!!! LESEN BEVOR SIE BIETEN !!!


!!! PLEASE READ DESCRIBTION BEFORE YOU PLACE BIDDINGS !!!


schwarz: Deutsch

blue: english

Beachten Sie auch die Auktionen von aureus-tt-butterflies-and-insects. Die Artikel von aureus-butterflies-and-insects können mit den Artikeln von aureus-tt-butterflies-and-insects gesammelt und versendet werden. Es fallen nur einmal Versandkosten an.

 

Note the auctions of aureus-tt-butterflies-and-insects! The articles from both accounts can be collected and send together with only one shipping!


Nach dem Kauf bekommen Sie eine Rechnung über eBay. Falls Sie mehrere Auktionen / Käufe getätigt haben, bitte WARTEN Sie mit der Bezahlung, bis Sie eine GESAMTRECHNUNG mit 1 x Versandkosten über eBay zugesendet bekommen.



After purchase, you will receive an invoice via eBay. 
To save on postage costs, of course, we collect from you in the course of acquired items and ship them if you give us a brief message. For futher won auctions, you will not be charced for additional shipmentcosts as long as we don´t send the parcle out.
We ship the items only after payment or, subject to prior agreement of collecting the purchased items on their wish.

Please make sure to correctly indicated in the eBay shipping address. Other adresses please let us know separately.


Zustand/Quality: siehe Bild / see picture / Sie kaufen EXAKT das abgebildete Exemplar in dem Zustand, wie sie es auf den Bilder sehen / You buy exactly the pictured example in the way as you can see at the pictures !


Das Maßband zeigt nur eine ungefähre Größenangabe der Falter an. Für genaue Angaben zur Flügelspanne, bitte fragen Sie nach.

The measurement just give an impression of the wingsize (is not exactly). If you wish to know the exact wingsize, please ask.



Bitte beachten Sie meine weiteren Angebote !!!

Please look at my futher offers!!!


ACHTUNG ! FÜR DEN VERSAND VON KÄSTEN KÖNNEN, JE NACH GEWICHT, GESONDERTE VERSANDKOSTEN ANFALLEN !!!


Kaufabwicklung / After the purchase:

Nach dem Kauf bekommen Sie eine Rechnung über eBay. Falls Sie mehrere Auktionen / Käufe getätigt haben, bitte WARTEN Sie mit der Bezahlung, bis Sie eine GESAMTRECHNUNG mit 1 x Versandkosten über eBay zugesendet bekommen.

Sollten sie nur einen Artikel ersteigert / gekauft haben, können Sie direkt selber die Kaufabwicklung vornehmen.

Um Portokosten zu sparen, sammeln wir auf Wunsch selbstverständlich die im Verlauf mehrerer Auktionen erworbenen Artikel und versenden diese, nachdem sie uns eine kurze Nachricht geben. Die Versandkosten werden dann nur in der ersten eBay-Rechnung berechnet. In den weiteren Rechnung entfallen dann diese, bis wir die Sendung versenden sollen. Erhalten wir KEINE Information diesbezüglich von Ihnen, versenden wir IMMER direkt nach Erhalt der Bezahlung.

Wir versenden die Artikel an die von Ihnen im eBay angegebene Lieferadresse. Abweichende Adressen teilen Sie uns bitte gesondert mit.

After purchase, you will receive an invoice via eBay. 
 To save on postage costs, of course, we collect from you in the course of acquired items and ship them if you give us a brief message. For futher won auctions, you will not be charced for additional shipmentcosts as long as we don´t send the parcle out.
We ship the items only after payment or, subject to prior agreement of collecting the purchased items on their wish.

Please make sure to correctly indicated in the eBay shipping address. Other addresses please let us know separately.


CITES / CITES:

Alle angebotenen, nach WA geschützten Arten werden mit den erforderlichen gültigen Papieren (Übereignung einer gültigen CITES Importnummer für das jeweilige Exemplar) gesendet. Innerhalb der EU fallen keine weiteren Gebühren an !

Bei allen Ausfuhren in nicht zur EU gehörenden Länder fällt eine Gebühr von 40 Euro für die erste Art und 18 Euro für jede weitere Arten an, unabhängig von der Stückzahl der einzelnen Arten. Die Ausstellung von Export-CITES Dokumenten in nicht EU Länder beträgt ca. 4-6 Wochen.

