Censorinus est un savant grammairien romain du IIIe siecle ap. J.-C. Son Sur le jour anniversaire de la naissance a ete compose exactement en 238 ap. J.-C. et est la seule de ses uvres qui nous soit parvenue. Il constitue un cadeau d'anniversaire offert pour ses 49 ans a Quintus Caerellius, important chevalier romain qui protegeait l'auteur. C'est une petite somme de connaissances qui, dans une premiere partie, releve ce que disait la science antique sur les phenomenes menant a la naissance (determination du sexe de l'enfant, duree de la gestation, influence des astres etc.) et, dans une deuxieme partie, situant la naissance de Caerellius dans le temps, indique ce que l'on savait a l'epoque sur la mesure du temps (grandes annees, annees, mois, jours) et nous fournit ainsi de precieuses informations, notamment sur les calendriers antiques.
~FRE~INTRODUCTION I - CENSORINUSUncognomenillustre Une personne de rang modeste, vivant en 238 ap. J.-CUn homme savant, auteur de plusieurs ouvragesII - LE DEDICATAIRE Q. CAERELLIUSUn notable qui a fete sa 49e anneeUn chevalier important, mais non de premier plan III - LE DE DIE NATALIUn cadeau d'anniversaireUn ouvrage eruditIV - PLAN DU DE DIE NATALIV - LES SOURCES DU DE DIE NATALIVarron, reference principaleQuelques desaccords entre Censorinus et Varron Suetone et autres sourcesVI - LA RELIGION DANS LE DE DIE NATALILe culte traditionnel Conceptions religieuses Le pythagorismeVII - LANGUE ET STYLE Breuitas, clarte, didactismeUne langue scientifique Un style d'une certaine elegance et teinte d'archaismeVIII - ETABLISSEMENT DU TEXTEDeux manuscrits principaux : le Coloniensis 166et le Vaticanus Lat. 4929Probabilite d'une tradition propre a chacun des deux principaux manuscrits Principes suivis pour l'edition CONSPECTVS SIGLORVM LE JOUR ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE / DE DIE NATALINOTESANNEXES BIBLIOGRAPHIEINDEX NOMINVM RERVMQVE NOTABILIVM