German: Neue Titanic Marconi Funker Kranz Mütze Hut Abzeichen White Star Line Dies ist ein handgefertigter Kranz mit Reproduktionsabzeichen, wie er von den Titanic-Funkern auf ihrer unglücklichen Reise am 14. April 1912 getragen wurde. Er ist perfekt, wenn Sie eine Replik der Kappe der Titanic-Funker wie die Originale herstellen möchten! Es besteht aus Goldbarren und ist mit Filzhintergrund und Baumwollrückseite gealtert. Es ist ungefähr 75 mm breit x 55 m hoch und 10 mm dick. Dies ist kein "flaches" eindimensionales Abzeichen wie bei anderen Repliken. Wir haben dies genau wie eines der Originale gemacht (es gab mehrere Versionen). Beachten Sie die Rückseite, die meisten billigen Reproduktionen haben nur einen Filzrücken, unsere besteht aus einem Baumwollrücken wie die Originale. John George "Jack" Phillips (11. April 1887 - 15. April 1912) war ein britischer drahtloser Telegraphist an Bord der RMS Titanic. Er diente als leitender Funker auf der Jungfernfahrt des Schiffes. Als die Titanic sank, Phillips arbeitete unermüdlich daran, drahtlose Nachrichten an andere Schiffe zu senden, um deren Unterstützung bei der Rettung der Passagiere und der Besatzung der Titanic in Anspruch zu nehmen. Phillips wurde kritisiert, weil er dem Funker des Kaliforniers gesagt hatte: "Halt die Klappe! Ich bin beschäftigt, ich arbeite am Cape Race!" als er von seinem Gegenüber auf Sendung unterbrochen wurde und ihm sagte, sein Schiff sei von Eis umgeben. Obwohl er es geschafft hatte, ein umgestürztes Rettungsboot zu finden, an dem er sich festhalten konnte, starb er im eisigen Atlantik. 

French: Nouveau Titanic Marconi Radio Operators Wreath Cap Hat Badge White Star Line Il s'agit d'une couronne de badges faite à la main et de reproduction telle que portée par les opérateurs de radio Titanic lors de son malheureux voyage le 14 avril 1912. Elle est parfaite si vous souhaitez créer une réplique de la casquette des opérateurs de radio Titanic comme les originaux! Il est fait de lingots d'or et vieilli avec un fond en feutre et un revers en coton. Il mesure environ 75 mm de large x 55 m de haut et 10 mm d'épaisseur. Ce n'est pas un badge unidimensionnel "plat" comme les autres répliques, nous l'avons fait comme l'un des originaux (il y en avait plusieurs versions). Remarquez le dos, la plupart des reproductions bon marché ont juste un support en feutre, la nôtre est faite avec un support en coton comme les originaux. John George "Jack" Phillips (11 avril 1887 - 15 avril 1912) était un télégraphiste britannique sans fil à bord du RMS Titanic. Il a servi comme opérateur sans fil senior lors du voyage inaugural du navire. Alors que le Titanic coulait, Phillips a travaillé sans relâche pour envoyer des messages sans fil à d'autres navires afin d'obtenir leur aide pour le sauvetage des passagers et de l'équipage du Titanic. Phillips a porté des critiques pour avoir dit à l'opérateur radio du Californien: "Tais-toi! Je suis occupé, je travaille à Cape Race!" lorsqu'il a été interrompu en ondes par son homologue lui disant que son navire était entouré de glace. Bien qu'il ait réussi à trouver un canot de sauvetage renversé auquel s'accrocher, il a péri dans l'Atlantique glacé.

Italian: New Titanic Marconi Radio Operators Wreath Cap Hat Badge White Star Line Questa è una ghirlanda di badge realizzata a mano e riprodotta come indossata dai Titanic Radio Operators durante il suo viaggio sfortunato il 14 aprile 1912. È perfetta se vuoi creare una replica del copricapo Titanic Radio proprio come gli originali! È fatto di lingotti d'oro e invecchiato con fondo in feltro e retro in cotone. Ha una larghezza di circa 75 mm x 55 m di altezza e 10 mm di spessore. Questo non è un distintivo unidimensionale "piatto" come le altre repliche, l'abbiamo realizzato proprio come uno degli originali (c'erano diverse versioni). Notare il retro, le riproduzioni più economiche hanno solo un supporto in feltro, la nostra è realizzata con un supporto in cotone come gli originali. John George "Jack" Phillips (11 aprile 1887-15 aprile 1912) era un telegrafista britannico senza fili a bordo del Titanic RMS. Ha servito come operatore wireless senior durante il viaggio inaugurale della nave. Mentre il Titanic stava affondando, Phillips ha lavorato instancabilmente per inviare messaggi wireless ad altre navi per ottenere la loro assistenza per il salvataggio dei passeggeri e dell'equipaggio del Titanic. Phillips ha sollevato critiche per aver detto all'operatore radiofonico del californiano: "Stai zitto! Sono impegnato, sto lavorando a Cape Race!" quando viene interrotto in onda dalla sua controparte dicendogli che la sua nave era circondata da ghiaccio. Anche se riuscì a trovare una scialuppa di salvataggio rovesciata alla quale aggrapparsi, morì nell'Atlantico ghiacciato.

