German: U-96 Heinrich Lehmann-Willenbrock - Sawfish U-Boot Cap Badge Variante. Neu & im Alter von "Das Boot". Dieses neue oder gealterte U-Boot-Reproduktionsgerät ist eine Variante des U-96 Sawfish. Da sich die Besatzungsmitglieder geändert haben und die meisten Abzeichen im Allgemeinen von Hand gefertigt wurden, ist es sehr wahrscheinlich, dass solche Varianten im Umlauf waren. Dieser basiert auf einem Original. Es wird in traditioneller Messingbeschichtung gekauft, die neu oder gealtert gekauft werden kann. Dieses Abzeichen ist individuell gefertigt und das Foto gibt eine Vorstellung vom endgültigen Finish, aber jedes U-96 Sawfish U-Boot-Abzeichen ist einzigartig, genau wie die Originale. Jedes Abzeichen ist flach (Sie können es biegen, um es bei Bedarf zu krümmen), misst ungefähr 1 mm dick, 63 mm lang und 43 mm hoch und hat zwei biegbare Stifte auf der Rückseite zur Montage. Beachten Sie, dass einige Verkäufer unsere Abzeichen kaufen und als Original verkaufen - dies spiegelt die Genauigkeit unserer Abzeichen wider, ist jedoch keine ethische Praxis - wir verkaufen unsere als das, was sie sind - Reproduktion!

French: U-96 Heinrich Lehmann-Willenbrock - Variante de badge de casquette de sous-marin Sawfish. Nouveau et vieilli "Das Boot". Ce dispositif de reproduction U-boat nouveau ou vieilli est une variante du U-96 Sawfish. Comme les membres d'équipage ont changé et que la plupart des badges ont été fabriqués à la main, il est donc tout à fait probable qu'il y ait eu des variantes de ce genre en circulation. Celui-ci est basé sur un original. Il est acheté dans une finition en laiton traditionnelle, qui peut être achetée neuve ou vieillie. Ce badge est fabriqué individuellement et la photographie donne une idée de la finition finale, mais chaque badge de sous-marin U-96 Sawfish est unique, tout comme les originaux. Chaque badge est plat (vous pouvez le plier pour le courber si vous le souhaitez) et mesure environ 1 mm d'épaisseur, 63 mm de long et 43 mm de haut et possède deux broches pliables à l'arrière pour le montage. Attention, il y a des vendeurs qui achètent nos badges et les vendent comme originaux - cela reflète l'exactitude de nos badges mais ce n'est pas une pratique éthique - nous vendons les nôtres tels qu'ils sont - la reproduction! 

Italian: U-96 Heinrich Lehmann-Willenbrock - Variante del badge per U-Boat Cap Sawfish. "Das Boot" nuovo e invecchiato. Questo dispositivo U-boat di riproduzione nuovo o invecchiato è una variante dell'U-96 Sawfish. Man mano che i membri dell'equipaggio cambiavano e in genere la maggior parte dei badge erano fatti a mano, è del tutto probabile che esistessero varianti come questa in circolazione. Questo è basato su un originale. Viene acquistato nella tradizionale finitura in ottone, che può essere acquistato nuovo o invecchiato. Questo badge è realizzato individualmente e la fotografia fornisce un'idea della finitura finale, ma ogni badge U-96 Sawfish U-Boat è unico, proprio come gli originali. Ogni badge è piatto (puoi piegarlo per curvarlo se lo desideri) e misura circa 1 mm di spessore, 63 mm di lunghezza e 43 mm di altezza e ha due perni pieghevoli sul retro per il montaggio. Attenzione, ci sono alcuni venditori che acquistano i nostri badge e li vendono come originali - questo riflette l'accuratezza dei nostri badge ma non è una pratica etica - noi vendiamo i nostri per quello che sono - riproduzione!

Dutch: U-96 Heinrich Lehmann-Willenbrock - Sawfish U-Boat Cap Badge Variant. Nieuw en oud "Das Boot". Dit nieuwe of verouderde reproductie-U-boot-apparaat is een variant van de U-96 Sawfish. Aangezien bemanningsleden veranderden en over het algemeen de meeste badges met de hand werden gemaakt, is het zeer waarschijnlijk dat er varianten van dit type in omloop waren. Deze is gebaseerd op een origineel. Het wordt gekocht in traditionele koperen afwerking, die nieuw of verouderd kan worden gekocht. Deze badge is individueel vervaardigd en de foto geeft een idee van de uiteindelijke afwerking, maar elke U-96 Sawfish U-boat-badge is uniek, net als de originelen. Elke badge is plat (je kunt hem desgewenst buigen om hem te buigen) en is ongeveer 1 mm dik, 63 mm lang en 43 mm hoog en heeft twee buigbare pinnen aan de achterkant voor montage. Pas op, er zijn verkopers die onze badges kopen en als origineel verkopen - dit weerspiegelt de nauwkeurigheid van onze badges, maar is geen ethische praktijk - we verkopen de onze zoals ze zijn - reproductie!

