French: Insigne de casquette d'officier de la marine marchande des États-Unis WW2 1943. Reproduction de l'insigne de casquette d'officier de la marine marchande des États-Unis. Même si la grande majorité des badges étaient en partie tissés sur le bandeau, cette version détachée existait également. Parfait pour : USMS Reenactors et Living History. Films, pièces de théâtre et théâtre. Comparaison avec les originaux. Écoles, universités et événements navals. Musées et collectionneurs USMS. Restauration du capuchon de la marine marchande. Le Service maritime des États-Unis (USMS) a été créé en 1938 en tant qu'organisme de formation volontaire pour former des individus à devenir officiers et membres d'équipage sur les navires marchands qui forment la marine marchande des États-Unis. Cet insigne a été porté du milieu de 1943 à nos jours. Il y avait deux types d'aigles du service maritime portés sur la casquette : en métal brodé et estampé. Au fur et à mesure que la guerre avançait, les maîtres (capitaines) étaient les seuls à porter des objets brodés. L'avant-dernière photo montre une version vieillie de l'insigne sur une casquette de la Seconde Guerre mondiale, la dernière photo montre comment monter l'insigne sur une casquette contemporaine.

Italian: Distintivo per berretto da ufficiale della marina mercantile degli Stati Uniti Seconda Guerra Mondiale 1943. Riproduzione del distintivo per berretto da ufficiale della marina mercantile degli Stati Uniti. Sebbene la stragrande maggioranza dei distintivi fosse in parte intrecciata sulla fascia, esisteva anche questa versione staccata. Perfetto per: USMS Reenactors e Living History. Film, opere teatrali e teatro. Confronto con gli originali.Scuole, Università ed Eventi Navali. Musei e collezionisti USMS. Restauro del berretto della marina mercantile. Il Servizio Marittimo degli Stati Uniti (USMS) è stato fondato nel 1938 come organizzazione di formazione volontaria per addestrare le persone a diventare ufficiali e membri dell'equipaggio sulle navi mercantili che formano la Marina Mercantile degli Stati Uniti. Questo distintivo è stato indossato dalla metà del 1943 ad oggi. C'erano due tipi di aquile del servizio marittimo indossate sul berretto: ricamate e in metallo stampato. Con il passare della guerra, i maestri (Capitani) erano gli unici a indossare dispositivi ricamati. La penultima immagine mostra una versione invecchiata del distintivo su un berretto della Seconda Guerra Mondiale, l'ultima immagine mostra come montare il distintivo su un berretto contemporaneo.

Dutch: United States Merchant Marine Officers Cap-badge WW2 1943. Reproductie United States Merchant Marine Officers Cap-badge. Hoewel de overgrote meerderheid van de badges gedeeltelijk op de hoofdband was geweven, bestond deze losse versie ook. Perfect voor: USMS Reenactors en Levende geschiedenis. Films, toneelstukken en theater. Vergelijking met originelen. Scholen, universiteiten en marine-evenementen. USMS-musea en verzamelaars. Herstelling van koopvaardijpetten. De United States Maritime Service (USMS) werd in 1938 opgericht als een vrijwillige trainingsorganisatie om individuen op te leiden tot officieren en bemanningsleden op koopvaardijschepen die de United States Merchant Marine vormen. Deze badge werd gedragen vanaf medio 1943 tot heden. Er werden twee soorten Maritieme Dienst Eagles op de pet gedragen: geborduurd en gestempeld metaal. Naarmate de oorlog voortduurde, waren meesters (kapiteins) de enigen die geborduurde apparaten droegen. De voorlaatste foto toont een verouderde versie van de badge op een pet uit de Tweede Wereldoorlog, de laatste foto laat zien hoe je de badge op een hedendaagse pet kunt monteren.

