户必须承担产生的发货和退货的费用。

在涉及保修的情况下,ALL4SPS GmbH 公司承担发货给客户的费用(快递费用除外)。

客户承担运输到 ALL4SPS GmbH 公司的费用(退货费用)。

不能委托 ALL4SPS GmbH 公司的货运部门负责回程运输。


12.运输保险

收到订单确认书后,必须由客户申请运输保险。

如果需要运输保险,我们将在调整过的订单确认书中将价格发送给您。

否则,一旦货物/包裹离开交货地点(包裹交运至 FedEx),“Incoterms CPT 2010”即适用,运输风险将全部转移给买方。

自此,ALL4SPS GmbH 公司将不再对任何运输损坏和/或包裹丢失负责。


13.自行取货

当然,您可以到我们这里领取任何购买的产品。请注意,我们自行取货有时间限制。必须事先通过电话或电子邮件联系。在开放时间不收取取货费。

瑞士境外的收件人必须自行安排完整的海关清关。ALL4SPS GmbH 公司仅提供 3 张证明已支付瑞士增值税的商业发票。

如果买方向我们发送了原始海关出口确认书,我们将退还所收取的增值税。



14.交货时间

您可以直接从 FedEx 网站查询到您所在国家的交货时间。


15.版权和商标权

Ebay 网站/模板的全部内容以及 ALL4SPS GmbH 公司的徽标均受商标法保护。

版权归 ALL4SPS GmbH 公司或第三方所有。

ALL4SPS GmbH 公司网站上的元素仅可用于浏览或购买。

仅在明确提及 ALL4SPS GmbH 公司的情况下,才允许以任何书面或电子形式复制材料(文本和图像)或材料的某些部分。未经 ALL4SPS GmbH 公司事先书面许可,严禁为公共或商业目的复制、传播、修改、链接或使用 ALL4SPS GmbH 公司的网站。


Über Uns

ALL4SPS

Mit Sitz in der Ostschweiz sind wir Ihr persönlicher Partner für den
Ankauf und Verkauf von Baugruppen in der Automatisierungs und
Industrie-Elektronik.

Es braucht ein fehlerhaftes Teil, um eine ganze Produktion
zu stoppen. Und dann zählt jede Stunde. Damit jede Maschine
schnellstens repariert ist, haben wir an unserem Lager über
300’000 Ersatzteile und Spezialmodule für Siemens-Antriebstechnik
(Simodrive, Simoreg, Sinumerik, Sinamics, Masterdrive), SPS Anlagen
sowie CNC-Werkzeugmaschinen. So handeln wir weltweit
mit gebrauchten und wiederaufbereiteten Teilen und
stellen zudem abgekündigte Ersatzteile schnell und zuverlässig
bereit; auf Wunsch auch über Nacht.

AGB, Rückgaberecht
Informationen zu unseren AGB und unserer Rückgaberichtlinien finden Sie in unserem Webshop ALL4SPS