scal. bagn