2 Endschalldämpfer, Conti-Replika,2 Silencers conti style Diese Endschalldämpfer sind den CONTI Schalldämpfern exakt nachempfunden. Selbst das gedrehte Perforblech im Innern ist vorhanden. Ausserdem wurden folgende Verbesserungen vorgenommen: Fertigung komplett aus Edelstahl; innen und aussen. Hochglanzpolierte Oberflächen. Angeschraubte Halter ( beim Satz im Lieferumfang enthalten) ebenfalls aus hochglanzpoliertem Edelstahl. NEU: Dämpfereinsätze zur Geräuschreduzierung (optional erhältlich Art.Nr. 114041) Diese werden von hinten in die Dämpfer gesetzt und verschraubt. Ausserdem jetzt 3 Anschlussweiten 38 und 40mm z.B. für BMW Motorräder und 42mm für DUCATIS lieferbar. GB: These silencers are exactly like the CONTI silencers. Even the twisted perforated sheet inside is present. In addition, the following improvements were made: Production completely made of stainless steel; inside and outside. Highly polished surfaces. Screwed-on holders (included in delivery) also made of highly polished stainless steel. NEW: Damper inserts for noise reduction (optional available Item No. 114041) These are inserted into the dampers from behind and bolted. In addition, now 3 ports 38 and 40mm, e.g. for BMW motorcycles and 42mm for DUCATIS available.Silencers CONTI STYLE, made complete of stainless steel. Every detail is like the Contis, inside and outside. NEW: Removable baffles, stainless steel available now. And 3 diameters for exhausts pipes: 38 and 40mm f.e. BMW and 42mm for DUCATIS I:Questi silenziatori sono esattamente come i silenziatori CONTI. È presente anche il foglio perforato ritorto all'interno. Inoltre, sono stati apportati i seguenti miglioramenti: Produzione completamente in acciaio inossidabile; dentro e fuori. Superfici altamente lucidate. Supporti avvitati (inclusi nella consegna) anche in acciaio inossidabile lucidato a specchio. NOVITÀ: inserti per smorzatori per la riduzione del rumore (opzionale disponibile Articolo n. 114041) Questi sono inseriti negli ammortizzatori da dietro e imbullonati. Inoltre, ora 3 porte 38 e 40 mm, ad es. per moto BMW e 42mm per DUCATIS disponibili.Silenziatori CONTI STYLE, realizzati in acciaio inossidabile. Ogni dettaglio è come il Contis, dentro e fuori. NOVITÀ: deflettori rimovibili, acciaio inossidabile disponibile ora. E 3 diametri per tubi di scarico: 38 e 40 mm, ad es. BMW e 42mm per DUCATIS F: Ces silencieux sont exactement comme les silencieux CONTI. Même la tôle perforée torsadée à l'intérieur est présente. En outre, les améliorations suivantes ont été apportées: Production entièrement en acier inoxydable; à l'intérieur et à l'extérieur. Surfaces très polies. Les supports vissés (compris dans la livraison) sont également en acier inoxydable poli. NOUVEAU: inserts d'amortisseur pour l'atténuation du bruit (article disponible en option n ° 114041). Ceux-ci sont insérés dans les amortisseurs par l'arrière et boulonnés. De plus, maintenant 3 ports 38 et 40mm, par ex. disponible pour les motos BMW et 42mm pour le DUCATIS. Silencieux CONTI STYLE, fabriqué en acier inoxydable. Chaque détail est comme la Contis, à l'intérieur et à l'extérieur. NOUVEAU: déflecteurs amovibles, acier inoxydable disponible maintenant. Et 3 diamètres pour les tuyaux d'échappement: 38 et 40mm f.e. BMW et 42mm pour DUCATIS |