L’Enciclopedia del ragazzo italiano - inizio della pubblicazione 1938 - ha una prefazione di forte attualità, pur in epoca di grande sviluppo tecnologico che si estende anche ai più piccoli. Prestateci un momento di attenzione, piccoli e giovani lettori! Questa opera vi accompagnerà durante le peregrinazioni che avete già iniziato lungo le strade senza termine del mondo del sapere (…). Abbiamo chiamato a raccolta alcuni fra i migliori scrittori italiani che sanno parlare alle anime dei giovani con amore, maestria, brio, agilità, colorito (…). A commentare e integrare la loro parola con la grazia figurativa, abbiamo invitato i più noti illustratori italiani (…). Vogliamo soltanto aprirvi la finestra incantata oltre la quale si distendono e si stagliano i panorami più suggestivi del vasto mondo del sapere e vi invitiamo a guardare da quella finestra, con gli occhi e col cuore, con la fantasia e col pensiero, perché possiate meglio penetrare le profondità prodigiose della natura e della vita.