BITTE SENDEN SIE UNMITTELBAR NACH DER BESTELLUNG EINE NACHRICHT MIT DEN INFORMATIONEN, FÜR WELCHE SEITE SIE DIE FENSTERFÜHRUNG BENÖTIGEN (LINKS ODER RECHTS)!

PLEASE SEND A MESSAGE IMMEDIATELY AFTER ORDERING WITH THE INFORMATION OF WHICH SIDE YOU NEED THE WINDOW HOLDER FOR (LEFT OR RIGHT)!

Smart Roadster 452 Fensterheber Fensterhalter Reperatursatz Window Winder window holder Kit

Das Teil wurde aufwändig konstruiert und getestet. Es ist überdimensioniert und stabiler als das Originalteil. Es ist Passgenau für den Smart Roadster 452.

The part was carefully designed and tested. It is oversized and more stable than the original part. It is a perfect fit for the SmartRoadster 452.

Lieferumfang:

-         1 x Fensterhalter/Führung

Included:

-         1 x Window holder

Für/For Smart Roadster 452 & Smart Roadster Coupe 452

Einbauanleitung siehe Bilder/Assembly see images:

Für einen einfachen Einbau:

Sie können den Fensterhalter/Führung einfach wie in (Bild 1) auf die Schiene einrasten. Sie müssen den Fensterheber dazu nicht ausbauen.

Stecken Sie dann den Scheibenhalter in den Fensterhalter/Führung und setzen Sie die Kabelzüge in der richtigen Reihenfolge ein (siehe Bild 2).

Spannen Sie zum Schluss das System indem Sie den Seilzug über die vorher freigelassene Rolle Spannen (siehe Bild 3)

Viel Erfolg

For easy installation:

You can simply clip the window holder onto the rail as shown in (see image 1). You do not have to remove the window winder or the rails to do this.

Then insert the glass holder into the window holder and place the cables in the correct order (see image 2).

Finally, tension the system by tensioning the cable over the previously released roller (see image 3).

Good luck

BITTE SENDEN SIE UNMITTELBAR NACH DER BESTELLUNG EINE NACHRICHT MIT DEN INFORMATIONEN, FÜR WELCHE SEITE SIE DIE FENSTERFÜHRUNG BENÖTIGEN (LINKS ODER RECHTS)!

PLEASE SEND A MESSAGE IMMEDIATELY AFTER ORDERING WITH THE INFORMATION OF WHICH SIDE YOU NEED THE WINDOW HOLDER FOR (LEFT OR RIGHT)!