Sie bieten auf einen französischen Brief, datiert Paris, 38 Rue de la ville l'Évêque, den 31. Dezember 1860.
Unter dieser Adresse residierte der nicaraguanische Botschafter Don José de Marcoleta und de Casaus (1802-1881); vgl. Almanach de la cour 1860, S. 87 (Liste der Botschafter): "Nicaragua, rue de la ville l'Évêque 38, M. de Marcoleta, envoyé extraordinaire." Dieser hatte dieses Amt von 1847 bis 1868 inne.
Signiert Julie (?) de Marcoleta (sicherlich eine Verwandte, evtl. 2. Ehefrau?); Lesung des Vornamens unsicher (es handelt sich jedoch wohl nicht um den Botschafter selbst).
Gerichtet an eine "chère Madame".
Umfang: 3 von 4 S. beschrieben (17,7 x 11,3 cm).
Geschrieben auf schönem Schreibpapier (mit Wasserzeichen "Joynson 1859").
Zustand: Papier gestaucht / schief gefaltet; ansonsten sehr gut. Bitte beachten Sie auch die Bilder!
Parallel biete ich weitere französische Autographe an!
Über Don José de Marcoleta und de Casaus (Quelle: span. wikipedia; deutsche google-translate-Übersetzung und spanisches Original):
Don José de Marcoleta und de Casaus wurde am 25. März 1802 in Madrid als Sohn von Don Pedro José de Marcoleta und de la Torre sowie von Doña María del Rosario de Casaus und de Garrido geboren. Am 17. November 1833 heiratete er Doña Adelaida Manuela Gustava de la Cuadra y de Martínez de Aragón. Aus dieser Ehe ging keine Nachfolge hervor. Er wurde am 24. März 1846 von Präsident José León Sandoval selbst in Nicaragua eingebürgert.
Beginn seiner Karriere: Im Jahr 1820 begann er Spezialkurse am Royal College der frommen Schulen von San Fernando und dann an der Royal Academy of Cadets der Royal Guard des Corps seiner Majestät, um seinen Eintritt in die diplomatische Karriere vorzubereiten. Diese Kurse befassten sich mit der französischen Sprache, Rhetorik , Politik , Grammatik , Latein , Geographie , Mathematik , Militärzeichnung , Astronomie , Physik , Recht , Zoologie und politischer Ökonomie.
Mit 26 Jahren, am 7. Januar 1827 , wurde er zum Attaché der Gesandtschaft Spaniens in St. Petersburg , Russland, ernannt . König Ferdinand VII. Von Spanien ermächtigt ihn, am 15. Oktober 1827 nach Spanien zurückzukehren. Kommt am 30. Dezember desselben Jahres in Madrid an. König Don Fernando erklärt ihn zum Gesamtangriff am 1. April 1832 . Nach zehn Jahren der beharrlichen Aufforderung, die diplomatische Laufbahn wieder aufzunehmen, erreicht sie ihren Zweck nicht.
Nicaraguanischer Diplomat in Europa: Die Behauptungen Großbritanniens an der Ostküste von Nicaragua veranlassen die nicaraguanische Regierung, eine außerordentliche Delegation nach London zu entsenden, um direkt mit der englischen Regierung über die Anerkennung und Achtung der nicaraguanischen Souveränität zu sprechen. Der Oberste Staatsdirektor, Manuel Pérez , ernannte Francisco Castellón Sanabria zum bevollmächtigten Minister von Nicaragua nach Frankreich und England und Dr. Máximo Jerez Tellería zum Sekretär. Es wird angenommen, dass dies die erste nicaraguanische diplomatische Delegation war, die nach Europa entsandt wurde.
Während seines Aufenthalts in Europa lernt Francisco Castellón José de Marcoleta kennen und schlägt der Regierung bei seiner Rückkehr nach Nicaragua seine Ernennung zum Geschäftsträger von Nicaragua in Frankreich, England, Belgien und den Niederlanden vor.
