SPX Stone/Fenner plastic filler/breather cap part number 1214-AA. It has a 3/8" NPT thread.

I am a full line supplier and stocking distributor for SPX Stone/Fenner and Power Team.
For technical assistance or compatibility questions please feel free to message Jason at National Hydraulic Supply.