"30.09.1944 года в бою по освобождению острова Муху сержант Соонете Луй Янович будучи командиром десантной группы, действоввшей на танках, прорвалая в боевые порядки противника и действуя решительио и умело автомашным огнем своей группа уничтожил до взвода гитлеровцев, чем способствовал быстрому продвижению наших частей и освобождению острова Муху.

Представляется к правительственной награде ордену "Красная Звезда"."

"On September 30, 1944, in the battle for the liberation of the island of Muhu, Sergeant Soonete Lui Yanovich, being the commander of a landing group operating on tanks, broke into the enemy’s battle formations and acted decisively and skillfully with vehicle fire, his group destroying up to a platoon of Hitlerists, which contributed to the rapid advancement of our units and the liberation of Muhu island.

Presented for the governmental award of the order of the "Red Star"."

"Am 30. September 1944, im Kampf um die Befreiung der Insel Muhu, brach Sergeant Soonete Lui Yanovich als Kommandant einer mit Panzern operierenden Landegruppe in die Kampfformationen des Feindes ein und handelte entschlossen und geschickt mit Fahrzeugfeuer, wobei seine Kampfgruppe einen Zug Hitleristen vernichtete, was zum schnellen Vormarsch unserer Einheiten und zur Befreiung der Insel Muhu beitrug.

Vorgeschlagen für die staatliche Verleihung Orden „Roter Stern“."

Die Archivdokumente sind nur als Scans verfügbar - auf Wunsch sende ich diese nach dem Kauf in hoher Auflösung an die Emailadresse des Käufers!

Nur versicherter Versand!

Werfen Sie auch einen Blick auf meine anderen Auktionen! Sammelversand möglich, um Porto zu sparen!

Kein Versand nach Russland und China! No shipping to Russia and China!