notice d'utilisation et d'entretient d'origine de R5
édition française 1984