Lettino&casa. É un passatempo ideale per ogni bambino. Durante il giorno diventa un posto ideale per giocare, di notte - per riposare tranquillamente

La semplicità del lettino Scandinavo lo rende adattabile ad ogni tipologia di interno di camerette per bambini.

Prodotto con legno di pino di alta qualità e ricoperto con smalto decorativo e protettivo, resistente ai lavaggi, detersivi, graffi, adatto ai bambini, certificato

Lettino fatto a mano, stabile e solido

Le doghe incassate sono un supporto ideale per il materasso e permettono il movimento dell'aria

La trave disposta sulla parte superiore del lettino, arrotondata verso il basso è stata fatta per garantire al bambino la sicurezza di non farsi male e di non urtare con la testa il bordo

L'altezza totale del lettino è circa 120 cm

La sponda aggiuntiva che circonda il lettino, protegge il bambino durante il sonno evitando eventuali cadute dal letto

Potrebbero formarsi piccole fratture nel legno che non alterano la stabilità della struttura del letto. Si formano soprattutto quando il prodotto si trova in una stanza asciutta e sono una caratteristica naturale del legno.

Sugli elementi che non saranno visibili dopo aver montato il letto, potrebbe apparire l'azzurramento del legno. Ciò non pregiudica la resistenza del prodotto.

Materasso STANDARD.

Il materasso in schiuma può essere utilizzato su entrambi i versi.

Grazie alla combinazione di strati speciali di materasso in schiuma di diversa durezza, mantenendo lo spazio tra i due strati di fori di ventilazione, il materasso garantisce un'ottimale circolazione dell'aria, che impedisce l'accumulo di acari e la formazione di muffa.

Un lato, più duro, è realizzato in schiuma di alta qualità con una superficie dentellata che consente di evitare disagi durante il sonno fin dai primi giorni di vita.

L'altro lato è fatto di schiuma meno dura, che lo rende adatto non solo per i noenati, ma anche per i bambini più grandi, garantendo una corretta posizione del corpo.

Il materasso cambia insieme al tuo bambino e si adatta perfettamente alle linee del corpo .

Si consiglia utilizzare entrambi i versi del materasso.

La fodera trapuntata è realizzata con un tessuto antiallergico appositamente impregnato che garantisce un ottimo riposo.

Il tessuto, grazie alle sue proprietà, aiuta a mantenere stabile la temperatura. È morbido e piacevole da toccare.

Il rivestimento esterno sfoderabile rende più facile mantenere pulito il prodotto.

Dimensioni: 160x80x12cm

Bed and house in one makes perfect place to rest and play for every kid: during the day is perfect for play when at night makes perfect place to have great night sleep.

Scandinavian bed style fits perfectly to every kids room.

Made from high quality pine wood painted with decorative and protective resistant to washing, detergents and scratches wood enamels. Child friendly certified.

Handmade bed, stable and solid

The built-in frame perfectly supports the mattress. Thanks to frame mattress is not lying on the floor what allows air movements.

The beam on the top of the bed is rounded from the bottom, so kid can not heat his head in the edge and feels more safe.

Total bed hight approx 120 cm

Small cracks on the wood can appear and this will not affect bed stability. This is normal for natural wood especially when furniture is being kept in a warm and dry room.

There may be some blue-stained lumber on parts that are not visible after the bed is assembled. It does not affect the durability of the product

Low barrier around the bed protects child from falling on the floor

STANDARD mattress

Double sided foam mattress

Foam mattress ensures optimal air circulation, which prevents the accumulation of mites and mold. All thanks to the combination of specially profiled and different hardness foam layers.

The harder side is made from high-quality mattress foam with a corrugated surface which provides comfortable sleep from the first days.

The other side is made from softer high-quality mattress foam what makes mattress suitable not only for inflands but also for older children, ensures proper body position.

Thanks to two sides mattress grows with your baby.

To make the mattress last longer, it is recommended to use both sides.

The quilted cover is made of a specially impregnated antiallergic fabric, which ensures adequate sleep comfort.

It has breathing properties which helps keep the temperature stable. It is soft and pleasant to touch.

Removable cover helps to keep the item clean.

Measurements: 160x80x12cm

Un lit maison 2 en 1, est un meuble idéal pour chaque enfant, qui lui permettra de se reposer mais également de s’amuser dedans: le jour c’est un air de jeu parfait, et la nuit il devient un endroit calme et serein pour le repos.

La simplicité de sa construction dans le style scandinave, fait que ce lit convient très bien pour toutes les chambres d’enfant, et pourra être adapté à votre style d’ameublement.

Fabriqué en bois de pin de haute qualité. Le lit est recouvert d’une couche de vernis décoratif ainsi que de protection, résistant à l’eau, les produits chimiques et les rayures, mais également sain pour les enfant et attesté.

Produit artisanal, travaillé à la main, stable et solide.

Les cadres à lattes soutiennent très bien le matelas et permettent à l’air de circuler dedans.

La poutre placée en haut du lit étant arrondie par le bas, vous donne l’assurance que votre enfant en sécurité, sachant qu’il ne se cognera pas la tête contre un bord aigu.

