O caminho de desenvolvimento e caractersticas do gnero poema na literatura do Azerbaijo

by Gulnar Kasumlu

Apesar das grandes mudanças na literatura azerbaijanesa e da procura de poemas, ainda hoje podem ser chamados de relevantes. Algumas obras carecem de descrições épicas e mesmo de heróis. Mesmo nos poemas modernos, a linha de enredo é muito pouco proeminente. Os poemas do Azerbaijão escritos durante o período de independência recriam, na maioria dos casos, a impressão de terem sido recolhidos e criados a partir da ligação síncrona de poemas individuais num único todo. Se se remover uma secção ou se acrescentar um verso adequado para um tema, é pouco provável que a estrutura geral do poema seja afectada. Por outro lado, os poemas do Azerbaijão criados durante o período de independência não cumprem os requisitos das normas épicas padrão. Mesmo obras tão volumosas como "Profeta", "Dastan Yunus Emre", "Dastan Husein Sarajli" e outras não podem ser consideradas como cumprindo plenamente as normas de requisitos épicos em poemas. É porque estes poemas não satisfazem os requisitos geralmente aceites do género nos romances. É por esta razão que podemos dizer que não houve inclinação para escrever poemas épicos durante o período de independência. Podemos mesmo dizer que o verso livre tomou o lugar da forma de mehsnavi.