... Vous qui avez de belles couleurs sous votre pinceau, mes amis, donnez-nous la copie du tumulte de la Marina, reproduisez ce bruit d'un peuple indigent qui jouit de se sentir vivre, ces baise-mains jets au vent et rendus de toutes...
"... Vous qui avez de belles couleurs sous votre pinceau, mes amis, donnez-nous la copie du tumulte de la Marina, reproduisez ce bruit d'un peuple indigent qui jouit de se sentir vivre, ces baise-mains jets au vent et rendus de toutes parts: bonjour ! bonsoir ! lancs de carrosse en carrosse, avec plus de verve que de bon ton; et la cloche de l'Anglus retentissant sous ce beau ciel dont l'azur noir se fond dans une teinte d'meraudes: belle et ravissante scne en vrit ! On l'a trs-peu admire et rarement dcrite. Il est la mode d'aller Rome et Naples; la Sicile n'est pas encore fashionable.
J'admirais ce spectacle, et je m'tais appuy, pour en mieux jouir, contre la muraille basse orne de petits pilastres d'architecture sarrazine qui suit le rivage de la mer, et prsente aux promeneurs fatigus une longue et commode banquette de marbre fruste et use depuis des sicles. Je m'assis sur ce banc. L'air maritime soufflait dans mes cheveux; la mobile scne passait devant moi..."
Philarte Euphemon Chasles, n Mainvilliers le 6 octobre 1798 et mort Venise le 18 juillet 1873, est un homme de lettres et journaliste franais.