GROSSER SILBER HUMPEN
DÄNEMARK - KOPENHAGEN
Großer Silber Humpen in zylindrischer Grundform, stehend auf drei Füßchen
in Form von sitzenden, mit den Vorderbeinen auf Kugeln abgestützten, bekrönten Löwen, florales
Reliefdekor im unteren Bereich des Gefäßes, sowie am laibchenförmig
gewölbten Deckel, der durch ein Scharnier, auf dem ebenfalls eine sitzende
Löwenfigur thront, mit dem kreisförmig geschwungenen, an der Außenseite
abgeflachten Henkel verbunden ist, in der Deckelmitte außen- und innenseitig
eingeprägt zwei Seiten eines niederländischen Dukaten - innen mit der
Jahreszahl '1654' und der Beschriftung 'CONCORDIA RES PARVAE CRESCUNT' -
'DURCH EINTRACHT WÄCHST DAS KLEINE', dieser Leitsatz bestärkt durch die
Löwenfiguren als Symbol für Einheit, Kraft und Macht.
LARGE SILVER TANKARD
DENMARK - COPENHAGEN
A large silver tankard of basic cylindrical form, standing on
three feet in the shape of seated crowned lions with their forelegs resting on
spheres, floral relief decoration to the lower part of the vessel and to the domed
loaf-shaped lid, which is connected to the circular curved handle by a hinge, also
surmounted by a seated lion figure, two sides of a Dutch ducat are embossed in the
middle of the lid on the outside and inside - inside with the date '1654' and the
inscription 'CONCORDIA RES PARVAE CRESCUNT' - 'THROUGH HARMONY THE SMALL GROWS', this motto reinforced by the lion figures
as a symbol of unity, strength and power.
830 SILBER
|
|
830 SILVER
|
ABMESSUNGEN
Höhe: 21,0 cm
Breite: 21,0 cm
Tiefe: 16,0 cm |
|
DIMENSIONS
height: 8.26 inches
width: 8.26 inches
depth: 6.29 inches |
| |
|
|
|
SILBERSCHMIEDE ARBEIT |
|
HANDWORK BY SILVERSMITH |
| |
|
|
|
PUNZEN:
|
|
HALLMARKS:
|
3 TÜRME + 40
Dänisches / Kopenhagener Beschauzeichen
830 Silber, ab 1893
mit Jahreszahl 40 für 1940
|
|
3 TOWERS + 40
Danish / Copenhagen hallmark
830 silver, from 1893
with the year's sign 40 for 1940
|
MEISTERMARKE
'SJ' IN OVAL
Johannes SIGGAARD, tätig 1932 - 1960 |
|
MASTER'S MARK
'SJ' IN OVAL
Johannes SIGGAARD, active 1932 - 1960 |
|
|
|
|
| |
|
|
SILBERGEWICHT
1100 GRAMM
|
|
SILVER WEIGHT
35.36 troy OZ
|
| |
|
|
SEHR GEPFLEGTER
ZUSTAND
Silber gereinigt und aufpoliert
|
|
VERY
WELL-MAINTAINED CONDITION
Silver cleaned and polished
|
Die von uns angebotene Ware unterliegt der
Differenzbesteuerung laut UstG. Die im Kaufpreis
enthaltene Umsatzsteuer wird in der Rechnung nicht
gesondert ausgewiesen.
The goods offered by us are subject to differential
taxation according to the sales tax law. The sales tax
included in the purchase price is not shown separately
on the invoice.
shipping & handling:
Europe FREE / Overseas EURO 80.-
Verpackung & Postgebühren:
Europa GRATIS / Übersee EURO 80.-
|
We are always very accurately packing:
Our articles are wrapped in double cardboards and are
excellently protected against damage due to bruise.
Wir verpacken immer sehr sorgfältig:
Unsere Artikel werden in Doppelkartons eingepackt und sind
sehr gut gegen Schäden (Schlagspuren etc.) geschützt.
All items offered by us are authentic and in good
condition unless stated otherwise.
Dear Bidder, please note that the items
offered are antiques and not new and may, therefore, show some signs of wear,
which is completely normal. In this connection, I also invite you to check
my feedback record !
Alle Gegenstände sind grundsätzlich Originale und in
einwandfreiem Zustand, wenn nicht anders beschrieben. - Liebe Bieter, bitte
beachten Sie, dass es sich bei dem angebotenen Artikel um gebrauchte Ware und
nicht um Neuware handelt und demzufolge ein altersübliches Maß an
Gebrauchsspuren als normal zu betrachten ist. - Bitte sehen
Sie sich in diesem Zusammenhang auch meine
EBAY-Bewertungen
an !
|
