Publisher Description

Si la métrique traditionnelle n'est pas, comme l'écrivait HenriMeschonnic, "une esthétique du langage", la métrique que nous défendonsveut au contraire en être une. Refusant une métrique restreinte, nousavons cherché à placer la métrique au coeur de l'herméneutiquelittéraire. Les quatre études qui composent ce livre s'efforcent toutesen effet de montrer que la métrique stylistique peut apporter beaucoupnon seulement à la métrique, mais aussi à la linguistique et à lalittérature. Cherchant à exploiter des notions souvent méconnues ou quiparaissent très techniques comme celles de "pont" ou de "synaphie", nousmontrons les rapports nécessaires d'une lecture ad metrum etd'une lecture ad sensum. Nos analyses ont pris en compte desauteurs aussi différents que Plaute, Cicéron ou Sénèque, des genresaussi variés que la comédie, la tragédie, la satire ménippée ou encoreles traductions latines de poètes grecs. Ces études peuvent se lireindépendamment les unes des autres, mais toutes contribuent, avec leursorientations respectives, à enrichir la lecture que nous pouvons fairedes vers latins.

Long Description

Si la metrique traditionnelle n'est pas, comme l'ecrivait Henri Meschonnic, "une esthetique du langage", la metrique que nous defendons veut au contraire en etre une. Refusant une metrique restreinte, nous avons cherche a placer la metrique au coeur de l'hermeneutique litteraire. Les quatre etudes qui composent ce livre s'efforcent toutes en effet de montrer que la metrique stylistique peut apporter beaucoup non seulement a la metrique, mais aussi a la linguistique et a la litterature. Cherchant a exploiter des notions souvent meconnues ou qui paraissent tres techniques comme celles de "pont" ou de "synaphie", nous montrons les rapports necessaires d'une lecture ad metrum et d'une lecture ad sensum. Nos analyses ont pris en compte des auteurs aussi differents que Plaute, Ciceron ou Seneque, des genres aussi varies que la comedie, la tragedie, la satire menippee ou encore les traductions latines de poetes grecs. Ces etudes peuvent se lire independamment les unes des autres, mais toutes contribuent, avec leurs orientations respectives, a enrichir la lecture que nous pouvons faire des vers latins.

Details