Écrit par Roger Glover : One bandtwo foules,two des paysa conteoftwo les villes en effet. From Le Wacken Open Air Festival d'Allemagne, l' oneofthe les plus grands festivals de métal dethe monde – eta ville en soi –to Japon etthe majestueux Nippon Budokan, the plus vénéré deTokyo . Chacun avec sa propre personnalité distincte.

Wacken est a success story beyondtwofriends dansa champ dans l'Allemagne rurale et devenironeofthe les festivals de métal les mieux organisés et les plus fréquentés de tous les temps. Nous avons été très impressionnés par the installations, la sécurité, les coulisses, le camping… en fait, toute the production était superbe.

Tout comme the foule, une vue impressionnante fromthe scène, générationa sens palpableof occasion. Au coucher the soleil, nous avons eu droit toa super accueilfromthe merof tatouages ​​etblack revêtement en cuirus .

Les foules du festival sont uniques parce que la plupart des people sont là forthe l'occasion elle-même plutôt quefor n'importe quel particulierband . For us c'est toujours a défi bienvenu et ato se connecter avec beaucoup de gens qui n'ont peut-être jamais vuus avant de Mais the vraies starsthe spectateurs. you Waken.

contrast ofthe Le Budōkan esta templeof la paix (saufforthe occasion tristement célèbre où tousthe les sièges ont été détruits). "Made In Japan " a été partiellement recorded là-bas et nous y avons joué plusieurs fois depuis. For chercher a grand spacethe l'acoustique est excellente ; ce bâtiment spécial ne cesse jamaisto imprimer

On ce soir-là, nous sommes entrés par the porte de derrière, avons gravi thethe pansement familierroom . L'impression que nous sommes the seules peoplethe construire, c'est durto crois qu'il y a même un public là-bas.

Mais il y a, jeunes et vieux, assis patiemment ou bavardant tranquillement - the incarnation of la civilité. C'est presque comme the silence respectueux que l' onea cathédrale. Mais ils sont là to rocker. Et ils font du rock. Ils peuvent être silencieux pendant qu'ils waiting , mais loin fromthe Afficher. Ils us ont offert une soirée inoubliable. you Tokyo .

The l'audio of deux émissions a été mixé à Hambourg, en Allemagne, par Eike Freese et Alex Dietz (Heaven Shall Burn) sous theof Roger Glover. (ear-music.net)