Here we offer defective, used devices for sale and mark them particularly as defective. A commercial overhaul includig a 1 year guarantee would increase this units current value, so i.e. an overhaul is not possible for us. The reasons could be: no spare parts available, lightning strike, water damage, ...
It is also possible that the unit is very old and an instruction manual or a suitable cable is not available anymore and therefore, the units can't be tested. For such details, please have a look at the individual
unit description.

En el futuro ofreceremos aparatos usados con defectos los cuales aparatos marcaremos explícitamente.La reparación de estos aparatos con una garantía de un año excedería el valor actual. Una reparación no sea posible. Se presentan averías ya sea por fallas eléctricas, fallas de acueductos etc…Puede ser también que un aparato es antiquísimo o no existe instrucciones de manejo, lo cual impide revisar. Por favor tome usted tales detalles de la descripión de los aparatos.

Who are the units for:
For people, who are searching for units to cann ibalize or who have sufficient konwledge to repair them with appropriate time- and cost afford. In priciple, everything can be repaired, but only in principle.

Los aparatos están adecuados para :
Para gente que busca aparatos para explotar, para gente que tenga conocimientos técnicos o para reparar estos aparatos con gastos del tiempo y de los costos.
 

Who are the units not for:
For people, who assume "I only have to exchange the fuse to get a good hf-station".

Los aparatos NO están adecuados para:
Para gente que cree “yo solo tengo que cambiar un fusible y luego piensen que con esto
lo consiguieron todo.
 

What are the defects?
We try, if possible, to indicate the fault(s), but, of course, without guarantee! If you as a customer assume a "write-off", you will be surprised positively. We also will give - without guarantee - parameters, we noticed. For example: A 100 watt hf-transceiver: "measures power: 98 watt". In this case, the "power amplifier" would be ok. 

Cuales son los defectos ?
Si es posible, indicaremos los defectos de los aparatos pero naturalmente SIN GARANTÍA !Si usted como comprador supone que es un siniestro total su compra no se sienta sorprendido, nosotros también publicaremos parámetros – sin garantía – por ejemplo 100 watio kv-Tranceiver, “potencia medido 98 watio” La fase final se puede ok.
 

In principle:
The units mostly will be sold without any additional equipment and in any case without support! We hope, you understand this.

Básico:
Los aparatos se venderán siempre sin accesorios !
Es decir, no conduce a nada, cuando nos contacta por teléfono o por e-mail y nos pregunta si “todos los relais por los margenes de frecuencias están ok, si el VFO-botón no se tambalea, si los filtros están en los aparatos, etc. Le rogamos que nos disculpe.

• DC-Anschluss nicht
  funktionstüchtig / schräg
  sitzend, rückseitig DC-
  Kabelenden als funktion-
  ierender DC-Kabelschwanz
  ohne Stecker vorliegend
  dc power connector not
  working, mounted there
  a bit slant, rear working
  dc cable wires as tail
  mounted, no connector
  there
• kleine transparente
  Abdeckung links unten lose
  / mit verklebtem eckseitigem
  Einriss / anbei
  small transparent cover at
  lower left loose / with glued
  crack at edge / supplied
• kein DC-Kabel
  im Lieferumfang
  no dc power cable supplied
• altersbedingte
  Mängel möglich
  age-related issues possible

• Ergebnisse Testmessung:
  results test measurement
  • Rx ca. 0,25 bis 0,35µV
  • Tx ca. 100W
• Transceivergehäuse mit Gebrauchsspuren, Front sonst (s. o.) und Mikrofon
  optisch überwiegend gut
  erhalten.
  transceiver case with
  signs of usage, front beside
  issues given above and
  mike optically mostly
  in good shape.