Album di figurine , originale del 1978 , edizione americana munchen , cartoni ,tv , fumetti , animazione , anime ,manga , HEIDI ,COMPLETO , di 330 figurine a colori , in formato sagomato . le immagini della collezione , raffigurano i personaggi classici del cartone animato . Heidi , la ragazza delle Alpi" , basato sull'omonimo romanzo per ragazzi scritto nel 1880 dall'autrice svizzera Johanna Spyri, è una serie animata co-prodotta nel 1974 dallo studio di animazione giapponese Zuiyo Eizo (da cui più tardi nacque la Nippon Animation) e dalla tedesca Taurus Film, diretta da Isao Takahata e disegnata da Hayao Miyazaki. La serie di Heidi è considerata precorritrice del filone del World Masterpiece Theater, che inizierà nel successivo anno 1975, poiché ne presenta già le tre caratteristiche fondamentali: essere tratta da un libro occidentale, raccontare la vita quotidiana, e essere prodotta dalla Nippon Animation. personaggi principali : Heidi , Peter , Clara Sesemann ,Nonno di Heidi , Nebbia , Fiocco di neve , Nonna di Peter , Brigida , Signora Rottenmeier , Sebastiano , Tinette , Giovanni , Signor Sesemann , Signora Sesemann , Dottor Classen ,Maestro di Clara , Zia Dete .... e tutti gli altri . La storia racconta di come Heidi, una bambina di cinque anni orfana, venga allevata con profondo amore dal nonno sulle montagne svizzere, vicino a Maienfeld, dove la principale occupazione è portare al pascolo le capre. A otto anni, invece, quando la sua unica zia la porta a Francoforte, inizierà a imparare non solo a leggere e scrivere, ma anche a confrontarsi con altre persone, in particolare con Klara, una bambina costretta sulla sedia a rotelle.Nel romanzo della Spyri, quindi, si presenta decisamente forte il contrasto tra l'immota campagna montana e l'operosa città industriale, il quale, pur descritto attraverso gli occhi di una bambina del tutto particolare, non manca di verosimiglianza: la montagna è sì decisamente bella, ma anche terribile; viene inoltre descritto il lavoro minorile e la piaga dell'analfabetismo . edizione estera . non e' un edizione Panini . album fotografato integralmente , pagina per pagina . l'oggetto in vendita e' quello visibile nelle foto . album in condizione generale come da foto .
ENG
Album of stickers, original 1978, American edition munchen, cartoons, TV, comics, animation, anime, manga, Heidi, Complete, of 330 colored figurines, in shaped format. the images of the collection, depict the classic characters of the cartoon. Heidi, the girl of the Alps ", based on the homonymous children's novel written in 1880 by the Swiss author Johanna Spyri, is an animated series co-produced in 1974 by the Japanese animation studio Zuiyo Eizo (from which the Nippon Animation was born later ) and the German Taurus Film, directed by Isao Takahata and designed by Hayao Miyazaki.The Heidi series is considered a forerunner of the World Masterpiece Theater, which will begin in the following year 1975, as it already presents the three fundamental characteristics: being taken from a Western book, telling everyday life, and being produced by Nippon Animation main characters: Heidi, Peter, Clara Sesemann, Heidi's grandfather, Mist, Snowflake, Peter's Granny, Brigida, Mrs. Rottenmeier, Sebastiano, Tinette, Giovanni , Mr. Sesemann, Mrs. Sesemann, Dr. Classen, Master of Clara, Zia Dete .... and all the others The story tells how Heidi, a girl of five An orphan years, she is raised with deep love by her grandfather in the Swiss mountains, near Maienfeld, where the main occupation is grazing goats. At the age of eight, on the other hand, when her only aunt took her to Frankfurt, she began to learn not only to read and write, but also to confront other people, particularly with Klara, a girl who was wheelchair bound. Spyri, therefore, presents the contrast between the immaculate mountain countryside and the industrious industrial city, which, although described through the eyes of a very particular child, does not lack verisimilitude: the mountain is so definitely beautiful, but also terrible; child labor and the scourge of illiteracy are also described. foreign edition. it's not a Panini edition. album photographed integrally, page by page. the object for sale is the one visible in the photos. album in general condition as photos.