Marcoleta, für ihre persönliche Freundschaft mit Napoleon III. , Wird in Nicaragua großartig unterstützt. Für seine positiven Bemühungen erlangt er die Dankbarkeit und Bewunderung Nicaraguas, und das Staatsoberhaupt José León Sandoval verlängert die "Carta de Naturaleza" oder die nicaraguanische Staatsbürgerschaft durch Dekret vom 24. März 1846.
Am 20. April 1846 unterzeichnete José de Marcoleta einen Vertrag mit Prinz Luis Napoleón Bonaparte über den Bau eines Navigationskanals durch Nicaragua. Im folgenden Jahr ist er Geschäftspartner von Nicaragua vor den Gerichten von Belgien, den Niederlanden , Sardinien , dem Heiligen Stuhl und der Französischen Republik.
Konflikt zwischen Nicaragua und Großbritannien: Am 1. Januar 1848 machte Großbritannien eine militärische Landung in San Juan de Nicaragua (später San Juan del Norte genannt) und ergriff San Carlos und bedrohte Granada . Am 7. März 1848 wird ein vorläufiger Vertrag unterzeichnet , und anschließend wird in London ein endgültiger Vertrag unterzeichnet. Marcoleta wird zum Geschäftsträger Nicaraguas ernannt, um die endgültige Regelung der Frage des Eigentums und des Besitzes der Moskitoküste und des Hafens auszuhandeln aus San Juan de Nicaragua, wo Großbritannien beabsichtigt, den Besitz über dieses Gebiet zu legitimieren, das Nicaragua als Teil seiner Souveränität beansprucht.
Am 9. Juli 1850 wurde er zum außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister von Nicaragua in Spanien ernannt und unterzeichnete am 25. desselben Monats den " Friedens- und Anerkennungsvertrag ", in dem er Spanien als freies, souveränes und unabhängiges Land mit allen Gebieten als Nicaragua anerkannte das gehört ihm von meer zu meer oder was ihm danach gehört. Auf diese Weise erkennt Spanien an, dass das Territorium der Mosquitia Nicaragua ist.
Konflikte um den Interoceanic Channel: Am 27. August 1849 wird der erste Pipeline-Vertrag zwischen der Regierung von Nicaragua und der American Atlantic and Pacific Ship Company , vertreten durch David L. White , Vertreter von Cornelius Vanderbilt , und die Eröffnung der Route unterzeichnet des Transits . Auf diese Weise werden die Interessen und die amerikanische Präsenz in Nicaragua deutlicher.
Am 30. April 1852 wurden in Washington die Webster-Crampton-Vorschläge zwischen den Vereinigten Staaten und Großbritannien unterzeichnet, in denen er ohne die Intervention des Vertreters von Nicaragua von der Atlantikküste befreit wurde und die Linie festlegte Die Kluft zwischen Nicaragua und Costa Rica würde entlang des gesamten Flusses San Juan verlaufen, der sich über den Küstenrand des Großen Sees erstreckt und Nicaragua an der Südküste des Großen Sees verliert. Marcoleta geht zum Außenministerium und kopiert mit ihrer Handschrift den Kerntext der Vorschläge und gibt eine Kopie an einen Freund des Senators (politischer Gegner von Präsident Fillmore ). Über die Angelegenheit wird in den New Yorker Zeitungen berichtet. Sie werfen Vorschlägen vor, der Monroe-Doktrin zu widersprechen. Die Klage löst einen politischen Skandal aus, der den Sturz des kurz darauf verstorbenen Außenministers Daniel Webster zur Folge hat.
Rücktritt als Botschafter in den USA: Wegen der politischen Bedeutung der Denunziationen in der amerikanischen Presse erklärte der neue Außenminister in: Edward Evertt Marcoleta für unangenehm und teilte ihm mit, dass in Zukunft keine Mitteilung von ihm als Gesandter aus Nicaragua mehr eingehen werde. Die Anklage der Vereinigten Staaten in Nicaragua, in: John Bozman Kerr, fordert die Regierung auf, José de Marcoleta zurückzuziehen, und weigert sich, Nicaraguas Bitte nachzugeben, über die Anklagen informiert zu werden, die sie zu einem solchen Vorgehen veranlasst hatten Er besteht auf seiner sofortigen Entfernung. So kommt José de Marcoleta am 1. September 1853 in Nicaragua an, wo er mit großer Wertschätzung aufgenommen wird. In der Zwischenzeit kommt ein neuer bevollmächtigter Minister aus den Vereinigten Staaten von Amerika in Nicaragua an: Solon Borland . In seinem ersten Interview mit dem neuen Staatschef, General Fruto Chamorro , bittet er Don José, erneut als Minister für Nicaragua in den Vereinigten Staaten aufgenommen zu werden. Die Anfrage wird beantwortet und José de Marcoleta kehrt nach Washington zurück und legt am 17. November 1853 seine Beglaubigung vor.
