Hier zunächst ein Hinweis in eigener Sache, da wir hierzu immer wieder befragt werden:

Nein, wir bieten diese Artikel nicht parallel auf anderen Internetplattformen zum Verkauf an.


Zum Verkauf steht folgender Artikel / the following article is for sale :

Bodenlampe WWF TOWER von MATTEO THUN & ANDREA LERA für BIEFFEPLAST 1985 by FRANTA Cologne

 

Wir verfügen über einen umfangreichen Requisitenfundus und bieten unsere Produkte seit 1989 auch zur Vermietung an Museen, Produktionsfirmen, Theater, Film, Fernsehen. Die Artikel dienen hierbei ausschließlich der Dekoration und werden nicht in Gebrauch genommen.

 

Die Bodenlampe wurde 1985 als Teil der Stillight-Serie für Bieffeplast entworfen. Die Stillight-Serie präsentierte Lampen in Wolkenkratzerformen und wurde 1986 in einer Ausstellung in Wien, Chicago und Frankfurt gezeigt. Es gibt ein Video zur Ausstellung „Wolkenkratzer The Heavy Dress“. Matteo Thun, Mitgründer der Memphis-Gruppe in Mailand: „Der Wolkenkratzer als Mannequin, Architektur als Kleidung. Ein festgesetzter Rahmen zeigt eine Vielzahl unterschiedlicher Erscheinungsbilder: Die Tradition von Memphis im kleinen Maßstab übertragen auf eine urbane Größenordnung.“

 

The floor lamp was designed in 1985 as part of the Stillight series for Bieffeplast. The Stillight series presented lamps in skyscraper shapes and was shown in an exhibition in Vienna, Chicago and Frankfurt in 1986. There is a video of the exhibition "Skyscraper The Heavy Dress". Matteo Thun was co-founder of the Memphis Group in Milan : "The skyscraper as mannequin, architecture as clothing. A fixed frame shows a variety of different appearances: the tradition of Memphis on a small scale transferred to an urban scale."

 

Design von / Design by

1985

Designer / Designer

MATTEO THUN & ANDREA LERA

Firma / company

BIEFFEPLAST

Farbe / Colour

hellgrau, schwarz, roter Schalter / light grey, black, red switch

Eigenschaft / Feature

Bodenlampe / floor light

Zustand / Condition

gut, Gebrauchsspuren / good, traces of use

Material / material

Stahl lackiert, Acryl matt / lacquered steel, Acryl

Masse / Measures

98 cm (h) / 38 cm (l)  / 38 cm (b) / ca. 15 kg

Produktion / production

Padova, Italy

 

Wir handeln seit 1989 ausschließlich mit Originalen!

We have been trading exclusively with original products since 1989!

 

Dieser Artikel wird nicht mehr produziert.

This item is no longer in production.

 

Wenn Sie Fragen zu diesem Artikel haben, senden Sie uns bitte eine Nachricht.

Please contact us if you have any questions.




Die Versandkosten in das Ausland für diesen Artikel bitte vorher erfragen.

Please inquire about the shipping costs abroad for this article in advance.

 

Hinweis für internationale Käufer / International Buyers – Please Note:

Gebühren, Steuern und Zölle für den Warenimport sind im Artikelpreis oder den Versandkosten nicht enthalten. Diese Kosten sind vom Käufer zu tragen.

Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer's responsibility.

 

Bitte erkundigen Sie sich vor ihrem Gebot bzw. Kauf des Artikels bei Ihrer zuständigen Zollbehörde, welche zusätzlichen Gebühren anfallen können.

Please inquire before bidding or buying the item with your responsible customs authority which additional fees may apply.

 

Weitere, ebenfalls abgebildete Artikel sind nicht Bestandteil dieses Angebotes, es sei denn diese werden im Angebotstext ausdrücklich benannt.

Other items also shown are not part of this offer unless they are expressly named in the offer text.

 

Die hier wiedergegebenen Farben können vom tatsächlichen Farbton des Artikels abweichen.

The colors shown here may differ from the actual color of the item.

 

Alle Angaben sind unter Vorbehalt und dienen ausschließlich der Beschreibung des Artikels.

All dimensions are subject to change and are used only to describe the item.

 

Verwendete Markennamen sind Eigentum des jeweiligen Markeninhabers. Sie dienen ausschließlich der Beschreibung des Artikels, der in Bezug zu dieser Marke steht. 

All product names, trademarks and registered trademarks are property of their respective owners.

 

Der angebotene Artikel kann nach Absprache vom Käufer auch direkt ab Geschäft / Galerie in Köln persönlich übernommen werden.

The offered item can also be picked up personally by the buyer directly from the shop / gallery in Cologne by arrangement.

 

Als Vertragssprache bei Abschluss eines Kaufvertrages gilt Deutsch als vereinbart.

Contract language is German.