La hauteur du lit est d’env. 120 cm

Les barreaux bas additionnels autour du lit protégeront votre enfant de la chute lors de son sommeil.

Il peut y avoir de petites fissures dans le bois qui ne modifient pas la stabilité de la structure du lit. Ils surviennent surtout lorsque le produit est dans une pièce sèche et sont une caractéristique naturelle du bois.

Vous pouvez remarquer la coloration du bois sur les éléments qui ne sont pas visibles après le montage du lit - cela n'affecte pas la solidité du produit.

Matelas STANDARD

Matelas en mousse double-face

Grâce à la combinaison de deux couches d’une mousse de matelas de duretés différentes et avec un espace entre les deux couches, l’air peut y circuler et empêche l'accumulation d'acariens et la formation de moisissures.

Le côté le plus dur est fabriqué à partir d’une mousse de haute qualité, avec une surface entaillée afin d’éviter tout discomfort lors du sommeil et ce, à partir des premiers jours de la vie.

L’autre côté est fait de mousse moins dure, ce qui le rend approprié non seulement aux nourrissons, mais également aux enfants un peu plus âgés, tout en garantissant une bonne position du corps.

Le matelas changera de manière quasi instantanée suivant la taille de votre enfant.

Afin d’assurer la longévité au produit, il est conseillé d’utiliser les deux côtés du produit.

La housse matelassée est fabriquée dans un tissu antiallergique spécialement imprégné qui assure un confort de sommeil adéquat.

La housse possède des propriétés respiratoires qui aident à maintenir une température stable. Elle est douce et agréable au toucher.

Enlever la housse facilitera l’entretien du produit.

Dimensions : 160x80x12cm

Bett und Spielhäuschen in Einem für einen erholsamen Schlaf und ein abenteuerliches Spielen: am Tag ist es ein hervorragender Spielplatz, für die Nacht verwandelt es sich in eine magische Schlafoase;

Skandinavische Schlichtheit, die das Bett kennzeichnet, fügt sich perfekt in viele Einrichtungsstille ein;

Gefertigt aus hochwertigem Kieferholz, das mit einem dekorativen und schützenden Holzlack behandelt ist. Der Lack ist reinigungsbeständig, wisch- und kratzfest, für Kleinkinder geeignet und unschädlich;

Handgemacht, stabil und von sorgfältiger Verarbeitung;

Der eingebaute Lattenrost sorgt für eine gute Lagerung und Belüftung der Matratze;

Der obere Holzbalken ist von unten für mehr Sicherheit abgerundet: Ihr Sprössling kann mit dem Kopf an scharfe Kante nicht stoßen und sich sicherer füllen;

Gesamthöhe: ca. 120 cm;

Die umlaufende Absturzsicherung bietet zusätzlichen Schutz und verhindert das Herausfallen während des Schlafes;

Es können geringe Risse im Holz entstehen, die aber keine Auswirkung auf die Stabilität der Konstruktion und Lebensdauer des Bettes haben. Die Rissbildungen werden insbesondere durch Schwankungen der Luftfeuchtigkeit und der Umgebungstemperatur sowie durch eine sehr trockene Heizungsluft verursacht. Risse gehören zu den natürlichen Eigenschaften von Massivholz und können in Einzelfällen noch nach Jahren auftreten.

Die Bettelemente, die nach der Montage nicht sichtbar sind, können blau bis grauschwarz verfärbte Stellen (die sog. Holzbläue) aufweisen. Diese Verblauung wirkt sich aber keinesfalls negativ auf die mechanischen Eigenschaften des Holzes aus und beeinträchtigt dessen Tragfähigkeit nicht.

STANDARD-Matratze

Wendematratze aus Schaumstoff

Die Verbindung von zwei speziell geformten Schaumstoffschichten mit horizontalen Lüftungskanälen dazwischen sorgt für optimale Belüftung der Matratze und erzeugt eine zusätzliche milbenabweisende und schimmelhemmende Wirkung.

Die eine etwas härtere Kernschicht besteht aus hochwertigem Schaumstoff mit Wellenkontur auf der Liegefläche, die einen hohen Schlafkomfort schon ab den ersten Lebensjahren genießen lässt.

Die zweite Kernschicht macht ein weniger harter Schaumstoff aus, wodurch sich diese Matratzenseite nicht nur für Babys sondern auch für ältere Kinder eignet und dabei jeweils für die richtige Liegeposition sorgt.

Auf diese Weise passt sich die Matratze an das Alter des Kindes an.

Für die lange Nutzungsdauer empfehlen wir allerdings ein regelmäßiges Drehen und Wenden der Matratze.

Der versteppte Bezug ist aus speziell imprägniertem Stoff angefertigt, der für Allergiker geeignet ist und für ein angenehmes Schlafklima sorgt.

Der Bezug verfügt über atmungsaktive Eigenschaften und hilft die Körpertemperatur stabil zu halten. Er fühlt sich weich und anschmiegsam an.