DTS
Album von Aufklebern, Original 1978, American Edition Munch, Cartoons, TV, Comics, Animation, Anime, Manga, Heidi, Komplett, von 330 farbigen Figuren, in Form-Format. Die Bilder der Sammlung zeigen die klassischen Charaktere des Zeichentrickfilms. Heidi, Mädchen der Alpen“, basierend auf dem Roman für 1880 Schweizer Schriftstellerin Johanna Spyri geschrieben Kinder, ist eine animierte Serie koproduziert 1974 von der japanischen Animationsstudio Zuiyo Eizo (aus dem später kam die Nippon Animation .) und der deutsche Taurus Film, von Isao Takahata und entworfen von Hayao Miyazaki die Serie von Heidi den Vorläufer des World Masterpiece Theater Strang gerichtet betrachtet, die im folgende Jahr 1975, da es bereits die drei grundlegenden Eigenschaften hat beginnt: von erstellenden ein westliches Buch, das tägliche Leben zu erzählen, und von Nippon Animation produziert wird Hauptfiguren. Heidi, Peter, Clara Sesemann, Großvater Heidi, Nebel, Schneeflocke, Großmutter von Peter, Bridget, Rotten Lady, Sebastian, tinette, John Herr Sesemann, Frau Sesemann, Herr Dr. Classen, Meister Clara, Zia Dete .... und alle anderen Die Geschichte erzählt, wie Heidi, ein fünfjähriges Mädchen Als Waisenjahre wird sie von ihrem Großvater in den Schweizer Bergen in der Nähe von Maienfeld mit großer Liebe erzogen, wo es hauptsächlich darum geht, Ziegen auf die Weide zu bringen. Mit acht Jahren aber, als seine einzige Tante in Frankfurt bringt, beginnt nicht nur zu lernen, zu lesen und zu schreiben, sondern auch mit anderen Menschen zu tun, vor allem mit Klara, zwang ein Kind den Stuhl rotelle.Nel Roman Spyri präsentiert daher den Kontrast zwischen der makellosen Berglandschaft und der fleißigen Industriestadt, der, obwohl sie durch die Augen eines ganz besonderen Kindes beschrieben wird, nicht an Echtheit fehlt: der Berg ist so auf jeden Fall schön, aber auch schrecklich; Kinderarbeit und die Geißel des Analphabetismus werden ebenfalls beschrieben. ausländische Ausgabe. Es ist keine Panini-Ausgabe. Album fotografiert integral, Seite für Seite. Das Objekt zum Verkauf ist das auf den Fotos sichtbare Objekt. Album im allgemeinen Zustand als Fotos.
FRA
Album d'autocollants, original 1978, édition américaine munchen, dessins animés, TV, bandes dessinées, animation, anime, manga, Heidi, complet, de 330 figurines colorées, en format formé. les images de la collection, représentent les personnages classiques du dessin animé. Heidi, fille des Alpes », basé sur le roman pour enfants écrit en 1880 l'écrivain suisse Johanna Spyri, est une série d'animation coproduit en 1974 par le studio d'animation japonais Zuiyo Eizo (dont plus tard est venu le Nippon Animation .) et le Taurus Film allemand, réalisé par Isao Takahata et conçu par Hayao Miyazaki la série de Heidi est considéré comme le précurseur du fil World Masterpiece Theater, qui commencera dans le car il a déjà les trois caractéristiques fondamentales année suivante 1975,: tirer de un livre occidental, racontant la vie quotidienne, et être produit par Nippon animation personnages principaux:. Heidi, Peter, Clara Sesemann, grand-père de Heidi, brouillard, flocons de neige, grand-mère de Pierre, Bridget, Rottenmeier Lady, Sebastian, tinette, John , M. Sesemann, Mme Sesemann, Dr. Classen, Maître de Clara, Zia Dete .... et tous les autres L'histoire raconte comment Heidi, une fille de cinq ans Une année orpheline, elle est élevée avec amour par son grand-père dans les montagnes suisses, près de Maienfeld, où l'occupation principale est d'amener les chèvres au pâturage. Cependant, à huit ans, quand sa seule tante apporte à Francfort, va commencer à apprendre non seulement à lire et à écrire, mais aussi pour faire face à d'autres personnes, en particulier avec Klara, un enfant a forcé le président à nouveau rotelle.Nel Spyri, est donc beaucoup plus le contraste entre la campagne et la ville montagneuse encore industrielle active, qui, bien que décrit à travers les yeux d'un enfant très spécial, pas improbable: la montagne est en effet très belle, mais aussi terrible; le travail des enfants et le fléau de l'analphabétisme sont également décrits. édition étrangère. ce n'est pas une édition Panini. album photographié intégralement, page par page. l'objet à vendre est celui visible sur les photos. album en état général comme des photos.
