a definir
pour collection