Im Februar 1854 beantragte er eine Untersuchung des " Northern Light " -Schiffs der Transit Company, weil er verdächtigt wird, Waffen, Munition und Menschen nach Nicaragua zu bringen, und dessen Ziel es ist, die Gesetze des Landes zu brechen. Im Mai 1854 protestierte er gegen das Projekt einiger Amerikaner, eine Kolonie an der Moskitoküste unter dem Namen " Central American Land and Mining Company " zu errichten, die von Kinney und Fabens gegründet wurde. Er weist auch darauf hin, dass er zahlreiche Beweise dafür hat, dass sie beabsichtigen, Mittelamerika zu erobern und eine Gefängnisstrafe gegen Kinney, Fabens und andere Personen verhängen zu lassen. Obwohl sie sich der Gerechtigkeit durch Kaution entziehen; Es ist möglich, das Entweichen der Dämpfe zu verhindern, die zu den Abenteurern führten. Die Regierung von Nicaragua gratuliert Don José de Marcoleta zu der Energie, die eingesetzt wird, um die Filibuster- Pläne zu zerstören, die sich mit der Ankunft von William Walker nach Nicaragua im folgenden Jahr noch verstärken werden.
Am 20. Juli protestiert er gegen die Zerstörung und das Feuer von San Juan del Norte durch das amerikanische Kreuzfahrtschiff " Cyanie " der Transit Company beim Außenminister.
Im Jahr 1855 wurden Filibuster-Expeditionen in den Vereinigten Staaten organisiert, um die Reihen von William Walker zu vergrößern. José de Marcoleta hat hart daran gearbeitet, diese Expeditionen zu verhindern, seine diplomatischen Fähigkeiten vor der Regierung unter Beweis zu stellen, stark gegen die Verletzung des Völkerrechts zu protestieren, in den hohen Kreisen für die Sache Nicaraguas zu arbeiten und das begangene Verbrechen in der Presse anzuprangern " Gegen ein schwaches und hilfloses Volk ." Schließlich würde Walker besiegt und aus Nicaragua ausgewiesen.
Letzte Aufgaben: Im April 1857 wurde Herr José zum außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister in Spanien ernannt und traf Vorkehrungen, damit dieses Land einvernehmlich eingreift, um die Sicherheit, Integrität und Unabhängigkeit von Nicaragua und ganz Mittelamerika zu gewährleisten.
Im Dezember 1859 erhielt er von Kaiser Napoleon III die Ernennung zum Kommandeur der Ehrenlegion.
1868 wurde er zum außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister in Frankreich ernannt, und 1875 erhielt er die Ernennung zum außerordentlichen und bevollmächtigten Gesandten vor dem Heiligen Stuhl , mit dem er Gespräche zur Unterzeichnung eines Konkordats aufnahm.
Während seines Aufenthalts in Paris starb er am 31. Mai 1881 in seinem Haus.
Don José de Marcoleta y de Casaus, nació en Madrid el 25 de marzo de 1802, hijo de Don Pedro José de Marcoleta y de la Torre, y de Doña María del Rosario de Casaus y de Garrido. El 17 de noviembre de 1833 contrajo matrimonio con Doña Adelaida Manuela Gustava de la Cuadra y de Martínez de Aragón. De este matrimonio no hubo sucesión. Fue naturalizado nicaragüense el 24 de marzo de 1846, por el propio presidente José León Sandoval.
