BITTE SENDEN SIE UNMITTELBAR NACH DER BESTELLUNG EINE NACHRICHT MIT DEN INFORMATIONEN, FÜR WELCHE SEITE SIE DEN FENSTERWICKLER BENÖTIGEN (LINKS ODER RECHTS)!
PLEASE SEND A MESSAGE IMMEDIATELY AFTER ORDERING WITH THE INFORMATION OF WHICH SIDE YOU NEED THE WINDO WINDER FOR (LEFT OR RIGHT)!
Smart Roadster 452 Fensterheber Fensterwickler Reperatursatz Window Winder Kit
Lieferumfang:
- Fenster Wickler Halterung Links oder Rechts (ohne Rolle) X1
- Abstandshülse X1 (Alternativ kann auch die originale Nieten-Abstandshülse durchgebohrt und verwendet werden (siehe Bilder)
- Innensechskantschraube X1
- Mutter X1
- Unterlegscheiben X2
Included:
- Window Winder Bracket Left or Right (without Roller) X1
- Spacer sleeve X1 (Alternatively, the original rivet spacer sleeve can be drilled through and used (see images)
- Hexagon socket screw X1
- Nut X1- Washer X2
Passend für Smart Roadster 452 und Smart Roadster Coupe 452
Einbauanleitung siehe Bilder/Assembly see images:
Für einen einfacheren Einbau.
Lösen sie den kompletten Fensterheberrahmen indem Sie die Nieten aufbohren und später mit neuen Nieten oder Schrauben und Muttern ersetzen. Spannen Sie die Federn (Bild B) und legen Sie die Seilzüge um die Riemenscheibe und setzten Sie diese ein. Legen Sie das Seil nicht um die Umlenkrolle C, da Sie diese später zum Spannen des Systems benötigen. Wenn alles eingebaut ist müssen sie die Kerbe D nach unten links drehen und das Seil in die Kerbe drücken. Nun mit einer Spitzzange die Rolle drehen (Bild A) bis der Seilzug sauber auf der Rolle liegt (Dabei mit einem Schraubendreher oder Kunststoffwerkzeug darauf achten, dass der Seilzug in der Kerbe bleibt). Damit ist das System gespannt. Nun können Sie die Kabelbinder entfernen und die Verkleidung mit dem Rahmen und dem Fensterhebermotor verschrauben.
Viel Erfolg
For easier installation.
Loosen the entire window regulator frame by drilling out the rivets and later replacing them with new rivets or screws and nuts. Tension the springs (picture B) and place the cables around the engine pulley and insert it. Do not put the cable around the roller C as you will need this later to tension the system. When everything is installed you have to turn the notch D down to the left and press the cable into the notch. Now turn the roller with needle-nose pliers (picture A) until the cable lies cleanly on the roller (use a screwdriver or plastic tool to make sure that the cable remains in the notch). The system is now tensioned. Now you can remove the cable ties and screw the panel to the frame and the window regulator motor.
Good luck
BITTE SENDEN SIE UNMITTELBAR NACH DER BESTELLUNG EINE NACHRICHT MIT DEN INFORMATIONEN, FÜR WELCHE SEITE SIE DEN FENSTERWICKLER BENÖTIGEN (LINKS ODER RECHTS)!
PLEASE SEND A MESSAGE TO IMMEDIATELY AFTER ORDERING WITH THE INFORMATION OF WHICH SIDE YOU NEED THE WINDO WINDER FOR (LEFT OR RIGHT)!
Lieferung: Zwischen 3 Tage und 2 Wochen
Delivery: Between 3 days and 2 weeks