ESP
Álbum de figuritas, original de 1978 Munchen edición americana, dibujos animados, televisión, cómics, animación, animado, manga, Heidi, Traje, 330 figuras en color, formato de forma. las imágenes de la colección, representan los personajes clásicos de la caricatura. Heidi", basada en la novela para niños escrito en 1880 autor suizo Johanna Spyri, es una serie de animación coproducida en 1974 por el estudio de animación japonesa Zuiyo Eizo (de la que más tarde llegó la Animación de Nippon .) y el Taurus German Film, dirigida por Isao Takahata y diseñado por Hayao Miyazaki de la serie de Heidi se considera el precursor de la cadena World Masterpiece Theater, que comenzará en el año siguiente 1975, puesto que ya tiene las tres características fundamentales: extraer de un libro occidental, contando la vida de cada día, y ser producida por Nippon Animation personajes principales:. Heidi, Pedro, Clara Sesemann, el abuelo de Heidi, Faros, copo de nieve, la abuela de Pedro, Bridget, Rottenmeier señora, Sebastian, tinette, John , El Sr. Sesemann, la Sra. Sesemann, el Dr. Classen, el Maestro de Clara, Zia Dete .... y todos los demás La historia cuenta cómo Heidi, una niña de cinco años Una huérfana de años, es criada con profundo amor por su abuelo en las montañas suizas, cerca de Maienfeld, donde la ocupación principal es el pastoreo de cabras. A los ocho años de edad, sin embargo, cuando su única tía trae en Frankfurt, comenzará a aprender no sólo a leer y escribir, sino también para hacer frente a otras personas, especialmente con Klara, un niño obligado a la silla rotelle.Nel novela Spyri, entonces, es mucho más fuerte el contraste entre el campo y la ciudad todavía montañosa industrial activa, que, aunque se describe a través de los ojos de un niño muy especial, no es improbable: la montaña es realmente muy hermosa, pero también terrible; también se describen el trabajo infantil y el flagelo del analfabetismo. edición extranjera. no es una edición de Panini. álbum fotografiado integralmente, página por página. el objeto a la venta es el visible en las fotos. álbum en condiciones generales como fotos.