Inicio de su carrera: En 1820, inició cursos especiales en el Real Colegio de las Escuelas Pías de San Fernando y luego en la Real Academia de Cadetes de las Reales Guardias de Corps de Su Majestad para preparar su ingreso en la carrera diplomática. Dichos cursos versaron sobre lengua francesa, retórica, política, gramática, latín, geografía, matemáticas, dibujo militar, astronomía, física, leyes, zoología y economía política.
A sus 26 años, el 7 de enero de 1827, es nombrado Agregado de la Legación de España en San Petersburgo, Rusia. Aquejado gravemente de unas fiebres "biliosas" el Rey Fernando VII de España le autoriza regresar a España el 15 de octubre de 1827. Llega a Madrid el 30 de diciembre del mismo año. El rey Don Fernando lo declara Agregado Cesante el 1 de abril de 1832. Después de diez años de solicitar insistentemente volver a ingresar en la carrera diplomática no consigue su propósito.
Diplomático de Nicaragua en Europa: Las pretensiones de Gran Bretaña sobre la costa oriental de Nicaragua mueven al gobierno de Nicaragua a enviar una delegación extraordinaria a Londres para conversar directamente con el gobierno Inglés sobre el reconocimiento y respeto de la soberanía nicaragüense. El Director Supremo del Estado, Manuel Pérez, nombró para ese fin al licenciado Francisco Castellón Sanabria, como Ministro Plenipotenciario de Nicaragua ante Francia e Inglaterra, y al doctor Máximo Jerez Tellería como Secretario. Se considera que esta fue la primera delegación diplomática nicaragüense enviada a Europa.
Durante su permanencia en Europa, Francisco Castellón conoce a José de Marcoleta, y a su regreso a Nicaragua propone al gobierno su nombramiento como Encargado de Negocios de Nicaragua en Francia, Inglaterra, Bélgica y Holanda.
Marcoleta, por su amistad personal con Napoleón III, logra gran apoyo para Nicaragua. Por sus positivas gestiones gana la gratitud y la admiración de Nicaragua, y el Jefe de Estado, José León Sandoval, le extiende "Carta de Naturaleza" o ciudadanía nicaragüense mediante decreto del 24 de marzo de 1846.
El 20 de abril de 1846, José de Marcoleta firma con el príncipe Luis Napoleón Bonaparte un contrato para construir un Canal de navegación por Nicaragua. Al año siguiente, es Encargado de Negocios de Nicaragua ante las Cortes de Bélgica, Países Bajos, Cerdeña, Santa Sede y de la República Francesa.
Diferendo entre Nicaragua y Gran Bretaña: El 1 de enero de 1848, Gran Bretaña realiza un desembarco militar en San Juan de Nicaragua, (posteriormente llamada San Juan del Norte) y se apodera de San Carlos, amenazando Granada. Se firma un tratado provisional el 7 de marzo de 1848 y posteriormente se firma un tratado definitivo en Londres, designándose a Marcoleta como Encargado de Negocios de Nicaragua para negociar el arreglo definitivo de la cuestión sobre la propiedad y posesión de la Costa de Mosquitos y puerto de San Juan de Nicaragua, donde Gran Bretaña pretende legitimar posesión sobre esa zona, que Nicaragua reclama como parte de su soberanía.
El 9 de julio de 1850 es nombrado Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Nicaragua en España y firma el «Tratado de Paz y Reconocimiento» el 25 de ese mismo mes, reconociendo España a Nicaragua como nación libre, soberana e independiente, con todos los territorios que le pertenecen de mar a mar o lo que en lo sucesivo le pertenezcan. En esta forma España reconoce que el territorio de la Mosquitia es nicaragüense.
Conflictos por el Canal Interoceánico: El 27 de agosto de 1849, se firma el primer contrato de canalización entre el gobierno de Nicaragua y la American Atlantic and Pacific Ship Company, representada por David L. White, representante a su vez de Cornelius Vanderbilt, y de la apertura de la Ruta del Tránsito. De este modo se hacen más evidentes los intereses y la presencia norteamericana en Nicaragua.