Dutch: Nieuwe Titanic Marconi Radio Operators Krans Cap Hat Badge White Star Line Dit is een handgemaakte en reproductiekentekenkrans zoals gedragen door de Titanic Radio Operators op zijn noodlottige reis op 14 april 1912. Het is perfect als je een replica Titanic Radio operators cap wilt maken, net als de originelen! Het is gemaakt van goud en verouderd met een viltachtergrond en omgekeerde katoen. Het is ongeveer 75 mm breed x 55 m lang en 10 mm dik. Dit is geen 'platte' eendimensionale insigne zoals andere replica's, we hebben dit net als een van de originelen gemaakt (er waren verschillende versies). Let op de achterkant, de meeste goedkope reproducties hebben gewoon een vilten achterkant, de onze is gemaakt met een katoenen achterkant zoals de originelen. John George "Jack" Phillips (11 april 1887 - 15 april 1912) was een Britse draadloze telegrafist aan boord van de RMS Titanic. Hij diende als senior draadloze operator op de eerste reis van het schip. Terwijl de Titanic aan het zinken was, Phillips werkte onvermoeibaar om draadloze berichten naar andere schepen te sturen om hun hulp in te roepen bij het redden van de passagiers en bemanning van de Titanic. Phillips heeft kritiek geuit omdat hij de radio-operator van de Californiër had verteld: "Hou je mond! Ik ben bezig, ik werk aan Cape Race!" toen in de lucht onderbroken door zijn tegenpartij die hem vertelde dat zijn schip omringd was door ijs. Hoewel hij erin slaagde een ten val gebrachte reddingsboot te vinden om aan vast te houden, stierf hij in de ijzige Atlantische Oceaan.

Japanese: 新しいタイタニックマルコーニラジオオペレーターリースキャップハットバッジホワイトスターライン これは、1912年4月14日の不運な旅でタイタニックラジオオペレーターが着用する手作りの＆複製バッジリースです。 金地金でできており、フェルトの背景と綿の裏地で熟成されています。 幅約75mm x高さ55m、厚さ10mmです。 これは、他のレプリカのような「フラットな」一次元バッジではありません。オリジナルの1つと同じように作成しました（複数のバージョンがありました）。裏面に注目してください。ほとんどの安価な複製にはフェルトの裏地が付いているだけで、私たちのものはオリジナルのような綿の裏地で作られています。 ジョンジョージ「ジャック」フィリップス（1887年4月11日-1912年4月15日）は、RMSタイタニック号に乗った英国の無線電信士でした。 彼は、処女航海で上級無線オペレーターを務めました。タイタニック号が沈んでいたとき、 フィリップスは、タイタニック号の乗客と乗組員の救助を支援するために他の船に無線メッセージを送信するために精力的に働きました。 フィリップスは、カリフォルニア州のラジオオペレーターに「黙れ！忙しい、ケープレースで働いている！」と批判した。相手が彼の船が氷に囲まれていると彼に言ってオンエアを中断したとき。 ひっくり返った救命艇を見つけることができたが、彼は氷のような大西洋で死んだ。

