Mit "Wendekreis des Steinbocks" liegt hier nach "Wendekreis des Krebses" der zweite Band von Henry Valentine Millers großem romanhaft-autobiographischem Bericht vor, der ihm schon vor Jahren den Ruhm einbrachte, nicht nur einer der "unanständigsten", sondern auch einer der größten Schriftsteller der Gegenwart zu sein.

Von Millers Romanen enthält der "Wendekreis des Steinbocks" vielleicht am meisten Autobiographisches. Er läßt seinem Lebensweg bis zu den Pariser Jahren verfolgen, in denen sein künstlerischer Durchbruch geschah. Daneben ist das Buch eine Dokumentation seines künstlerischen Reifens, seines Ringens mit dem Schöpferischen, was bei ihm ganz und gar mit der Suche nach der eigenen Art zu identifizieren ist. Miller kennt keine Tabus. Die rücksichtslose Zur-Schau-Stellung des grob Geschlechtlichen dient als Protest gegen den Zivilisationszwang. Dahinter jedoch steht unüberhörbar der Aufruf zur Humanität.

Der Titel der Originalausgabe lautet: "Tropic of Capricorn".