Ne coupez jamais la poire en deux (dematerialized, in french).