Japanese:U-96ハインリヒレーマン-ウィレンブロック-ノコギリエイUボートキャップバッジバリアント。 ニュー＆エイジド「ダスブーツ」。 この新しいまたは老朽化した複製Uボート装置は、U-96ノコギリエイの変種です。 乗組員が変わって、一般的にほとんどのバッジが手作りだったので、このような変種が流通していた可能性が高いです。 これはオリジナルに基づいています。 伝統的な真ちゅう仕上げで購入され、新品または経年で購入できます。 このバッジは個別に作成されており、写真は最終仕上げのアイデアを示していますが、U-96 Sawfishの各Uボートバッジは、オリジナルと同じようにユニークです。 各バッジは平らで（必要に応じて曲げて湾曲させることができます）、厚さ約1mm、長さ63mm、高さ43mmで、背面に取り付け用の2つの曲げ可能なピンがあります。 一部の販売者がバッジを購入してオリジナルとして販売していることに注意してください。これはバッジの正確さを反映していますが、倫理的な慣行ではありません。私たちはバッジをそのまま販売しています。

Polish: U-96 Heinrich Lehmann-Willenbrock - Wariant odznaki czapki Sawfish U-Boot. Nowe i stare „Das Boot”. To nowe lub stare urządzenie do reprodukcji U-Boota jest wariantem U-96 Sawfish. Ponieważ członkowie załogi się zmieniali i generalnie większość odznak była robiona ręcznie, jest więc całkowicie prawdopodobne, że w obiegu były takie warianty. Ten jest oparty na oryginale. Jest kupowany w tradycyjnym mosiężnym wykończeniu, który można kupić jako nowy lub postarzany. Ta odznaka jest wykonana indywidualnie, a fotografia daje wyobrażenie o ostatecznym wykończeniu, ale każda odznaka U-96 Sawfish u-boat jest wyjątkowa, tak jak oryginały. Każda odznaka jest płaska (w razie potrzeby można ją zgiąć, aby ją zakrzywić) i ma około 1 mm grubości, 63 mm długości i 43 mm wysokości oraz ma dwa zginane kołki z tyłu do montażu. Uważaj, niektórzy sprzedawcy kupują nasze odznaki i sprzedają je jako oryginalne - odzwierciedla to dokładność naszych odznak, ale nie jest praktyką etyczną - sprzedajemy nasze tak, jakimi są - reprodukcja!

Danish: U-96 Heinrich Lehmann-Willenbrock - Savfisk U-Boat Cap Badge Variant. Ny & alderen "Das Boot". Denne nye eller alderen reproduktion U-båd enhed er en variant af U-96 savfisk. Da besætningsmedlemmerne skiftede og generelt blev de fleste badges håndlavet, så det er helt sandsynligt, at der var varianter som denne i omløb. Denne er baseret på en original. Det købes i traditionel messingfinish, som kan købes ny eller alderen. Dette badge er individuelt udformet, og fotografiet giver en ide om den endelige finish, men hver U-96 Sawfish u-boat-badge er unik, ligesom originalerne. Hver badge er flad (du kan bøje den for at kurve den, hvis det ønskes) og måler cirka 1 mm tyk, 63 mm lang og 43 mm høj og har to bøjelige ben på bagsiden til montering. Pas på, at der er nogle sælgere, der køber vores badges og sælger som originale - dette afspejler nøjagtigheden af vores badges, men er ikke en etisk praksis - vi sælger vores, som de er - reproduktion!

Spanish: U-96 Heinrich Lehmann-Willenbrock - Variante de insignia de gorra de submarino Sawfish. "Das Boot" nuevo y envejecido. Este dispositivo submarino de reproducción nuevo o envejecido es una variante del Sawfish U-96. Como los miembros de la tripulación cambiaron y, en general, la mayoría de las insignias se hicieron a mano, es muy probable que haya variantes como esta en circulación. Éste está basado en un original. Se compra en acabado de latón tradicional, que se puede comprar nuevo o envejecido. Esta insignia está hecha a mano individualmente y la fotografía da una idea del acabado final, pero cada insignia de U-Boat U-96 Sawfish es única, al igual que las originales. Cada placa es plana (puede doblarla para curvarla si lo desea) y mide aproximadamente 1 mm de grosor, 63 mm de largo y 43 mm de alto y tiene dos pasadores flexibles en la parte posterior para el montaje. Tenga en cuenta que hay algunos vendedores que compran nuestras insignias y las venden como originales; esto refleja la precisión de nuestras insignias, pero no es una práctica ética; vendemos las nuestras como lo que son: ¡reproducción!