BRUCE (James)

Voyage en Nubie et en Abyssinie, entrepris pour découvrir les sources du Nil, Pendant les années 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 & 1773.

Paris, Hôtel de Thou, 1790-1791.

2 volumes (sur 5) in-4 (26 x 10 cm), demi basane (reliure de l'époque), dos lisse orné, tranches mouchetées, ex-libris armorié, [4]-784; [4]-752 pages. Tome II et IV seuls, coins et coiffes usés, épidermures sur une charnière, mouillures sur certains feuillets du tome IV. État acceptable.

Edition originale de la traduction française donnée par Jean-Henri Castéra (1749-1838). James Bruce parcourut une grande partie de l'Ethiopie durant 4 années, à la recherche des véritables sources du Nil. Il crut les avoir découvertes, alors qu'il ne s'agissait que du Nil d'Abyssinie, aussi appelé Nil Bleu, Bah-rel-Azrek ou encore Abaï, déjà décrit par ses prédécesseurs. Sa relation fut boudée par le public lors de sa publication, tant les faits qui y sont décrits provoquaient le doute et la perplexité auprès des savants et explorateurs incrédules. On ne reconnut que tardivement la véracité de son récit, grâce aux voyageurs Combes, Tamisier, Léon Delaborde, à l'exception bien sûr de sa découverte des sources du Nil.

Bon exemplaire.

Automatic translation in English

BRUCE (James)

Voyage en Nubie et en Abyssinie, entrepris pour découvrir les sources du Nil, Pendant les années 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 & 1773.

Paris, Hôtel de Thou, 1790-1791.

2 volumes (of 5) in-4 (26 x 10 cm), half basane (period binding), smooth spine decorated, speckled edges, armorial bookplate, [4]-784; [4]-752 pages. Volumes II and IV only, corners and covers worn, spidering on one hinge, spotting on some leaves of volume IV. Fair condition.

First edition of the French translation by Jean-Henri Castéra (1749-1838). James Bruce spent 4 years scouring a large part of Ethiopia in search of the true sources of the Nile. 

He believed he had discovered them, but in fact it was only the Nile of Abyssinia, also known as the Blue Nile, Bah-rel-Azrek or Abaï, already described by his predecessors. When it was published, his account was shunned by the public, so much so that the facts described in it provoked doubt and bewilderment among unbelieving scholars and explorers. The veracity of his account was only belatedly recognized, thanks to the travelers Combes, Tamisier and Léon Delaborde, with the exception of his discovery of the sources of the Nile.

A good copy.