Die Berge stehen in der Geschichte der ästhetischen Wahrnehmung für völlig konträre Konzepte: für die Ermöglichung und die Verhinderung des Sehens, für maximalen Enthusiasmus und völlige Gleichgültigkeit sowie für Modernität und Rückständigkeit. Das Buch versammelt achtzehn essayistische und literarische Beiträge, die sich mit dem Sehen auf und von den Alpen, der Tatra oder dem Kaukasus beschäftigen.

Gianna Frölicher ist Assistentin für Slavistische Literaturwissenschaft an der Universität Zürich. Sie studierte Slavistik und Germanistik an der Universität Zürich mit mehreren Forschungsaufenthalten in Minsk. In ihrer Dissertation untersucht sie das sowjetische Gerichtstheater der 1920er Jahre. Eine Auswahl von drei Gerichtsstücken gab sie 2015 zusammen mit Sylvia Sasse in deutscher Übersetzung im Leipziger Literaturverlag heraus: Gerichtstheater. Drei sowjetische Agitgerichte.