RUS
Альбом статуэток, оригинал 1978 года, монах американского издания, мультфильмы, тв, комиксы, анимация, аниме, манга, Хайди, полная, из 330 цветных фигурок, в форматированном формате. изображения коллекции, изображают классические персонажи мультфильма. Хайди, девушка из Альп », основанная на одноименном детском романе, написанном швейцарским автором Джоанной Спири в 1880 году, представляет собой анимационную серию, выпущенную в 1974 году японской анимационной студией Zuiyo Eizo (из которой позднее появилась анимация Nippon Animation ) и немецкий фильм «Телец», режиссер Исао Такахата и спроектированный Хаяо Миядзаки. Серия Heidi считается предшественником Мирового театра шедевров, который начнется в следующем 1975 году, поскольку в нем уже представлены три основные характеристики: взятие из западная книга, рассказывающая о повседневной жизни и создаваемая персонажами Nippon Animation: Хайди, Питер, Клара Сесеманн, дед Хайди, Мист, Снежинка, Бабушка Питера, Бригида, Миссис Роттенмайер, Себастиано, Тиннет, Джованни , Г-н Сесеманн, г-жа Сесеманн, д-р Классен, мастер Клара, Зия Дете ... и все остальные. Рассказ рассказывает, как Хайди, девушка из пяти человек В сиротские годы она воспитывалась с глубокой любовью своим дедом в швейцарских горах, недалеко от Майенфельда, где основным занятием являются пасущиеся козы. В возрасте восьми лет, с другой стороны, когда ее единственная тетя отвезла ее во Франкфурт, она начала учиться не только читать и писать, но и противостоять другим людям, особенно с Кларой, девушкой, которая была привязана к инвалидной коляске. Таким образом, Спири представляет собой контраст между непорочной горной деревней и трудолюбивым промышленным городом, который, хотя и описывается глазами особого ребенка, не лишен правдоподобия: гора настолько прекрасна, но и ужасно; детский труд и бедствие неграмотности. иностранное издание. это не издание Панини. альбом сфотографирован целиком, страница за страницей. объект для продажи - тот, который виден на фотографиях. альбом в общем состоянии как фотографии.
POR
Álbum de figurinhas, originais 1978 American Edition monaco, desenhos animados, televisão, quadrinhos, animação, anime, manga, Heidi, Fato, 330 figuras em cores, formato em forma. as imagens da coleção, retratam os personagens clássicos do desenho animado. Heidi, menina dos Alpes", baseado no romance para crianças escrito em 1880 autor suíço Johanna Spyri, é uma série de animação co-produzida em 1974 pelo estúdio de animação japonês Zuiyo Eizo (a partir do qual mais tarde veio a Nippon Animation .) ea Taurus Cinema Alemão, dirigido por Isao Takahata e desenhado por Hayao Miyazaki a série de Heidi é considerado o precursor da vertente World Masterpiece Theater, que terá início no ano de 1975, na sequência, uma vez que já tem as três características fundamentais: ser tirada um livro ocidental, contando a vida diária, e ser produzido por Nippon Animation personagens principais:. Heidi, Peter, Clara Sesemann, avô de Heidi, nevoeiro, floco de neve, avó de Pedro, Bridget, Rottenmeier senhora, Sebastian, Tinette, John Sr. Sesemann, Sra. Sesemann, Dr. Classen, Mestre de Clara, Zia Dete ... e todos os outros A história conta como Heidi, uma menina de cinco anos Um órfão anos, ela é levantada com profundo amor por seu avô nas montanhas suíças, perto de Maienfeld, onde a ocupação principal é trazer cabras para pastagem. Aos oito anos de idade, no entanto, quando sua única tia traz em Frankfurt, vai começar a aprender não só a ler e escrever, mas também para lidar com outras pessoas, especialmente com Klara, uma criança forçada a cadeira para rotelle.Nel romance Spyri, então, é muito mais forte o contraste entre o campo ainda montanhosa e cidade industrial ativa, que, embora descrito através dos olhos de uma criança muito especial, não improvável: a montanha é realmente muito bonito, mas também terrível; o trabalho infantil e o flagelo do analfabetismo também são descritos. edição estrangeira. não é uma edição da Panini. álbum fotografado integralmente, página por página. o objeto à venda é aquele visível nas fotos. álbum em condição geral como fotos.
