Canteen pouch