Publisher Description

The author grew up listening to stories told by his grandparents and aunts and uncles. They were ghost and Br'er Rabbit stories, tall tales, and legends about Indians and animals that could talk to each other.He fell in love with legends and native stories of how things happened, like, why bats hang upside down and how the Apache people got fire. This book is about those two stories passed down orally from generations of Apache storytellers.His stories may be slightly different, but that happens every time a story is passed to another storyteller.He hopes you enjoy these stories, and they encourage you to find other wonderful native legends. You won't be disappointed.
El autor creci escuchando las historias que le contaban sus abuelos y sus tos. Eran historias sobre fantasmas y cuentos del To Conejo, as como leyendas sobre indios y animales que podan hablar entre ellos.A l le encantaron las leyendas y las historias indgenas sobre cmo sucedieron las cosas, como por qu los murcilagos cuelgan boca abajo y cmo fue que los apaches obtuvieron el fuego. Este libro trata sobre estas dos historias, transmitidas oralmente por generaciones de narradores apaches.Estas historias pueden ser un poco diferentes, pero eso sucede cada vez que una historia pasa de un narrador a otro.l espera que disfrutes estas historias y te alienta a descubrir otras maravillosas leyendas indgenas. No te decepcionars.

Author Biography

The author and illustrator, Charles Holt, lives with his dog Shelby in Cornville, Arizona. As a police officer and detective for nearly three decades with the Miami-Dade Police Department, Florida, Holt always found time to draw and sketch. Trained as a police forensic artist, he was involved in many interesting cases. His passion for cartooning and comic strips led him to work for 20 years as an editorial cartoonist for the Erwin Record, a weekly newspaper in East Tennessee. Working for the paper has allowed him to illustrate two books, including Legends, lies, and other tales, by author O. Ray Knapp. Holt also taught forensic art and cartooning at Yavapai Community College. He is presently teaching an after-school cartooning class at a local Cottonwood, Arizona, elementary school.Vivo con mi perro Shelby, en Cornville, Arizona, un pueblo al que llamamos nuestro hogar.Como oficial de polica y detective durante casi tres dcadas en el Departamento de Polica de Miami-Dade, Florida, siempre encontr tiempo para esbozar y dibujar. Entrenado como dibujante forense de la polica, estuve involucrado en muchos casos interesantes.Mi pasin por los dibujos animados y las tiras cmicas me llev a trabajar durante 20 aos como caricaturista editorial para Erwin Record, un peridico semanal en el este de Tennessee.Trabajar para el peridico me ha permiti ilustrar dos libros, incluyendo Legends, lies, and other tales (Leyendas, mentiras y otros cuentos), del autor O. Ray Knapp.Ense clases de dibujo forense y dibujos animados en el Colegio Comunitario Yavapai.Actualmente estoy enseando una clase de dibujos animados despus del horario escolar en una escuela primaria de Cottonwood, Arizona. The author and illustrator, Charles Holt, lives with his dog Shelby in Cornville, Arizona. As a police officer and detective for nearly three decades with the Miami-Dade Police Department, Florida, Holt always found time to draw and sketch. Trained as a police forensic artist, he was involved in many interesting cases. His passion for cartooning and comic strips led him to work for 20 years as an editorial cartoonist for the Erwin Record, a weekly newspaper in East Tennessee. Working for the paper has allowed him to illustrate two books, including Legends, lies, and other tales, by author O. Ray Knapp. Holt also taught forensic art and cartooning at Yavapai Community College. He is presently teaching an after-school cartooning class at a local Cottonwood, Arizona, elementary school.Vivo con mi perro Shelby, en Cornville, Arizona, un pueblo al que llamamos nuestro hogar.Como oficial de polica y detective durante casi tres dcadas en el Departamento de Polica de Miami-Dade, Florida, siempre encontr tiempo para esbozar y dibujar. Entrenado como dibujante forense de la polica, estuve involucrado en muchos casos interesantes.Mi pasin por los dibujos animados y las tiras cmicas me llev a trabajar durante 20 aos como caricaturista editorial para Erwin Record, un peridico semanal en el este de Tennessee.Trabajar para el peridico me ha permiti ilustrar dos libros, incluyendo Legends, lies, and other tales (Leyendas, mentiras y otros cuentos), del autor O. Ray Knapp.Ense clases de dibujo forense y dibujos animados en el Colegio Comunitario Yavapai.Actualmente estoy enseando una clase de dibujos animados despus del horario escolar en una escuela primaria de Cottonwood, Arizona.

Details