Zum Verkauf steht folgender Artikel / The following article is for sale

 

Original Entwurf Layout COGETAMA CIGARES Wachs-Kratz-Technik R.van Doren Unikat

Original draft layout COGETAMA CIGARES wax-scratch technique R.van Doren unique

 

Raymond van Doren war ein Belgischer Maler und Werbekünstler /

Raymond van Doren was a Belgian painter and advertising artist

 

Das Layout ist gerahmt mit Pass partout hinter Glas in eloxiertem Alurahmen /

The layout is framed with a passe-partout behind glass in an anodized aluminum frame

 

Zu sehende Lichtreflexe stammen von der Verglasung /

Light reflections that can be seen come from the glazing

 

Es gibt Alterungsspuren wie auf den Abbildungen gezeigt wird /

There are signs of aging as shown in the pictures

 

Länge / length

 

Breite / width

32 cm (gerahmt 54,5 cm, framed 54,0 cm)

Durchmesser / diameter

 

Höhe / Hight

49 cm (gerahmt 72,0 cm, framed 72,0 cm)

Design von / Design by

1930 er Jahre / 1930s

Designer / Designer

Raymond van Doren  (1906 – 1991)

Firma / company

Raymond van Doren

Farbe / Colour

schwarz-weiß / black-and-white

Eigenschaft / Feature

Wachs – Kratz – Technik / Wax-scratch technique

Zustand / Condition

Altersbedingte Risse und Bruchstellen auf der Wachsoberfläche außerhalb des Bildmotivs (siehe dazu die Abbildungen) / Age-related cracks and breaks on the wax surface outside the image motif (see the images)

Material / material

Papier Wachs / Paper wax

Thema / theme

CIGARES COGETAMA fameux par la qualite / COGETAMA CIGARS famous for their quality

Motiv / motive

Indianer Zigarre rauchend / Indian cigar smoking

Gewicht (kg) / weight

Ca. 5kg mit Rahmen / approx. 5 kg

 

Wenn Sie Fragen zu diesem Artikel haben, senden Sie uns bitte eine Nachricht.

if you have any questions, feel free to contact us.

 

Die Versandkosten in das Ausland für diesen Artikel bitte vorher erfragen.

Please inquire about the shipping costs abroad for this article in advance.

 

Hinweis für internationale Käufer: / International Buyers – Please Note:

 

Gebühren, Steuern und Zölle für den Warenimport sind im Artikelpreis oder den Versandkosten nicht enthalten. Diese Kosten sind vom Käufer zu tragen.

Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer's responsibility.

 

Die Versandkosten in das Ausland für diesen Artikel bitte vorher erfragen.

Please inquire about the shipping costs abroad for this article in advance.

 

Bitte erkundigen Sie sich vor dem Bieten und fragen bei Ihrer zuständigen Zollbehörde, welche zusätzlichen Gebühren anfallen können.

Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.

 

Weitere, ebenfalls abgebildete Artikel sind nicht Bestandteil dieses Angebotes, es sei denn diese werden im Angebotstext ausdrücklich benannt.

Other items also shown are not part of this offer unless they are expressly named in the offer text.

 

Die wiedergegebenen Farben können von dem tatsächlichen Farbton des Artikels abweichen.

All colours are approximately, the real colours can deviate.

 

Alle Maßangaben sind unter Vorbehalt und dienen ausschließlich der Beschreibung des Artikels.

All dimensions are subject to change and are used only to describe the item.

 

Verwendete Markennamen sind Eigentum des jeweiligen Markeninhabers. Sie dienen ausschließlich der Beschreibung des Artikels, der in Bezug zu dieser Marke steht. 

All product names, trademarks and registered trademarks are property of their respective owners.

 

Als Vertragssprache bei Abschluss eines Kaufvertrages gilt Deutsch als vereinbart.

Contract language is German.

 

Diesen Artikel bieten wird auch über unser Ladengeschäft, bzw. unsere Galerie in Köln zum Verkauf an, deshalb behalten wir uns den Zwischenverkauf vor solange bei einem Auktionsformat noch kein Angebot abgegeben wurde.

We are also offering this item for sale through our shop or gallery in Cologne, so we reserve the right to prior sale as long as no offer has been submitted in an auction format.