GRE
Λεύκωμα ειδώλια, πρωτότυπα 1978 αμερικανική έκδοση Μονακό, κινούμενα σχέδια, τηλεόραση, κόμικς, κινούμενα σχέδια, anime, manga, Heidi, κοστούμι, 330 αριθμούς χρώμα, σχήμα σχήμα. οι εικόνες της συλλογής, απεικονίζουν τους κλασικούς χαρακτήρες του καρτούν. Heidi, κορίτσι των Άλπεων», βασισμένο στο μυθιστόρημα για παιδιά γραμμένο το 1880 ελβετική συγγραφέας Γιοχάνα Σπίρι, είναι μια σειρά κινουμένων σχεδίων συνεργασίας που παράγεται το 1974 από το ιαπωνικό στούντιο κινουμένων σχεδίων Zuiyo Eizo (από την οποία αργότερα ήρθε η Nippon Animation .) και η γερμανική Taurus Film, σε σκηνοθεσία Isao Takahata και σχεδιάστηκε από Hayao Miyazaki η σειρά της Heidi θεωρείται ο πρόδρομος του σκέλους World Masterpiece Theater, το οποίο θα ξεκινήσει το επόμενο έτος 1975, δεδομένου ότι έχει ήδη τα τρία βασικά χαρακτηριστικά: πρέπει να αντληθούν από η Δυτική βιβλίο, λέγοντας την καθημερινή ζωή, και να παράγεται από την Nippon Animation κύριους χαρακτήρες:. Heidi, ο Πέτρος, Clara Sesemann, παππούς Heidi, ομίχλη, νιφάδα χιονιού, γιαγιά του Πέτρου, Μπρίτζετ, Rottenmeier κυρία, Sebastian, tinette, John κ Sesemann, κα Sesemann, Δρ Classen, Maestro Κλάρα, η θεία Dete .... και όλοι οι άλλοι. η ιστορία λέει πως Heidi, πέντε Ένα ορφανό χρόνια, μεγαλώνει με μεγάλη αγάπη από τον παππού της στα ελβετικά βουνά, κοντά στο Maienfeld, όπου η κύρια απασχόληση είναι να φέρει αιγών στα βοσκότοπα. Σε οκτώ χρονών, όμως, όταν μόνο η θεία του, φέρνει στη Φρανκφούρτη, θα αρχίσουν να μαθαίνουν όχι μόνο να διαβάζουν και να γράφουν, αλλά και να ασχοληθεί με άλλους ανθρώπους, ειδικά με Κλάρα, ένα παιδί ανάγκασε τον πρόεδρο να rotelle.Nel μυθιστόρημα Spyri, τότε, είναι πολύ ισχυρότερη είναι η αντίθεση μεταξύ του ακόμα ορεινή ύπαιθρο και ενεργό βιομηχανική πόλη, η οποία, αν και περιγράφεται μέσα από τα μάτια ενός πολύ ιδιαίτερο παιδί, δεν είναι απίθανο: το βουνό είναι πράγματι πολύ όμορφη, αλλά και τρομερό. η παιδική εργασία και η μάστιγα του αναλφαβητισμού. ξένη έκδοση. δεν είναι έκδοση Panini. φωτογραφικό άλμπουμ ολοκληρωμένα, σελίδα ανά σελίδα. το αντικείμενο προς πώληση είναι αυτό που φαίνεται στις φωτογραφίες. άλμπουμ σε γενικές συνθήκες ως φωτογραφίες.
