06/06/1974
En couverture :
Roger RUIZ au Mans sur sa KAWASAKI-KING'S 1000
Essai :
HARLEY-DAVIDSON Z 90 (5 pages)
Présentation :
MOTOBECANE 125 de Grand Prix préparée par Eric OFFENSTADT (1 page)
Compétition :
Vitesse : Les 1000 kms du Mans avec Jean-Claude CHEMARIN, Christian LEON, Christian ESTROSI, Gérard CHOUKROUN (6 pages)
Vitesse à Chimay avec Giacomo AGOSTINI et John DODDS (2 pages)
Trial d'Allemagne avec Martin LAMPKIN (2 pages)
Enduro de Grasse (3 pages)
Bandes dessinée :
L’Ecuelle d’Or, Vivant et Fenouil (4 pages)