Lieferumfang:
Produktdetails:
Beschreibung:
Bei dem hier angebotenen Produkt handelt es sich um einen Ölfilter, welcher mit DASH-Verschraubungen versehen ist. Er eignet sich von daher ideal für die Einbindung in Ölleitungen zwischen Motor und Ölkühler oder Motor und Turbolader. Der Filter verfügt über ein Feinsieb, welches im Gehäuse eingelegt ist und zum Filtern von Partikel dient. Durch Aufschrauben des Gehäuses, können Sie das Filtersieb entnehmen um anschließend das Gehäuse und Filtersieb zu reinigen.
Hinweise zu Tuning-Teilen:
Bitte beachten Sie, dass einige Tuning-Teile eine Abnahme durch einen Sachverständigen (TÜV) benötigen. Ob eine Eintragung erforderlich ist besprechen Sie am Besten mit einem Sachverständigen ihres Vertrauens. Sollte es im Angebot nicht anders angegeben sein, wird das oben beschriebene Produkt ohne ein Gutachten ausgeliefert. Teile ohne Gutachten können ggf. durch eine Einzelabnahme eingetragen werden, dies liegt jedoch im Ermessen des Prüfers und sollte vorab mit diesem besprochen werden.
Scope of delivery:
Product details: strong>
Description:
The product offered here is an oil filter which is equipped with DASH screw connections. It is therefore ideal for integration into oil lines between the engine and oil cooler or engine and turbocharger. The filter has a fine sieve, which is inserted in the housing and is used to filter particles. By unscrewing the housing, you can remove the filter sieve and then clean the housing and filter sieve.
Notes on tuning parts:
Please note, that some tuning parts require acceptance by an expert (TÜV). It is best to discuss whether registration is necessary with a trusted expert. Unless otherwise stated in the offer, the product described above will be delivered without a report. Parts without an expert opinion can, if necessary, be entered through an individual acceptance, but this is at the discretion of the inspector and should be discussed with him in advance.
Contenu de la livraison :
Produit détails : strong>
Description :
Le produit proposé ici est un filtre à huile équipé de raccords à vis DASH. Il est donc idéal pour être intégré dans les conduites d'huile entre le moteur et le refroidisseur d'huile ou le moteur et le turbocompresseur. Le filtre est doté d'un tamis fin qui est inséré dans le boîtier et sert à filtrer les particules. En dévissant le boîtier, vous pouvez retirer le tamis du filtre, puis nettoyer le boîtier et le tamis du filtre.
Remarques sur les pièces de réglage :
Veuillez noter que certaines pièces de réglage nécessitent l'acceptation par un expert (TÜV). Il est préférable de discuter de la nécessité d’une inscription avec un expert de confiance. Sauf indication contraire dans l'offre, le produit décrit ci-dessus sera livré sans rapport. Les pièces sans avis d'expert peuvent, si nécessaire, être saisies par réception individuelle, mais cela est à la discrétion de l'inspecteur et doit être discuté avec lui au préalable.
Fornitura:
Prodotto dettagli: strong>
Descrizione:
Il prodotto qui offerto è un filtro dell'olio dotato di collegamenti a vite DASH. È quindi ideale per l'integrazione nelle linee dell'olio tra motore e radiatore dell'olio o motore e turbocompressore. Il filtro ha un setaccio fine, che viene inserito nell'alloggiamento e viene utilizzato per filtrare le particelle. Svitando l'alloggiamento è possibile rimuovere il setaccio del filtro e quindi pulire l'alloggiamento e il setaccio del filtro.
Note sulle parti di tuning:
Si prega di notare che alcune parti di tuning richiedono l'approvazione da parte di un esperto (TÜV). È meglio discutere se è necessaria la registrazione con un esperto di fiducia. Salvo diversa indicazione nell'offerta, il prodotto sopra descritto verrà consegnato senza verbale. Le parti senza parere di esperti possono, se necessario, essere inserite tramite un'accettazione individuale, ma ciò è a discrezione dell'ispettore e dovrebbe essere discusso con lui in anticipo.
Contenido de entrega:
Producto detalles: strong>
Descripción:
El producto que se ofrece aquí es un filtro de aceite que está equipado con conexiones roscadas DASH. Por lo tanto, es ideal para integrarlo en líneas de aceite entre el motor y el enfriador de aceite o entre el motor y el turbocompresor. El filtro tiene un tamiz fino que se inserta en la carcasa y sirve para filtrar las partículas. Al desenroscar la carcasa, puede quitar el tamiz del filtro y luego limpiar la carcasa y el tamiz del filtro.
Notas sobre las piezas de ajuste:
Tenga en cuenta que Algunas piezas de tuning requieren la aprobación de un experto (TÜV). Lo mejor es discutir si es necesario registrarse con un experto de confianza. A menos que se indique lo contrario en la oferta, el producto descrito anteriormente se entregará sin informe. Las piezas sin la opinión de un experto pueden, si es necesario, introducirse mediante una aceptación individual, pero esto queda a discreción del inspector y debe discutirse con él con antelación.