Japanese: 米国商海兵士官キャップ バッジ WW2 1943。複製米国商海兵士官帽バッジ。 ほとんどのバッジはヘッドバンドに部分的に織り込まれていましたが、この取り外したバージョンも存在しました。 以下に最適: USMS 再現者および生きた歴史。 映画、演劇、演劇。 オリジナルとの比較。学校、大学、海軍のイベント。 USMS 博物館とコレクター。 商船員の帽子の復元。 米国海事局 (USMS) は、米国商船を構成する商船の士官および乗組員となる個人を訓練する自主訓練組織として 1938 年に設立されました。 このバッジは 1943 年半ばから現在まで着用されていました。 キャップには、刺繍とスタンプのメタルの 2 種類の海上サービス イーグルが着用されていました。 戦争が進むにつれて、マスター（キャプテン）だけが刺繍された装置を身に着けていました。 最後から 2 番目の写真は、第二次世界大戦の帽子に付いている古いバージョンのバッジを示しています。最後の写真は、現代の帽子にバッジを取り付ける方法を示しています。

Polish: Odznaka oficera marynarki handlowej Stanów Zjednoczonych II wojna światowa 1943. Reprodukcja odznaki oficera marynarki handlowej Stanów Zjednoczonych. Chociaż zdecydowana większość naszywek była częściowo wpleciona w opaskę, istniała również ta oddzielna wersja. Idealny dla: rekonstruktorów USMS i historii życia. Filmy, sztuki teatralne i teatr. Porównanie z oryginałami. Szkoły, uniwersytety i wydarzenia morskie. Muzea i kolekcjonerzy USMS. Renowacja czapki marynarki handlowej. Służba Morska Stanów Zjednoczonych (USMS) została założona w 1938 roku jako ochotnicza organizacja szkoleniowa mająca na celu szkolenie osób na oficerów i członków załóg statków handlowych tworzących Marynarkę Handlową Stanów Zjednoczonych. Odznaka ta noszona była od połowy 1943 roku do dnia dzisiejszego. Na czapce noszono dwa rodzaje orłów służby morskiej: haftowane i tłoczone z metalu. W miarę trwania wojny mistrzowie (kapitanowie) byli jedynymi, którzy nosili haftowane urządzenia. Zdjęcie przedostatnie przedstawia starszą wersję odznaki na czapce z czasów II wojny światowej, zdjęcie końcowe przedstawia sposób montażu odznaki na czapce współczesnej.

Danish: United States Merchant Marine Officers Cap Badge WW2 1943. Reproduktion United States Merchant Marine Officers Cap badge. Selvom langt de fleste badges var delvist vævet på pandebåndet, eksisterede denne løsrevne version også. Perfekt til: USMS Reenactors og Living history. Film, teater og teater. Sammenligning med originaler. Skoler, universiteter og flådebegivenheder. USMS museer og samlere. Restaurering af handelsskibshætter. United States Maritime Service (USMS) blev etableret i 1938 som en frivillig træningsorganisation for at uddanne enkeltpersoner til at blive officerer og besætningsmedlemmer på handelsskibe, der udgør United States Merchant Marine. Dette badge blev båret fra midten af 1943 til i dag. Der var to typer Maritime Service Eagles båret på huen: broderet og stemplet metal. Mens krigen skred frem, var mestre (kaptajner) de eneste, der bar broderede apparater. Det næstsidste billede viser en gammel version af emblemet på en WW2 kasket, det sidste billede viser, hvordan du kan montere emblemet på en moderne kasket.

Spanish: Insignia de Gorra de Oficiales de la Marina Mercante de Estados Unidos WW2 1943. Reproducción Insignia de Gorra de Oficiales de la Marina Mercante de Estados Unidos. Aunque la gran mayoría de las insignias estaban parcialmente tejidas en la diadema, también existía esta versión separada. Perfecto para: recreadores del USMS e historia viva. Películas, obras de teatro y teatro. Comparación con originales. Escuelas, universidades y eventos navales. Museos y coleccionistas del USMS. Restauración del tapón de la Marina Mercante. El Servicio Marítimo de los Estados Unidos (USMS) se estableció en 1938 como una organización de capacitación voluntaria para capacitar a personas para que se conviertan en oficiales y miembros de la tripulación de los buques mercantes que forman la Marina Mercante de los Estados Unidos. Esta insignia se usó desde mediados de 1943 hasta la actualidad. Había dos tipos de Águilas del Servicio Marítimo en la gorra: bordadas y estampadas en metal. A medida que avanzaba la guerra, los maestros (capitanes) eran los únicos que llevaban dispositivos bordados. La penúltima imagen muestra una versión antigua de la insignia en una gorra de la Segunda Guerra Mundial, la imagen final muestra cómo se puede montar la insignia en una gorra contemporánea.