DEUTSCHE BESCHREIBUNG:

MANUFAKTUR:    MEISSEN

DATIERUNG:     19. Jahrhundert,  Datierung  um 1870

MATERIAL:
WEISSES PORZELLAN, GLASIERT, FEINSTE BEMALUNG 

ENTWERFER:  
MICHEL VICTOR ACIER  (Entwurf um  1777). 
Der Modelleur - in Versailles zu Frankreich geboren - war seit dem Jahre 1764 Mitglied der Meissener Manufaktur und seit Kändlers Tod im Jahre 1775 alleinverantwortlich für die künstlerischen Belange der Meissener Manufaktur.
Möglicherweise MITARBEIT VON JOHANN CARL SCHÖNHEIT.

TECHNIK:     HANDGEFORMTES PORZELLAN


GROSSE MEISSEN FIGURENGRUPPE:
LIEBESSCHULE      |     LESSONS IN LOVE
L'ÉCOLE DE L'AMOUR

• SECHS WEIBLICHE FIGUREN  - ZWEI KLEINE MÄDCHEN, ZWEI IN EIN GESPRÄCH VERTIEFTE MÄGDE UND ZWEI ÄLTERE FRAUEN   (EINE VON DIESEN IN LÄNDLICHE ROKOKO-GEWANDUNG GEKLEIDET, DIE ANDERE - EINE ELEGANTE DAME - PERÜCKE UND EIN HOCHELEGANTES KLEID TRAGEND) - UMRINGEN EINEN 
  
  
• GEFLÜGELTEN  AMOR,  DER EINEN LIEBESPFEIL HOCHHÄLT  |  JENER IST WEITERS BESCHÄFTIGT,
  EIN AUF EINEM STÄNDER PLATZIERTES BUCH ZU STUDIEREN,  BEIDES AUF EINE SÄULE MIT DEKORATIONEN AUS BLUMENGIRLANDEN  GESTELLT:  AMOR LEHRT DIE FUNDAMENTALEN TRICKS DER LIEBE:  DIE FRAUEN BEMÜHEN SICH, DIESE ZU VERSTEHEN ...

Rundgeformter Felsensockel vorhanden / mit plastischen Blumen und Blättern dekoriert. 

Die Details sind hervorragend ausgearbeitet:
Schauen Sie zum Beispiel auf die ansprechenden Gesichtszüge der Figuren;  weiters wird der hervorragende Gesamteindruck dieses Meissen - Objektes durch die   HÖCHSTE QUALITÄT DER MODELLIERUNG  hervorgerufen !

NACHWEIS:
Ausstellungskatalog   ‚Triumph der blauen Schwerter', Meissener Porzellan für Adel und Bürgertum 1710-1815’ , Dresden 2010, Kat.-Nr. 511   auf Seite 395   (Beitrag von Annette Loesch)
Sabine & Thomas Bergmann, Meissener Figuren, Modellnummern A 1 - Z 99, Erlangen (Deutschland) 2014, Katalog-Nr. 33 auf Seite 37

MASSANGABEN:
Höhe:     30 cm    /   Breite:   22 cm

MARKEN:
DIESE FIGURENGRUPPE IST DURCH DIE BLAUE MEISSEN SCHWERTERMARKE  / KNAUFZEIT GEKENNZEICHNET    /   DATIERUNG UM  1870  /   ERSTE WAHL .

MODELL   F  74   |   MALERNUMMER  17  |  PRESSNUMMER 35

ZUSTAND:
SEHR GUT   /   KEINE BESCHÄDIGUNGEN VORHANDEN   (einige wenige, sehr kleine Details - wie Blumenblüten, Fingerspitzen, Blattspitzen - wurden fachmännisch restauriert, mit freiem Auge nicht sichtbar)

---

ENGLISH DESCRIPTION:

MANUFACTORY:    MEISSEN

DATING:      19th century,  made circa 1870

MATERIAL:  
WHITE PORCELAIN, GLOSSY FINISH, FINEST PAINTING

DESIGNER:  
MICHEL VICTOR ACIER  (designed circa  1777). 
The modeller - born in France at Versailles - was staff member of Meissen manufactory as from 1764 as well as most important modeller apart from Kaendler  /  after Kaendler's death in the year 1775 he was alone responsible for creating models of Meissen manufactory. - JOHANN CARL SCHÖNHEIT POSSIBLY ASSISTED HIM.

TECHNIQUE:   HANDMADE PORCELAIN  

MEISSEN GORGEOUS FIGURINE GROUP OF FINEST QUALITY
THE SO-SAID LIEBESSCHULE  |   LESSONS IN LOVE
L'ÉCOLE DE L'AMOUR

• SIX FEMALE FIGURINES - TWO LITTLE GIRLS, TWO YOUNG DISCUSSING MAIDENS AND TWO ELDER WOMEN   (ONE OF THESE CLAD IN BUCOLIC ROCOCO GARMENTS, THE OTHER ONE - A NOBLE LADY - WEARING WIG AS WELL AS MOST ELEGANT LONG ROCOCO DRESS) - SURROUND  
  
  
• WINGED AMOR  / CHERUB OF LOVE SEIZING ARROW OF LOVE   |   IT IS BUSY WITH READING A BOOK BEING HELD ON A STAND WHICH IS ATTACHED TO COLUMN DECORATED WITH FLOWER GARLANDS:  AMOR TEACHES FUNDAMENTAL TERMS AND TRICKS OF LOVE:  THE WOMEN STRIVE TO UNDERSTAND CHERUB'S LESSONS ...
  
  The socle is of round rocky type / it is decorated with sculptured flowers and leaves, too. 
  
  The details are stunningly worked:
  Look for example at the figurines'  handsome as well as lovely features and note further, please, the nice  as well as delicate figurines'   impression deriving from    HIGHEST QUALITY OF MODELLING   !
  
  BIBLIOGRAPHY:
  Exhibition Catalogue  ‚Triumph der blauen Schwerter',  Meissener Porzellan für Adel und Bürgertum 1710-1815’ ,  Dresden 2010,  catalogue number 511 on page 395   (article written by Annette Loesch)
  Sabine & Thomas Bergmann, Meissen Figures, model numbers A 1 - Z 99, Erlangen (Germany) 2014,
  catalogue number  33 on page 37

MEASURES / DIMENSIONS:
HEIGHT:    11.81  inches   |     WIDTH:  8.66  inches

MARKS:
THIS MEISSEN FIGURINE GROUP IS MARKED BY BLUE MEISSEN SWORD MARK OF 19TH CENTURY -  MARK WITH POMMELS ON HILTS  |   MADE CIRCA  1870  |   FIRST QUALITY .

MODEL  F  94            |        PAINTER'S NUMBER  17     |   
FORMER'S NUMBER  35

CONDITION:   VERY GOOD  /       THERE AREN'T ANY DAMAGES EXISTING  (a very few tiny details -  such as flowers' blossoms, fingertips, leaves' petals  -  were excellently restored, not visible with naked eye)