Der abnehmbare Bezug lässt den Artikel leichter sauber halten.

Maße: ca. 160 x 80 x 12 cm

Łóżko i domek w jednym stanowi idealne miejsce zarówno do wypoczynku jak i zabawy dla każdego dziecka: w dzień jest idealnym miejscem zabaw, w nocy staje się spokojnym miejscem na wypoczynek

Skandynawska prostota łóżeczka sprawia, że pasuje ono do wnętrza każdego dziecięcego pokoju

Wykonany z wysokiej jakości drewna sosnowego pokrytego dekoracyjno-ochronną emalią do drewna odporną na zmywanie, detergenty i zarysowania, przyjazną dla dzieci i posiadającą atest

Łóżko ręcznie wykonane, stabilne i solidne

Wbudowany stelaż idealnie podpiera materac i umożliwia ruch powietrza w nim

Belka zamieszczona na górze łóżka jest zaokrąglona od dołu, przez co dziecko nie może uderzyć głową o kant, może czuć się bezpieczniej

Całkowita wysokość łóżeczka około 120 cm

Dodatkowa niska barierka dookoła łóżka chroni dziecko podczas snu przed upadkiem na podłogę

Materac STANDARD

Dwustronny materac piankowy

Dzięki połączeniu ze sobą specjalnie profilowanych warstw pianki materacowej różnej twardości z zachowaniem wolnej przestrzeni pomiędzy obydwiema warstwami stanowiącej otwory wentylacyjne materac zapewnia optymalną cyrkulacje powietrza, co zapobiega gromadzeniu się roztoczy i tworzeniu pleśni.

Jedna strona, bardziej twarda, wykonana jest z wysokogatunkowej pianki materacowej z karbowaną powierzchnią pozwalającą uniknąć poczucie dyskomfortu w trakcie snu już od pierwszych dni życia.

Druga strona wykonana jest z pianki o mniejszej twardości, dzięki czemu nadaje się nie tylko dla niemowlaków, ale również dla trochę starszych dzieci, zapewniając odpowiednie ułożenie ciała.

Materac zatem zmienia się wraz ze wzrostem naszego dziecka.

Dla zachowania trwałości produktu zaleca się korzystanie z obydwu stron materacu.

Pikowany pokrowiec wykonany jest ze specjalnie impregnowanej tkaniny antyalergicznej, która zapewnia odpowiedni komfort snu.

Posiada ona właściwości oddychającej, dzięki którym pomaga w utrzymanie stabilnej temperatury. Jest miękka i przyjemna w dotyku.

Zdejmowany pokrowiec pozwala na łatwiejsze utrzymanie produktu w czystości.

Wymiary: 160x80x12cm

Mogą powstać drobne pęknięcia drewna, które nie stanowią zmiany stabilności konstrukcji łóżka. Powstają one szczególnie gdy produkt znajduje się w suchym pomieszczeniu i są naturalną cechą drewna.

Na elementach niewidocznych po złożeniu łóżka może występować sinizna drewna. Nie wpływa ona na mechaniczne właściwości drewna, a więc nie obniża jego parametrów wytrzymałościowych.

La cama en forma de casa es un lugar ideal para el descanso y el pasatiempo para todos los niños: y por la noche se convierte en un lugar tranquilo para descansar

El estilo escandinavo simple permite de meter la cama en la habitación de niño

Hecho de madera de pino de alta calidad y decorativo que protege contra los detergentes de lavado y arañazos y tiene el certificado

La cama hecha a mano, durable y estable

El soporte integrado permite la circulación del aire

Una viga ovalada protege contra el impacto y garantiza la seguridad

Altura total aprox. 120 cm

Se pueden presentar unas pequeñas grietas en la madera que no cambian la estabilidad de la estructura de la cama. Ellas surgen cuando el producto está en una habitación seca. Es una característica natural de la madera.

Los elementos que no son visibles después del montaje de la cama pueden presentar el azulado de la madera (manchas azules). Esto no afecta la fuerza del producto.

La protección baja adicional protege el niño durante el sueño

Colchón STANDARD

El colchón de espuma de dobla cara

Gracias a la combinación de capas especialmente perfiladas de espuma de diferente dureza y el espacio entre las dos capas funcionando como los orificios de ventilación, el colchón garantiza la circulación de aire óptima disminuyendo el ácar y la formación de moho.

Una cara, más dura, está hecho de espuma de alta calidad y tiene una superficie ondulada que suprime incomodidad durante el sueño desde los primeros días de vida.

El otro lado está hecho de espuma menos dura, no solo para bebés, sino también para niños mayores garantizando una posición adecuada.

El colchón se cambia con la altura de nuestro niño.

Para aumentar la durabilidad del producto, se recomienda utilizar ambas caras del colchón.

La funda acolchada está hecha de un tejido antialérgico especialmente impregnado, que garantiza la comodidad del sueño.

Tiene propiedades transpirantes que ayudan a mantener la temperatura estable. Es suave y agradable.

La funda de quita y pond facilita el mantenimiento de la limpieza del producto.

Dimensiones: 160x80x12cm