JAP
ステッカーのアルバム、オリジナル1978年、アメリカ版ミュンヘン、漫画、テレビ、コミック、アニメ、アニメ、マンガ、ハイジ、完全版、330色のフィギュアの形をしたもの。漫画の古典的なキャラクターを描いたコレクション内の画像、。 1880年に書かれた子供たちのための新規のスイス作者ヨハナスピリに基づいアルプスの少女ハイジ」は、（日本のアニメーションスタジオZuiyo栄三によって1974年に共同制作アニメシリーズで、後で日本アニメーションを来ました。それはすでに3つの基本的な特性を持っているので）と宮崎駿高畑勲が監督し、設計されたドイツの牡牛座のフィルムは、ハイジのシリーズは、翌年1975年に開始される世界名作劇場鎖の前身と見なされますから引き出されます西本、日常生活を伝える、そして日本アニメーションで製造することがメインキャラクター：ハイジ、ペーター、クララSesemann、祖父ハイジ、霧、雪の結晶、ピーターの祖母、ブリジット、Rottenmeierレディ、セバスチャン、tinette、ジョン氏Sesemann、夫人Sesemann、博士Classenの、マエストロクララ、おばさんDETE ....と誰もが。ストーリーはどのようハイジの告げる、5歳の孤児は、本業は放牧ヤギを運ぶためにあるマイエンフェルト、近く、スイスの山の中で彼の祖父によって深い愛を上げています。 8歳の時、しかし、彼の唯一の叔母は、フランクフルトにもたらしたときに、読み取りおよび書き込みするだけでなく、学ぶために開始されますが、また、特にクララで、他の人に対処するために、子供はrotelle.Nel小説に椅子を余儀なくさSpyriは、その後、非常に特別な子供の目を通して説明したが、まだ山岳田舎とアクティブな工業都市とのコントラスト、ではなく、ありえないくらい強力です：山は確かに非常に美しいです、しかし、ひどい。また、児童労働と非識字を説明しています。外国版。それはPanini版ではありません。アルバムはページごとに一体的に撮影されています。販売のためのオブジェクトや写真で見える「1。写真のような一般的な状態のアルバム。
ARB
ألبوم الملصقات ، طبعة 1978 الأصلية ، طبعة أمريكية من munchen ، رسوم متحركة ، تلفزيون ، رسوم متحركة ، رسوم متحركة ، أنيمي ، مانغا ، هايدي ، مكتملة ، من 330 تماثيل ملونة ، في شكل مُشكل. صور المجموعة ، تصور الشخصيات الكلاسيكية من الرسوم المتحركة. هايدي "، استنادا إلى رواية للأطفال مكتوبة في عام 1880 المؤلف السويسري يوهانا شبيري، هو مسلسل رسوم متحركة أنتج المشارك في عام 1974 من قبل استوديو للرسوم المتحركة اليابانية Zuiyo بواسطة Eizo (من الذي جاء في وقت لاحق الرسوم المتحركة نيبون .) والألمانية الثور الفيلم، من إخراج إيزاو تاكاهاتا وصممه هاياو ميازاكي يعتبر سلسلة من هايدي رائد حبلا مسرح التحفة العالمية، التي ستبدأ في العام التالي 1975، لأنه حصل بالفعل على الخصائص الأساسية الثلاث: يمكن استخلاصها من كتاب غربيون، يحكي الحياة اليومية، ويتم إنتاجها من قبل شركة نيبون للرسوم المتحركة الشخصيات الرئيسية: هايدي، بيتر، كلارا Sesemann، الجد هايدي، الضباب، ندفة الثلج، الجدة بطرس، بريدجيت، Rottenmeier سيدة، سيباستيان، tinette، جون ، السيد سيسمان ، السيدة سيسمان ، الدكتور كلاسن ، سيد كلارا ، زيا ديتي .... وجميع الآخرين سنوات يتيمة ، ترعرعت مع الحب العميق من جدها في الجبال السويسرية ، بالقرب من ماينفيلد ، حيث كان الاحتلال الرئيسي هو جلب الماعز إلى المرعى. في سن الثامنة ، من ناحية أخرى ، عندما أخذتها عمتها إلى فرانكفورت ، بدأت تتعلم ليس القراءة والكتابة فحسب ، بل لمجرد مواجهة أشخاص آخرين ، لا سيما مع كلارا ، وهي فتاة كانت مقيدة على كرسي المقعدين. وبالتالي ، فإن سبايري تقدم التناقض بين الريف الجبلي الطاهر والمدينة الصناعية الكادحة ، والتي ، على الرغم من وصفها من خلال عيون طفل خاص جدًا ، لا تفتقر إلى إمكانية التحقق من الصورة: فالجبل جميل جدًا بالتأكيد ، ولكن أيضا رهيب كما تم وصف عمل الأطفال وآفة الأمية. الطبعة الأجنبية. انها ليست طبعة بانيني. ألبوم صورت بشكل متكامل ، صفحة عن طريق الصفحة. الكائن للبيع هو واحد مرئي في الصور. ألبوم في حالة عامة كصور.
CHI
