Étole
châle en laine. Pièce unique. Travail artisanal entièrement fait à la main sur
métier à tisser / Unique handcrafted piece of work made on weaving loom.
Comme neuf / Like new.
Fait en Argentine / Made in Argentina.
Excellente finition (l'endroit et l'envers sont très semblables) / Perfect
finish (the wrong side and the right side are very similar).
Dimensions : 214 cm x
Measurements: 84.2" x 23.6" + fringe 5.9" at each end.
Poids / Weight : 497 g
Pure laine vierge filée serrée à la main et teinte de façon artisanale, ce qui
donne des tons plus clairs et plus foncés / High twisted pure new wool
hand-spun and hand-dyed; hence the wool has lighter and darker shades.
Couleurs principales (laine) : lignes longitudinales bleu ciel sur fond
marron. D'autres couleurs (laine): brique, gris, vert. Également, quelques fils
jaunes en coton mercerisé.
Main colours (wool): sky blue longitudinal lines on brown
background. Other colours (wool): brick red, grey, green. Also, a few mercerized
cotton yellow threads.
Détail
à noter : à l'un des deux bouts, lignes transversales sur 11 cm qui
forment des carreaux, commençant à environ
Detail to be noticed: on one end, cross lines over
4.3'', drawing checks, beginning at about 3.9'' from fringe.
Plusieurs fils en laine étant tissés ensemble, cette étole / châle, de grande
taille, est épaisse et très chaude / Several wool threads being weaved
together, this shawl / stole / wrap / plaid is thick and very warm.