MEISSEN  LOVELY PAIR OF CHILD FIGURINES
GIRL CLAD IN ROCOCO GARMENTS SEIZING A SHELL &
BOY READING A BOOK

MEISSEN LIEBLICHES KINDERFIGUREN - PAAR
MÄDCHEN ALS ELEGANTE ROKOKO -  DAME VERKLEIDET,
EINE MUSCHEL IN DER RECHTEN HAND HALTEND  &
KNABE, EIN BUCH LESEND

  Meissen,
made 19th century   (circa 1880)

DESIGN:  MICHEL VICTOR ACIER    (c. 1775/76)

DEUTSCHE BESCHREIBUNG:

MANUFAKTUR:  MEISSEN

DATIERUNG:     
19. Jahrhundert    /    Datierung  um 1880

MATERIAL:  
WEISSES PORZELLAN, GLASIERT, REICHHALTIGE UND FEINSTE BEMALUNG

ENTWERFER:
MICHAEL VICTOR ACIER    (1736 - 1799)     |     ENTWURF AUS DER ZEIT UM  1775 - 76

TECHNIK:    HANDGEFERTIGTES  PORZELLAN  

KINDER- FIGUREN:
MÄDCHEN ALS ELEGANTE ROKOKO - DAME  &
KNABE, BUCH LESEND 

1)  Es handelt sich um ein   MÄDCHEN  (AUF EINEM SESSEL SITZEND),   welches ein langes elegantes Spitzen - Kleid und ein Spitzenhäubchen sowie eine  kurze Schürze mit Spitzen trägt   /   das Mädchen hält eine  Muschel in der erhobenen rechten Hand.   -   Die Figur  basiert auf einem weißen Rundsockel  mit vergoldetem und durchbrochenem Dekor.

2)  Der   GALANTE JÜNGLING MIT PERÜCKE    -  er sitzt auf einem gepolsterten Rokoko - Stuhl   -    hält ein Buch in der rechten Hand.  Der Mann ist in feinste Rokoko -  Kleidung gehüllt:  Er trägt eine Jacke, eine Weste, ein Hemd mit Rüschen,  Kniehose, Strümpfe und Schnallenschuhe.  Weiters ist ein Schwert an der  linken Hüfte des Mannes befestigt und er klemmt einen Dreispitz unter dem linken  Arm fest. Letztendlich ist ein geflochtener Korb unter dem Stuhl zu sehen, aus  dem Blumen quellen    =    das ist ein    SYMBOL DER LIEBE  !  -   Die Figur basiert auf einem weißen  Rundsockel mit vergoldetem und durchbrochenem Dekor.

MASSANGABEN:
Höhe:  
13.0  cm    (Jüngling mit Perücke)
12.0  cm    (Mädchen als Rokoko - Dame)

MARKEN:
MIT DER UNTERGLASURBLAUEN MEISSEN SCHWERTERMARKE GEKENNZEICHNET    (KNAUFZEIT)   /    ERSTE WAHL   /   AUS DEM  LETZTEN VIERTEL DES  19.  JAHRHUNDERTS.    DATIERUNG  UM  1880.

WEITERE MARKEN VORHANDEN:
Modellnummer  C 28   |  Pressnummer 122  |   Malernr. 58   (Mädchen)
Modellnummer  C 28   |  Pressnummer 153  |  Malernr.  70  (Knabe)
 
ZUSTAND:
IN SEHR GUTEM ZUSTAND  /  (KEINE BESCHÄDIGUNGEN VORHANDEN, SOGAR DIE SPITZEN SIND AUSGEZEICHNET ERHALTEN)

             

---

ENGLISH DESCRIPTION:

MANUFACTORY:  MEISSEN

DATING:  
19th century   /    made  circa 1880

MATERIAL:  
WHITE PORCELAIN, GLOSSY FINISH, FINEST PAINTING 

DESIGNER:  
MICHAEL VICTOR ACIER    (1736 - 1799)   /    DESIGN MADE CIRCA   1775 - 76 

TECHNIQUE:  HANDMADE  PORCELAIN  

MEISSEN PAIR OF FIGURINES:
GIRL WITH SHELL CLAD IN ELEGANT ROCOCO GARMENTS   &  ROCOCO BOY READING BOOK
 
1)  We're presenting here a  GIRL FIGURINE HAVING SAT DOWN ON A CHAIR  /  the girl is wearing finest elegant Rococo garments:  a long laced  dress with a short laced apron, a mobcap is covering her head     /  the girl holds a shell in right raised hand.  - The figurine is supported by round base which edge is of reticulated type.

2) The GALLANT YOUNG  MAN  having sat down on an upholstered Rococo stool reads a book:  The lovely  young boyish man - his head is covered with a wig - is dressed in most elegant  Rococo garments:  He is wearing a jacket, a vest, a ruffled shirt, knee  breeches, stockings and buckled shoes. Additionally, a sword is attached to  man's left hip and further he is squeezing a tripartite hat.  Beyond that,  there has been put a wattled vat under the stool ... flowers are pouring out of  vat =   it is   SYMBOL OF LOVE !  -   The figurine is  supported by round base which edge is  of reticulated type.

MEASURES / DIMENSIONS:
                            HEIGHT:  
5.11  inches    (gallant youth clad in Rococo garments)
4.72  inches    (girl seizing shell, clad in Rococo  garments)

  MARKS:
BLUE MEISSEN SWORD MARK  (UNDERGLAZED)   OF 19TH CENTURY   (WITH POMMELS ON HILTS)    /       FIRST QUALITY       /         MADE  CIRCA    1880. 

FURTHER THERE ARE THE FOLLOWING MARKS EXISTING:
model number   C 28   |  former's  number    122    |   painter's number  58    (girl)
model number   C 28   |  former's  number     153   |   painter's number  70    (boy)

CONDITION: EXCELLENT
EVEN THE LACES ARE IN SUPERB CONDITION 
               
                               Bibliography / Nachweis:
Thomas Bergmann,  Meissener Figuren A1 - Z 99 /  Erlangen, Germany  2014,  catalogue   number   (Katalognummer)   59/60   on page  47  (Seite 47) .