French: Nouvelle reproduction de l'insigne du casque du 24e régiment de pied de la guerre zouloue. Porté sur le casque colonial ou du service extérieur. Parfait pour : les reconstituteurs de guerre zoulous et l’histoire vivante. Musées et expositions de films. Combler les lacunes des collections de badges. Présentations et récompenses. Comparaison avec les originaux. Affichages encadrés. Le régiment a été formé en 1689, sous le nom de Sir Edward Dering's Regiment of Foot, et a ensuite eu divers noms. En 1782, il devient le 24e régiment d'infanterie et a son dépôt dans le Warwickshire. Basé à Brecon à partir de 1873, le régiment recruta dans les comtés frontaliers du Brecknockshire, du Monmouthshire et du Herefordshire. En 1879, les deux bataillons prirent part à la guerre anglo-zoulou, déclenchée après l'invasion britannique du Zoulouland. Ce badge est fabriqué comme les originaux en laiton pressé et lavé à l'or, avec des boucles de retenue en cuivre. Il s'agit de la version portée par les sous-officiers et les hommes enrôlés. Il mesure environ 97 mm de haut et 85 mm de large aux points les plus larges.
Italian: Nuova riproduzione del distintivo del 24° reggimento di casco a piedi della Guerra Zulu. Indossato sul midollo o sul casco del servizio straniero. Perfetto per: rievocatori di guerra Zulu e storia vivente. Mostre e musei di film. Colmare le lacune nelle raccolte di badge. Presentazioni e premi. Confronto con gli originali. Espositori incorniciati. Il reggimento fu formato nel 1689, come reggimento di fanteria di Sir Edward Dering, e in seguito ebbe una varietà di nomi. Nel 1782 divenne il 24° reggimento di fanteria e aveva il suo deposito nel Warwickshire. Con sede a Brecon dal 1873, il reggimento reclutò dalle contee di confine di Brecknockshire, Monmouthshire e Herefordshire. Nel 1879 entrambi i battaglioni presero parte alla guerra anglo-zulu, iniziata dopo l'invasione britannica dello Zululand. Questo distintivo è realizzato come gli originali in ottone pressato e lavato in oro, con anelli di fissaggio in rame. Questa è la versione indossata dai sottufficiali e dagli uomini arruolati. Misura circa 97 mm di altezza e 85 mm di larghezza nei punti più larghi.
Dutch: Nieuwe reproductie Zulu-oorlog 24e Regiment of Foot Helmet-badge. Gedragen op de merg- of buitenlandse diensthelm. Perfect voor: Zoeloe-oorlogsre-enactors en levende geschiedenis. Filmmusea en displays. Het opvullen van gaten in badgecollecties. Presentaties en prijzen. Vergelijken met originelen. Ingelijste displays. Het regiment werd in 1689 opgericht als Sir Edward Dering's Regiment of Foot, en had daarna verschillende namen. In 1782 werd het het 24e Regiment of Foot en had het zijn depot in Warwickshire. Het regiment was vanaf 1873 in Brecon gevestigd en werd gerekruteerd uit de grensprovincies Brecknockshire, Monmouthshire en Herefordshire. In 1879 namen beide bataljons deel aan de Zoeloe-oorlog, die begon na een Britse invasie van Zoeloeland. Deze badge is net als de originelen gemaakt van geperst messing en goudgewassen, met koperen bevestigingslussen. Dit is de versie gedragen door onderofficieren en manschappen. Het meet ongeveer 97 mm hoog en 85 mm breed op de breedste punten.
