Dictionnaire historique et généalogique relatant l'histoire de pionniers allemands et scandinaves au Québec, Canada. (Claude Kaufholtz-Couture & Claude Crégheur)

NOTE : Pour la livraison, il est possible de venir cueillir l’objet à domicile.

Aussi possible par Poste-Canada, veuillez m’écrire pour avoir le prix exact de la livraison.

Dans le dictionnaire, vous y trouverez :

- Une liste des équivalences patronymiques des familles germaniques du Québec ;

- Un index des épouses et des époux ;

- Une transcription phonétique et une traduction de patronymes ;

- Un survol historique des Länder germaniques et de l'émigration en Amérique ;

- Plus de 4 500 notices biographiques ;

- Un millier de signatures.

Ce livre a fait parler de lui :

Passionnés d'histoire et de généalogie, les auteurs ont publié un outil de première importance et de très grande qualité consacré à la germanité québécoise en s'inspirant du célèbre généalogiste René Jetté.

Jeannine Ouellet, Histoire Québec

Pour compléter les dictionnaires qui portent sur les noms de famille de souche française, Claude Kaufholtz-Couture et Claude Crégheur proposent un ouvrage unique sur les origines germaniques et scandinaves des noms de famille québécois: Dictionnaire des souches allemandes et scandinaves au Québec.

Pour éviter de reproduire des erreurs ou de donner de fausses informations, les auteurs ont refait toutes les recherches avec une minutie et un sens du détail inégalé, épluché une quantité innombrable de fonds d'archives et de recensements, documenté l'histoire globale des immigrants arrivés en Nouvelle-France. Il en résulte un ouvrage de référence spécialisé, mais important pour tous les centres de recherches généalogiques.

René Paquin, Collections