Dimensioni oggetto ( item dimensions) Altezza (tall): 60 cm Larghezza (Wide) : 32 cm

Chiwara,antelopefigure of theBambara(Bamana) people ofMalithat represents the spirit that taught humans the fundamentals of agriculture. The Bambara honour Chiwara though art and dance. According to Bambara legend, Chiwara used his antlers and pointed stick to dig into the earth, making it possible for humans to cultivate the land. Humans watched Chiwara and then tilled their own soil. Chiwara used his hoofs to cover the seeds, and humans, observing closely, became experts at planting seeds. The Bambara farms became so bountiful that they had too much corn for their own use. They wasted it, thinking that it was easy to cultivate. Chiwara grew disappointed and buried himself in the earth. This disturbed the elders of the Bambara, who regretted that they had lost him. They then ordered that a mask be made in memory of Chiwara, to honour him for teaching them how to farm the land. Many elaborate headdresses have been created in his honour. The Chiwara mask is held for the persons who are the best and fastest workers of the land, and so it is passed from one person to another depending on skill and expertise. It is a high honour to be able to wear the mask and dance the ceremonial Chiwara dance. The dance, representing both male and female genders, commemorates Chiwara with the dancers wearing beautifully carved headdresses representing antelopes. The dancers leap and turn, moving their heads and feet like the antelope, their movements grounded in hundreds of years of tradition. The dance, which suggests fertility, reproduction, propitiation of the spirits and ancestors, and gratitude to Chiwara, carries with it moral lessons and religious symbolism. There are three principal kinds of Chiwara sculptures. Each one represents a region inhabited by the Bambara. The style that has the vertical antelope shape is usually found in the southeastern part of Mali, between Koutiala and Sgou. This style reduces the body and hoofs to a minimum but elongates the neck and the horns. The male antelope carries a mane, and the female with a slender neck has a young baby on the back. A second kind of sculpture is more naturalistic than the first. The head of the image is attached to the body with metal clips. A third kind of sculpture is found in the region around Bougouni, in southern Mali. Here the artist presents the most abstract types of Chiwara, using angles and forms that are stylized and unique.

Chiwara ( o ti whara), figura di antilope del popolo Bambara (Bamana) del Mali che rappresenta lo spirito che ha insegnato agli esseri umani i fondamenti dell'agricoltura. I Bambara onorano Chiwara attraverso l'arte e la danza. Secondo la leggenda Bambara, Chiwara us le sue corna e il suo bastone appuntito per scavare nella terra, rendendo possibile agli esseri umani di coltivare la terra. Gli umani osservavano Chiwara e poi coltivavano il proprio terreno. Chiwara us i suoi zoccoli per coprire i semi e gli umani, osservandoli da vicino, divennero esperti nel piantare semi. Le fattorie Bambara divennero cos abbondanti che avevano troppo mais per il proprio consumo. Lo sprecarono, pensando che fosse facile da coltivare. Chiwara rimase deluso e si seppell nella terra. Ci turb gli anziani dei Bambara, che si rammaricarono di averlo perso. Ordinarono quindi che fosse realizzata una maschera in memoria di Chiwara, per onorarlo per aver insegnato loro come coltivare la terra. In suo onore sono stati creati molti copricapi elaborati. La maschera Chiwara riservata alle persone che sono i lavoratori migliori e pi veloci della terra, e quindi viene passata da una persona all'altra a seconda dell'abilit e della competenza. un grande onore poter indossare la maschera e ballare la danza cerimoniale Chiwara. La danza, che rappresenta sia il genere maschile che quello femminile, commemora Chiwara con i ballerini che indossano copricapi splendidamente scolpiti che rappresentano antilopi. I ballerini saltano e girano, muovendo la testa e i piedi come l'antilope, i loro movimenti sono radicati in centinaia di anni di tradizione. La danza, che suggerisce fertilit, riproduzione, propiziazione degli spiriti e degli antenati e gratitudine a Chiwara, porta con s lezioni morali e simbolismo religioso. Esistono tre tipi principali di sculture Chiwara. Ognuno rappresenta una regione abitata dai Bambara. Lo stile che ha la forma dell'antilope verticale si trova solitamente nella parte sud-orientale del Mali, tra Koutiala e Sgou. Questo stile riduce al minimo il corpo e gli zoccoli ma allunga il collo e le corna. L'antilope maschio porta una criniera e la femmina con un collo sottile ha un cucciolo sulla schiena. Un secondo tipo di scultura pi naturalistico del primo. La testa dell'immagine fissata al corpo con clip metalliche. Un terzo tipo di scultura si trova nella regione intorno a Bougouni, nel sud del Mali. Qui l'artista presenta i tipi pi astratti di Chiwara, utilizzando angoli e forme stilizzate e uniche.