Yamaha XJR Clutch cover, windowed plus accesoiries
These unique eyecatching clutch cover is made of one piece CNC machined high quality 6061 T6 aluminum. The finish is silver anodized. The window consists of UV-resistant and practically unbreakable polycarbonate. Comes with original Yamaha oil sight glass and oil filler cap, but without crank case breather **. Completely pre-assembled and interchangeable with the original cover. Fits all models Yamaha XJR1200, Yamaha XJR1300 and Yamaha FJ1200.
** Note: It's recommended to combine this item with the crankcase breather kit (only XJR carburettor models) For more information  https://www.iwt-customparts.com/en/yamaha-xjr-aluminium/yamaha-xjr-clutch-covers-windowed

Yamaha XJR Kupplungsdeckel mit Sichtfenster und Zubehör
Diese einzigartigen Kupplungsdeckel bestehen aus ein Stück CNC-gefrästem, hochwertiges 6061 T6 Aluminium. Die Verarbeitung ist silber eloxiert. Das Sichtfenster besteht aus UV-beständigem und praktisch unzerbrechlichem Polycarbonat. Wird geliefert inklusive original Yamaha Ölschauglas und Öleinfüllstutzen, aber ohne Entlüftung **. Komplett vormontiert und austauschbar mit dem Originaldeckel. Passend für alle Modelle Yamaha XJR1200, Yamaha XJR1300 und Yamaha FJ1200.
** Wichtig: Der Kauf dieses Artikels in Kombination mit der Kurbelgehäuseentlüftung wird empfohlen (Nur benötigt bei XJR Modelle mit Vergaser)
Für weitere Info:  https://www.iwt-customparts.com/de/yamaha-xjr-aluminium/yamaha-xjr-kupplungsdeckel-mit-sichtfenster

Yamaha XJR Carter d'embrayage transparent
Ces carters d'embrayage uniques en aluminium 6061 T6 usiné CNC de haute qualité. La finition est argent anodisé. La plaque est en polycarbonate résistant aux UV et pratiquement incassable. Livré inclus regard d'huile Yamaha original et bouchon de remplissage d'huile, mais sans reniflard de carter **. Complètement pré-assemblé et interchangeable avec le couvercle d'origine. Convient à tous les modèles Yamaha XJR1200, Yamaha XJR1300 et Yamaha FJ1200.
**Remarque!: Il est recommandé de combiner cet article avec un kit de reniflard de carter (Uniquement nécessaire avec les modèles de carburateur XJR) Regardez ici pour plus d'informations
https://www.iwt-customparts.com/fr/yamaha-xjr-aluminium/yamaha-xjr-carter-embrayage-transparent

Yamaha XJR koppelingsdeksels met venster en accessoires
Deze unieke koppelingsdeksel is een uit één stuk cnc bewerkt hoogwaardig 6061 T6 aluminium. De afwerking is zilver geanodiseerd. Het venster bestaat uit UV-bestendig en praktisch onbreekbaar Polycarbonaat. Compleet voorgeassembleerd en uitwisselbaar met het originele deksel. Past op alle modellen Yamaha XJR1200, Yamaha XJR1300 en Yamaha FJ1200. Wordt geleverd inclusief origineel Yamaha oliekijkglaasje en olievuldop, maar zonder carterontluchting**
** Bij carburateurmodellen wordt een carterontluchting geadviseerd. Kijk voor de bijzonderheden hiervoor op https://www.iwt-customparts.com/yamaha-xjr-aluminium/yamaha-xjr-koppelingsdeksels-met-venster