SWAGMAN ROLL Poncho

Es war einmal vor langer Zeit, da die Fallensteller, Wanderer und sogar die Soldaten keine Schlafsäcke hatten. Sie trugen stattdessen Deckenrollen. Wolle war bis vor kurzem das beste Deckenmaterial. Damals, noch vor einigen Jahrzehnten, wurde Nylongewebe entwickelt. Während des Vietnamkrieges erschien eine neue Decke - der Poncho Liner. Eine ultraleichte Decke, die gleichzeitig als wärmende Einlage für Ponchos dient.

In der australischen Umgangssprache bedeutet „Swagman“ einen reisenden Arbeiter. So etwas wie ein amerikanischer Cowboy oder ein Trapper, der gelegentlich nach einer Arbeit an der Grenze Ausschau hält. Der Unterschied war, dass der australische Swagman zu Fuß reiste und sein gesamtes Hab und Gut in seinem Bettzeug trug. Mit unserem Swagman Roll® begrüßen wir diese unerschrockenen Männer, die an kühlen Morgenstunden in ihren feuchten Decken zittern - aber mit unserem Swagman Roll® müssen Sie diesen bestimmten Teil ihres Lebensstils niemals nachahmen. Es besteht aus dünnem Nylongewebe, das mit einem der besten Isoliermaterialien gefüllt ist, von denen die Menschheit jemals geträumt hat - dem Climashield® Apex ™.

Swagman Roll® ist keine gewöhnliche Decke. Es ist eher ein Multifunktionswerkzeug, das überall dort einsetzbar ist, wo eine warme Abdeckung erforderlich ist. Sie können diesen Poncho-Liner, als Notschlafsack verwenden, Ihren normalen Schlafsack damit aufwerten, ihn wie eine Decke einwickeln, Ihre Hängematte damit auskleiden - oder ihn einfach als eigenständigen langen, warmen Mantel tragen.

Die abgebildeten Gegenstände wie z.b. Karte, Handschuhe ect. sind nicht Bestandteil des Angebots und dienen nur der Illustration!!!

Material:

• 100% Nylon

Features:

• Warme Kaputze

• Integrierte Transporttasche

• Fronttasche mit Reißverschluss

• USGI poncho kompatible

• Kann als Notfalljacke, Schlafsack, Schlafsackfutter, Decke oder als Hängemattenfutter verwendet werden

• Leicht, nicht aufsaugend, einfach zu transportieren

• Passt perfekt zum Helikon Bail Out Bag Rucksack

• YKK Reißverschlüsse

• in zusammenarbeit mit Survivaltech.pl entwicket

English:

Once upon a time, the trappers, the trekkers and even the soldiers did not carry sleeping bags. They carried blanket rolls. Up until very recently, wool was the best blanket material. Then, still several decades ago, Nylon fabrics came into being. During the Vietnam War, there appeared a new blanket – the Poncho Liner. Ultra lightweight blanket doubling as warming liner for rain-protection poncho.

In Australian slang ‘swagman’ means a travelling workman. Something like American cowboy or a trapper, occasionally on a lookout for a work on the Frontier. The difference was, the Australian swagman travelingling on foot, and carried all his belongings in a bed roll. With our Swagman Roll® we salute these intrepid men, trembling on chilly mornings in their moist blankets – but with our Swagman Roll® you’ll never have to emulate that particular part of their lifestyle. It is made of thin Nylon fabric, filled with one of the best insulating materials mankind ever dreamed of – the Climashield® Apex™.

Swagman Roll® is not your ordinary blanket. It is more of a multifunction tool, applicable wherever a warm cover is required. You can use it a poncho liner, emergency sleeping bag, enhance your regular sleeping bag with it, wrap in it as if it was a blanket, line your hammock with it – or just wear as a stand-alone long, warm coat.

• Warm hood

• Integral transport pocket

• Zippered front pocket

• USGI poncho compatible

• Can be used as: emergency jacket, sleeping bag or sleeping bag liner, blanket, hammock liner (quilt) etc.

• Lightweight, non soaking, easy to transport

• Ideally fits the BOB backpack

• YKK® zippers

• Designed with Survivaltech.pl

Helikon-Tex wurde 1983 in Polen gegründet und ist ein renommierter Hersteller von Bekleidung und Ausrüstung für den Sicherheits und Militärischen Bereich.
Zu den Kunden zählt das polnische und britische Militär sowie viele internationale Polizeieinheiten.

Helikon-Tex was established 1983 in Polen. And is a leading manufacturer of Military and Law Enforcement Products.
That be used by many Police Units and the Polish and British Military.