Japanese: 新しい複製ズールー戦争第 24 歩兵ヘルメット バッジ。 髄または外国軍用ヘルメットに着用します。 こんな人に最適: ズールー戦争の再現者や生きた歴史。 映画博物館と展示。 バッジコレクションの不足を埋める。 プレゼンテーションと賞。 オリジナルとの比較。 フレーム付きディスプレイ。 この連隊は 1689 年にエドワード デリング卿の歩兵連隊として編成され、その後さまざまな名前が付けられました。 1782 年に第 24 歩兵連隊となり、ウォリックシャーに補給所を置きました。 1873年からブレコンを本拠地とし、連隊はブレックノックシャー、モンマスシャー、ヘレフォードシャーの国境郡から募集した。 1879年、両大隊はイギリスのズールーランド侵攻後に始まったアングロ・ズールー戦争に参加した。 このバッジは、オリジナルと同様にプレス真鍮とゴールドウォッシュで作られており、銅製の保持ループが付いています。 これは下士官と下士官が着用するバージョンです。 サイズは高さ約97mm、幅は最も広い部分で約85mmです。
Polish: Nowa reprodukcja odznaki hełmu Zulu War 24 Pułku Piechoty. Noszony na hełmie rdzeniowym lub służbie zagranicznej. Idealny dla: rekonstruktorów wojennych Zulusów i żywej historii. Filmuje muzea i wystawy. Uzupełnianie luk w zbiorach odznak. Prezentacje i nagrody. Porównanie z oryginałami. Wystawy w ramkach. Pułk powstał w 1689 roku jako Pułk Piechoty Sir Edwarda Deringa i od tego czasu nosił różne nazwy. W 1782 roku stał się 24. pułkiem piechoty i miał swoją bazę w Warwickshire. Pułk stacjonujący w Brecon od 1873 roku, rekrutował się z przygranicznych hrabstw Brecknockshire, Monmouthshire i Herefordshire. W 1879 roku oba bataliony wzięły udział w wojnie anglo-zuluskiej, rozpoczętej po brytyjskiej inwazji na Zululand. Ta odznaka jest wykonana podobnie jak oryginały z tłoczonego mosiądzu i pozłacanego, z miedzianymi pętlami mocującymi. To jest wersja noszona przez podoficerów i żołnierzy. Ma około 97 mm wysokości i 85 mm szerokości w najszerszych miejscach.
Danish: Ny reproduktion Zulu War 24th Regiment of Foot Hjelm badge. Bæres på banen eller udenrigstjenestehjelm. Perfekt til: Zulu-krigsreenaktorer og levende historie. Filmer museer og udstillinger. Udfylde huller i badge-samlinger. Præsentationer og priser. Sammenligning med originaler. Indrammede skærme. Regimentet blev dannet i 1689, som Sir Edward Derings Regiment of Foot, og havde bagefter en række navne. I 1782 blev det 24th Regiment of Foot og havde sit depot i Warwickshire. Baseret på Brecon fra 1873, rekrutterede regimentet fra grænseamterne Brecknockshire, Monmouthshire og Herefordshire. I 1879 deltog begge bataljoner i Anglo-Zulu-krigen, der begyndte efter en britisk invasion af Zululand. Dette emblem er lavet som originalerne i presset messing og guldvasket, med kobberholdere. Dette er versionen båret af underofficerer og hvervede mænd. Den måler cirka 97 mm høj og 85 mm bred på de bredeste punkter.
Spanish: Nueva reproducción de la insignia del casco del 24º Regimiento de Infantería de la Guerra Zulú. Usado en la médula o en el casco de servicio exterior. Perfecto para: recreadores de la guerra zulú e historia viva. Museos y exhibiciones de películas. Llenar los vacíos en las colecciones de insignias. Presentaciones y premios. Comparando con originales. Pantallas enmarcadas. El regimiento se formó en 1689, como Regimiento de Infantería de Sir Edward Dering, y luego tuvo una variedad de nombres. En 1782, se convirtió en el 24.º Regimiento de Infantería y tenía su depósito en Warwickshire. Con base en Brecon desde 1873, el regimiento reclutó en los condados fronterizos de Brecknockshire, Monmouthshire y Herefordshire. En 1879, ambos batallones participaron en la Guerra Anglo-Zulú, iniciada después de una invasión británica de Zululandia. Esta insignia está realizada como las originales en latón prensado y lavado en oro, con presillas de retención de cobre. Esta es la versión que usan los suboficiales y los alistados. Mide aproximadamente 97 mm de alto y 85 mm de ancho en los puntos más anchos.
South African: Nuwe reproduksie Zulu War 24th Regiment of Foot Helmet-kenteken. Gedra op die pit of buitelandse diens helm. Ideaal vir: Zoeloe-oorlogreenaktors en lewende geskiedenis. Films museums en uitstallings. Vul leemtes in kentekenversamelings. Aanbiedings en toekennings. Vergelyk met oorspronklikes. Geraamde uitstallings. Die regiment is in 1689 gestig as Sir Edward Dering se Regiment of Foot, en het daarna 'n verskeidenheid name gehad. In 1782 het dit die 24ste Regiment van Voet geword, en het sy depot in Warwickshire gehad. Gebaseer op Brecon vanaf 1873, het die regiment gewerf uit die grensgraafskappe Brecknockshire, Monmouthshire en Herefordshire. In 1879 het beide bataljons deelgeneem aan die Anglo-Zoeloe-oorlog, wat begin is ná 'n Britse inval in Zoeloeland. Hierdie kenteken is gemaak soos die oorspronklikes in geperste koper en goud gewas, met koper vashou lusse. Dit is die weergawe wat deur onderoffisiere en aangewese mans gedra word. Dit meet ongeveer 97 mm lank en 85 mm breed op die breedste punte.