El 30 de abril de 1852, se firma en Washington entre los Estados Unidos y Gran Bretaña, las proposiciones Webster-Crampton, en las cuales, sin haber intervenido el representante de Nicaragua, se le despojaba de la Costa Atlántica y se estipulaba que la línea divisoria entre Nicaragua y Costa Rica sería a lo largo de todo el río San Juan, prolongándose sobre el borde costero del Gran Lago, perdiendo Nicaragua la costa sur del Gran Lago. Marcoleta va al Departamento de Estado y copia con su puño y letra la parte medular de texto de las proposiciones y da copia a un senador amigo (adversario político del presidente Fillmore). El asunto se denuncia en los diarios de New York, acusando a las propuestas de contradecir la Doctrina Monroe. La denuncia desata un escándalo político que provoca la caída del Secretario de Estado Daniel Webster, quien murió poco después.
Retiro como embajador en Estados Unidos: A causa de la trascendencia política que tuvieron las denuncias en la prensa norteamericana, el nuevo Secretario de Estado en:Edward Evertt declaró non-grato a Marcoleta, al comunicarle que ninguna comunicación suya, como enviado de Nicaragua, sería recibida en el futuro. El Encargado de Negocios de los Estados Unidos en Nicaragua, en:John Bozman Kerr solicita al gobierno que retire a José de Marcoleta y rehusaba ceder a la petición de Nicaragua para que se le informase sobre los cargos que les habían llevado a tomar tal medida e insiste sobre su pronta remoción. De este modo, el 1 de septiembre de 1853, José de Marcoleta llega a Nicaragua donde es recibido con grandes muestras de aprecio. Mientras tanto llega a Nicaragua un nuevo Ministro Plenipotenciario de los Estados Unidos de América, en:Solon Borland. En su primera entrevista con el nuevo Jefe de Estado, General Fruto Chamorro, éste le solicita que don José sea aceptado nuevamente como Ministro de Nicaragua en los Estados Unidos; la solicitud es atendida y así José de Marcoleta regresa a Washington y presenta sus cartas credenciales el 17 de noviembre de 1853.
En febrero de 1854 pide una investigación del barco "Northern Light" de la Compañía del Tránsito, porque se sospecha que lleva armas, municiones y gente a Nicaragua y cuyo objeto es quebrantar las leyes del país. En mayo de 1854, protesta por el proyecto de algunos estadounidenses de establecer una colonia en la Costa de Mosquitos, bajo el nombre de «Central American Land and Mining Company», fundada por Kinney y Fabens. También señala que tiene muchas pruebas de que pretenden apoderarse de Centroamérica y logra que se dicte auto de prisión contra Kinney, Fabens y otras personas. Aunque evaden la justicia mediante una fianza; se logra impedir la salida de los vapores que conducían a los aventureros. El Gobierno de Nicaragua felicita a Don José de Marcoleta por la energía desplegada para destruir los planes filibusteros que volverán a intensificarse con la llegada, el año siguiente, de William Walker a Nicaragua.
El 20 de julio protesta al Secretario de Estado, por la destrucción e incendio de San Juan del Norte, durante los días 12 y 13 de julio, por parte del crucero americano "Cyanie" de la Compañía del Tránsito.
En 1855, en Estados Unidos se organizaban expediciones de filibusteros, para engrosar las filas de William Walker. José de Marcoleta trabajaba afanosamente por impedir esas expediciones, desplegando su habilidad diplomática ante el Gobierno, protestando enérgicamente contra la violación del derecho internacional, trabajando en los altos círculos en pro de la causa de Nicaragua y denunciando en la prensa el crimen que se estaba cometiendo “contra un pueblo débil e indefenso”. Finalmente Walker sería derrotado y expulsado de Nicaragua.
Últimas asignaciones. En abril de 1857, don José es nombrado Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en España, y realiza gestión para que ese país intervenga amistosamente para garantizar la seguridad, integridad e independencia de Nicaragua y toda Centroamérica.
En diciembre de 1859, recibe de parte del Emperador Napoleón III, el nombramiento de Comendador de la Legión de Honor.
En 1868, es nombrado enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en Francia y en 1875 recibe el nombramiento de Enviado Extraordinario y Plenipotenciario ante la Santa Sede, con quien inicia conversaciones para la firma de un concordato.
Encontrándose en París, falleció el 31 de mayo de 1881, en su domicilio.