Lune de miel en enfer. Fredric BROWN.
Denoël, présence du futur n° 75. Année 1964. 248 pages.
Bon Etat .
L'envers vaut l'endroit, à moins qu'il n'y ait ni envers ni endroit... L'enfer est infernal mais tellement habitable ! Un homme assassine son grand-père avant que son propre père soit né... Vous avez sans doute reconnu cette logique très particulière, cet humour imperturbable : il s'agit, oui, de l'auteur de Fantômes et Farfafouilles dont voici vingt autres nouvelles pour le moins aussi étonnantes.
La gageure est de taille, mais il chevauche les difficultés avec un talent prodigieux. Quel que soit le thème choisi (il a un faible pour les machines à traverser le Temps), il reste fidèle à son raisonnement dont la logique rigoureuse débouche toujours sur l'improbable le plus inattendu. La porte de son univers est fermée à quiconque est allergique à l'humour.
Sommaire :
1 - Lune de miel en enfer (Honeymoon in Hell, 1950), pages 9 à 57, nouvelle, trad. Jean SENDY
2 - Il ne faut pas pousser Grand-Mère (Too Far, 1955), pages 58 à 59, nouvelle, trad. Jean SENDY
3 - Un homme de qualité (Man of Distinction, 1951), pages 62 à 74, nouvelle, trad. Jean SENDY
4 - Millenium (Millennium, 1955), pages 75 à 76, nouvelle, trad. Jean SENDY
5 - Le Dôme (The Dome, 1951), pages 77 à 89, nouvelle, trad. Jean SENDY
6 - Du sang (Blood, 1956), pages 90 à 91, nouvelle, trad. Jean SENDY
7 - Galerie de glaces (Hall of Mirrors, 1953), pages 92 à 101, nouvelle, trad. Jean SENDY
8 - Expérience (Experiment, 1954), pages 102 à 103, nouvelle, trad. Jean SENDY
9 - Le Dernier martien (The Last Martian, 1950), pages 104 à 116, nouvelle, trad. Jean SENDY
10 - En sentinelle (Sentry, 1954), pages 117 à 118, nouvelle, trad. Jean SENDY
11 - Une souris (Mouse, 1949), pages 119 à 134, nouvelle, trad. Jean SENDY
12 - Cela va de soi (Naturally, 1954), pages 135 à 136, nouvelle, trad. Jean SENDY
13 - Vaudou (Voodoo, 1954), pages 137 à 138, nouvelle, trad. Jean SENDY
14 - Arène (Arena, 1944), pages 139 à 178, nouvelle, trad. Jean SENDY
15 - Entrée interdite (Keep Out / Keep Off, 1954), pages 179 à 184, nouvelle, trad. Jean SENDY
16 - La Première machine à temps (The First Time Machine, 1955), pages 185 à 187, nouvelle, trad. Jean SENDY
17 - Et les dieux rirent (And the Gods Laughed / The Earring Gods, 1944), pages 188 à 208, nouvelle, trad. Jean SENDY
18 - L'Arme (The Weapon, 1951), pages 209 à 213, nouvelle, trad. Jean SENDY
19 - Un mot de la Direction (A Word from Our Sponsor, 1951), pages 214 à 237, nouvelle, trad. Jean SENDY
20 - Bruissement d'ailes (Rustle of Wings, 1953), pages 238 à 245, nouvelle, trad. Jean SENDY
21 - Imaginons (Imagine, 1955), pages 246 à 246, nouvelle, trad. Jean SENDY
Un politicien idéaliste est le héros de ce roman qui nous ouvre des perspectives inattendues quant à l'avenir galactique de l'homme.