All offered protected species are imported with CITES documents. EU customers will get a signed certification with valid CITES number of importation.

For orders outside the EU, we have to apply export CITES permits. There will be a fee of 40 Euro for each species and 18 Euro for each additional specie, which has to be paid and will be charged as additional costs on eBay-invoice. It will take about 4-6 weeks to get the permits, so please be patient. Shipping of CITES butterflies can take up to 4 weeks or more, concerining for the destination.

Please familiarize yourself with possible import restrictions in your country due buying and sending protected butterflies under the CITES convention.



Zahlung / Payment:

ACHTUNG:

Nach den eBay-Grundsätzen soll der Käufer seine gekauften Artikel spätestens 4 Tage nach dem Kauf bezahlen. 

Sollte nach Ablauf der Frist keine Zahlung vom Kunden eingeleitet worden sein, wird der Kauf wegen nicht Bezahlung automatisch storniert und abgebrochen. Wir behalten uns dann vor, den Kunden für weitere mögliche Käufe von unseren Artikeln auszuschließen.

 

AUCH BEIM SAMMELN DER ARTIKEL MUSS DIE BEZAHLUNG SPÄTESTENS 4 TAGE NACH ERSTEIGERUNG DER ARTIKEL ERFOLGEN !!!

 

DAS SAMMELN VON ARTIKELN ENTBINDET NICHT VON BEZAHLEN DER GEKAUFTEN ARTIKEL.

 

ATTENTION:

According to eBay principles, purchased items should be paid for no later than 4 days after purchase. If no payment has been initiated by the customer after the deadline, the purchase will be automatically canceled and aborted due to non-payment. We then reserve the right to exclude the customer from further possible purchases from our articles.

 

ALSO WHEN COLLECTING THE ARTICLES, PAYMENT MUST BE MADE 4 DAYS AFTER THE ARTICLE SOLD AT THE LATEST !!!

 

COLLECTING ITEMS DOES NOT RELEASE FROM PAYING FOR THE ITEMS PURCHASED.



Versand / Shippment:

Der Versand der Ware erfolgt spätestens sieben Werktage nach Erhalt der Zahlung (Ausnahme: CITES geschützte Exemplare !!!). Aufgrund der Zerbrechlichkeit der Artikel versenden wir NUR mit der Deutschen Post oder als versichertes DHL-Paket ! Einen Expressversand bieten wir nicht an.

Wir versuchen IMMER, die für den Kunden GÜNSTIGSTEN, in Kombination mit der höchsten Sicherheit im Versand der Ware, möglichen Versandkosten zu finden. Daher bitte WARTEN Sie mit der Bezahlung, bis wir ihnen eine Gesamtrechnung mit den in ihrem Fall GÜNSTIGSTEN Versandkosten zusenden !

Wir versenden im sicheren „Schachtel-im-Karton-System“.

Die Versandkosten innerhalb Deutschlands bleiben gleich, egal wie viele Artikel sie ersteigert haben.

Für den Versand innerhalb Europas und für den weltweiten Versand gelten abweichende Versandkosten. Für die jeweiligen genauen Versandkosten fragen sie bitte nach. 

The successful delivery of the goods no later than seven business days after receipt of payment (EXEPT OF CITES protected examples !). 
Due to the fragility of the items we ship ONLY with Deutsche Post or insured DHL parcel !
We ship in the safe "box-in-box system".
The costs in Germany remain the same, no matter how many items you bought. 

For international shippment, the shippmentcost are different, concerning how many items you buy. The price, mentioned at the item is ALWAYS the shipmentprice for ONE item!

For EU, the minimum is 12 Euro (small package for max. 8 butterflies) or maximum is 18 Euro (unlimited content of butterflies).

For outside EU shipment costs varies extremly from 12 Euro up to 58 Euro (concerning destination). 

For exaclty shipmentcosts to your land, please send me a request BEFORE YOU WILL BUY and I will inform you about the detailed shipmentcost exactly.



 AUREUS

butterflies & insects

Jens Jakusch

Adresse: Ossingerstr. 7, 94353 Haibach, Germany