Polish: Nowość Titanic Marconi Radio Operators Wieniecowa czapka z daszkiem Odznaka Biała linia gwiazd Jest to ręcznie robiony i reprodukcyjny wieniec z odznaką noszony przez Operatorów Radiowych Titanic podczas jego nieszczęsnej podróży 14 kwietnia 1912 roku. Jest idealny, jeśli chcesz zrobić replikę czapki dla operatorów radiowych Titanic, tak jak oryginały! Jest wykonany ze złota i postarzany na filcowym tle i bawełnianym rewersie. Ma około 75 mm szerokości x 55 m wysokości i 10 mm grubości. To nie jest „płaska” jednowymiarowa plakietka, jak inne repliki, zrobiliśmy to tak, jak jeden z oryginałów (było kilka wersji). Zwróć uwagę na tył, większość tanich reprodukcji ma podkład filcowy, nasz wykonany jest z bawełnianego podkładu, takiego jak oryginały. John George „Jack” Phillips (11 kwietnia 1887 r. - 15 kwietnia 1912 r.) Był brytyjskim telegrafistą bezprzewodowym na pokładzie RMS Titanic. Służył jako starszy operator sieci bezprzewodowej w dziewiczym rejsie statku. Gdy Titanic tonął, Phillips niestrudzenie pracował nad wysyłaniem wiadomości bezprzewodowych na inne statki w celu pozyskania ich pomocy w ratowaniu pasażerów i załogi Titanica. Phillips spotkał się z krytyką za to, że powiedział operatorowi radiowemu z Kalifornii: „Zamknij się! Jestem zajęty, pracuję w Cape Race!” kiedy został przerwany na antenie przez swojego odpowiednika, mówiąc mu, że jego statek jest otoczony lodem. Udało mu się znaleźć przewróconą łódź ratunkową, do której mógł się przylgnąć, ale zginął na lodowatym Atlantyku.

Danish: Nye Titanic Marconi radiooperatører krans cap hat badge hvid stjerne linje Dette er en håndlavet og reproduktions-badge krans, som bæres af Titanic Radio Operators på sin dårlige rejse den 14. april 1912. Det er perfekt, hvis du vil sammensætte en replika Titanic Radio-operatørshætte, ligesom originalerne! Den er lavet af guldguld og ældes med en filtbaggrund og bomuldsomvendt. Den er cirka 75 mm bred x 55 m høj og 10 mm tyk. Dette er ikke en 'flad' endimensionel badge som andre kopier, vi har lavet dette ligesom en af ​​originalerne (der var flere versioner). Bemærk ryggen, de fleste billige reproduktioner har bare en filtbagside, vores er lavet med en bomuldsunderstøtning som originaler. John George "Jack" Phillips (11. april 1887 - 15. april 1912) var en britisk trådløs telegrafist ombord på RMS Titanic. Han fungerede som senior trådløs operatør på skibets jomfrutur. Da Titanic synkede, Phillips arbejdede utrætteligt med at sende trådløse beskeder til andre skibe for at få deres hjælp til at redde Titanics passagerer og besætning. Phillips har kritiseret sig for at have fortalt radiooperatøren i Californien, "Hold kæft! Jeg er travlt, jeg arbejder Cape Race!" da han blev afbrudt i luften af ​​sin kollega, der fortalte ham, at hans skib var omgivet af is. Selvom han lykkedes at finde en veltet redningsbåd at klæbe fast til, omkom han i det iskaldte Atlanterhav.

Spanish: Nuevo Titanic Marconi Radio Operadores Corona Corona Sombrero Insignia White Star Line Esta es una corona de insignias hecha a mano y reproducida como la que usaron los operadores de radio Titanic en su fatídico viaje el 14 de abril de 1912. ¡Es perfecta si quieres hacer una réplica de la gorra de los operadores de Titanic Radio como las originales! Está hecho de lingotes de oro y envejecido con un fondo de fieltro y reverso de algodón. Tiene aproximadamente 75 mm de ancho x 55 m de alto y 10 mm de grosor. Esta no es una insignia unidimensional 'plana' como otras réplicas, hemos hecho esto como uno de los originales (había varias versiones). Observe la parte posterior, las reproducciones más baratas solo tienen un respaldo de fieltro, el nuestro está hecho con un respaldo de algodón como los originales. John George "Jack" Phillips (11 de abril de 1887 - 15 de abril de 1912) fue un telegrafista inalámbrico británico a bordo del RMS Titanic. Se desempeñó como operador inalámbrico de alto nivel en el viaje inaugural del barco. Mientras el Titanic se hundía, Phillips trabajó incansablemente para enviar mensajes inalámbricos a otras naves para obtener su ayuda con el rescate de los pasajeros y la tripulación del Titanic. Phillips ha recibido críticas por haberle dicho al operador de radio de California: "¡Cállate! ¡Estoy ocupado, estoy trabajando en Cape Race!" cuando fue interrumpido en el aire por su contraparte diciéndole que su barco estaba rodeado de hielo. Aunque logró encontrar un bote salvavidas volcado al que aferrarse, pereció en el helado Atlántico.