German: WW1 German Helmet Liner Pads für M16, M17 und M18 Deutschen Helm WWI Casque Helm Casco. Reproduktion WWI deutsche M16, M17 und M18 Helmpolsterpolster. Satz von drei. Sehr hochwertige Pads made in Europe. Wir glauben, dass dies die besten und genauesten Liner-Pads sind, die es gibt. Diese sind von Originalen kopiert, wobei die Baumwollnaht in der Mitte aus 100% natürlichen Materialien besteht. Sie messen etwa 10 x 5 x 1,5 cm. wird aber etwas kleiner zerquetschen. Jedes Pad ist handgefertigt und wir testen jedes Pad in einem Liner, bevor wir es versenden, damit es kleine Kratzer, dunklere markierte Bereiche und kleine Schönheitsfehler aufweisen kann. Wahlweise eines oder alle drei mit dem Einheitsstempel „B.A. XII 1916' oder unmarkiert. Perfekt für Reenactors, Living History und Helmrestauratoren.
French: Coussinets de doublure de casque allemand WW1 pour casque M16, M17 et M18 Deutschen Helm WWI casque Helm casco. Reproduction des coussinets de doublure de casque allemands M16, M17 et M18 de la Première Guerre mondiale. Ensemble de trois. Tampons de très haute qualité fabriqués en Europe. Nous pensons qu'il s'agit des coussinets de doublure les meilleurs et les plus précis disponibles. Ceux-ci sont copiés à partir d'originaux avec les coutures en coton au milieu en matériaux 100% naturels. Ils mesurent environ 10 cm x 5 cm x 1,5 cm. mais écrasera un peu plus petit. Chaque tampon est fabriqué à la main et nous testons chaque tampon dans une doublure avant de les envoyer afin qu'ils puissent avoir de petites éraflures, des zones plus sombres et de petites imperfections. Option d'un ou les trois marqués du cachet d'unité 'B.A. XII 1916' ou non marqué. Parfait pour les reconstituteurs, l'histoire vivante et les restaurateurs de casques.
Italian: Imbottiture per elmetti tedeschi WW1 per M16, M17 e M18 Deutschen Helm WWI casque Helm casco. Riproduzioni di fodere per elmetti tedeschi M16, M17 e M18 della prima guerra mondiale. Set di tre. Imbottiture di altissima qualità prodotte in Europa. Riteniamo che questi siano i migliori e più precisi liner pad disponibili. Questi sono copiati dagli originali con le cuciture in cotone al centro realizzate con materiali naturali al 100%. Misurano circa 10 cm x 5 cm x 1,5 cm. ma si schiaccerà un po' più piccolo. Ogni pad è fatto a mano e testiamo ogni pad in un liner prima di inviarlo in modo che possano avere piccoli segni di graffi, aree segnate più scure e piccole imperfezioni. Opzione di uno o tutti e tre contrassegnati con il timbro dell'unità 'B.A. XII 1916' o non marcato. Perfetto per rievocatori, storia vivente e restauratori di elmi.
Russian: Вкладыши для немецких шлемов времен Первой мировой войны для M16, M17 и M18 Deutschen Helm Каска времен Первой мировой войны Helm casco. Репродукция немецких подкладок для шлемов M16, M17 и M18 времен Первой мировой войны. Набор из трех. Очень качественные колодки европейского производства. Мы считаем, что это лучшие и самые точные вкладыши из имеющихся на рынке. Они скопированы с оригиналов с хлопковой строчкой посередине из 100% натуральных материалов. Их размеры составляют примерно 10 см х 5 см х 1,5 см. но раздавит чуть поменьше. Каждая прокладка изготавливается вручную, и мы проверяем каждую прокладку в подкладке перед отправкой, чтобы на них могли быть небольшие потертости, более темные участки и небольшие пятна. Вариант одного или всех трех, отмеченных штемпелем «B.A. XII 1916 'или без опознавательных знаков. Идеально подходит для реконструкторов, живой истории и реставраторов шлемов.
Japanese: M16、M17、M18用のWW1ドイツ製ヘルメットライナーパッドドイツ製ヘルム第一次世界大戦カスクヘルムカスコ。 第一次世界大戦のドイツのM16、M17、M18ヘルメットライナーパッドの複製。 3つのセット。 ヨーロッパ製の非常に高品質のパッド。 これらは、入手可能な最高かつ最も正確なライナーパッドであると信じています。 これらは、100％天然素材で作られた真ん中に綿のステッチが施されたオリジナルからコピーされています。 サイズは約10cmx 5cm x1.5cmです。 しかし、少し小さくつぶれます。 各パッドは手作りであり、私たちはそれらを送る前にライナーのすべてのパッドをテストしますので、それらは小さな擦り傷、より暗いマークされた領域と小さな傷を持っているかもしれません。 ユニットスタンプ 'B.A.でマークされた1つまたは3つすべてのオプション XII 1916 'またはマークなし。 再現者、生活史、ヘルメットの修復者に最適です。
Polish: Niemieckie nakładki na hełm WW1 do M16, M17 i M18 Deutschen Helm WWI casque Helm casco. Reprodukcja niemieckich wkładek pod hełm M16, M17 i M18 z I wojny światowej. Zestaw trzech. Bardzo wysokiej jakości klocki wyprodukowane w Europie. Wierzymy, że są to najlepsze i najdokładniejsze dostępne wkładki liniowe. Są one kopiowane z oryginałów z bawełnianymi przeszyciami pośrodku, wykonanymi w 100% z naturalnych materiałów. Mierzą około 10cm x 5cm x 1,5cm. ale zmiażdży trochę mniejsze. Każdy ochraniacz jest ręcznie robiony i testujemy każdy ochraniacz w linerze przed wysłaniem go, aby mógł mieć małe ślady po otarciach, ciemniejsze obszary i małe skazy. Opcja jednego lub wszystkich trzech oznaczonych pieczęcią jednostkową „B.A. XII 1916' lub nieoznakowany. Idealny dla rekonstruktorów, żyjących historii i konserwatorów hełmów.
Danish: WW1 tyske hjelmforpads til M16, M17 og M18 Deutschen Helm WWI casque Helm casco. Reproduktion WWI tyske M16, M17 og M18 hjelmforingspads. Sæt med tre. Puder af meget høj kvalitet fremstillet i Europa. Vi mener, at disse er de bedste og mest nøjagtige foringspuder, der findes. Disse kopieres fra originaler med bomuldssømmen i midten lavet af 100% naturlige materialer. De måler cirka 10 cm x 5 cm x 1,5 cm. men vil knuse lidt mindre. Hver pude er håndlavet, og vi tester hver pude i en liner, inden vi sender dem ud, så de kan have små skrammer, mørkere markerede områder og små pletter. Mulighed for en eller alle tre markeret med enhedsstempel 'B.A. XII 1916 'eller umærket. Perfekt til reenactors, levende historie og hjelm restauratorer.
