MEISSEN STUNNING ITEM:
HUGE PLATE  /  SWAN SET  /  made 1935 - 40

GROSSARTIGES MEISSEN OBJEKT:
RIESIGER PRÄSENTIER - TELLER  /  SCHWANENSERVICE  / 
Datierung um 1935 - 40

Meissen ,
manufactured   20th century

A STUNNING MEISSEN PLATE OF FINEST QUALITY  !

ENGLISH DESCRIPTION:

MANUFACTORY:  MEISSEN

DATING:      20TH CENTURY  /   MADE   1935 - 40   /   later pull, based on original models

MATERIAL:  WHITE PORCELAIN, GLOSSY FINISH, PARTIALLY GOLDEN PAINTED

TECHNIQUE:   HANDMADE PORCELAIN  

DESIGNER:      JOHANN JOACHIM KÄNDLER   (1706 - 1775)  /  since 1731 modelleur of Meissen manufactory,
                         he is one of the best modelleurs Meissen manufactory ever had.
                         KÄNDLER DESIGNED THE SWAN SERVICE (ASSISTED BY MODELLEURS JOHANN F. EBERLEIN AND JOHANN G. EHDER) DURING THE YEARS 1737 - 41 BY ORDER OF COUNT HEINRICH OF BRUEHL (1700 - 1763).

The Count of Bruehl was PRIME MINISTER of ELECTOR AND POLISH KING AUGUST III. THE STRONG.   The famous Swan Service originally consisted of more than 2.200
single parts   /   Meissen manufactory was busy for five years in order to produce the parts of Swan Service.  It existed completely for over 200 years, until it was partially destroyed as well as scattered all over the world, caused by circumstances of
Second World War.

SPECIFICATIONS:

MEISSEN HUGE PLATE OF SWAN SERVICE  /  FINEST APPEARANCE

DECORATION:
RELIEF DECOR DEPICTING SWIMMING SWANS, SURROUNDED BY SEA LANDSCAPE  
(for example reeds etc.)

EXCELLENT  QUALITY   !

MARKS:
MARKED BY BLUE MEISSEN SWORD MARK OF 20TH CENTURY   (MADE  1935 - 40)   / 
FIRST QUALITY

MODEL  8918   |   PAINTER'S NUMBER:   465a    |    FORMER'S NUMBER:    19

DIAMETER  15.6  inches    |  
THE PLATE'S LIP COMES 2.08 INCHES OFF THE TABLE

CONDITION:   EXCELLENT
IT IS COMPLETELY AUTHENTIC, IN ORIGINAL CONDITION !
THERE AREN'T ANY DAMAGES EXISTING   (FINEST CONDITION  !) 

OUR EBAY STORE WITH STUNNING MEISSEN OFFERS   ! UNSER EBAY SHOP MIT HERVORRAGENDEN MEISSEN ANGEBOTEN   !

Please bid now  !
Bieten Sie jetzt  !

DEUTSCHE BESCHREIBUNG:

MANUFAKTUR:  MEISSEN

DATIERUNG:    20. JAHRHUNDERT  /  UM  1935 - 40   /  
                           spätere Fertigung, basierend auf den Original-Modellen

MATERIAL:  WEISSES PORZELLAN, GLASIERT, TEILWEISE GOLDENE BEMALUNG 

TECHNIK:  HANDGEFORMTES PORZELLAN  

ENTWERFER:  JOHANN JOACHIM KÄNDLER   (1706 - 1775)   /  seit 1731 Modelleur
                         der Meissener Manufaktur, er ist einer der besten Modelleure,
                         die jemals für Meissen arbeiteten.
                    KÄNDLER ENTWARF DAS SCHWANEN SERVICE (ASSISTIERT VON DEN MODELLEUREN JOHANN F. EBERLEIN UND JOHANN G. EHDER) WÄHREND DER JAHRE 1737 - 41 IM AUFTRAGE VON GRAF HEINRICH VON BRÜHL (1700 - 1763).

Graf von Brühl war PREMIERMINISTER des KURFÜRSTEN UND POLNISCHEN
KÖNIGS AUGUST III. DES STARKEN.
Das berühmte Schwanenservice bestand ursprünglich aus mehr als 2.200 Einzelteilen /
die Meissen Manufaktur war volle fünf Jahre damit beschäftigt, das Service herzustellen.
Das Schwanenservice existierte in komplettem Zustand über 200 Jahre hindurch, bis es - bedingt durch die Umstände des Zweiten Weltkrieges - sowohl teilweise zerstört als auch in aller Welt zerstreut wurde.

DETAILS:
WUNDERSCHÖNER RIESIGER MEISSEN PRÄSENTIER -TELLER AUS DEM SCHWANENSERVICE

DEKOR:
RELIEFDEKOR, SCHWIMMENDE SCHWÄNE DARSTELLEND,
UMGEBEN VON EINER SEELANDSCHAFT   (z.B. Schilf etc.)

Wunderschöne Form und Ausführung !

MARKEN:
BLAUE MEISSEN  SCHWERTERMARKE   /    DATIERUNG   1935 - 40   /     ERSTE WAHL

MODELL  8918   |   MALERNUMMER:   465a    |    PRESSNUMMER:    19

DURCHMESSER  39  cm    |  
DER RAND DES TELLERS STEHT 5.2 CM ÜBER DEM TISCH.

ZUSTAND:
DIESER TELLER IST AUTHENTISCH, IN KOMPLETT ORIGINALEM ZUSTAND !
IN AUSGEZEICHNETEM ZUSTAND / ES SIND KEINE BESCHÄDIGUNGEN VORHANDEN  !