RUMAK GEL con effetto riscaldante-raffreddante è un prodotto contenente ingredienti naturali, molto efficace in caso di lesioni recenti di muscoli, tendini e articolazioni nei cavalli. Il gel tratta con successo contusioni, distorsioni, lussazioni e persino dolori reumatici. Può essere utilizzato anche dopo un allenamento intenso. Il gel rigenera e rilassa muscoli, tendini e legamenti.

Ingredienti: estratto di castagno selvatico, mentolo, canfora.

L'estratto di castagno stimola la circolazione locale, tonifica e ripara le vene e i capillari danneggiati, fluidifica il flusso sanguigno, lenisce il dolore causato da ulcere varicose, congelamento, fratture e distorsioni.

La canfora ha un effetto antireumatico, antifebbrile, antinevralgico e antinfiammatorio.

Il mentolo ha un effetto rinfrescante, lenitivo, antisettico, antinfiammatorio e antipruriginoso sulle aree su cui viene applicato.

Modo d'uso: massaggiare delicatamente il gel sulla pelle fino a farlo penetrare nella zona interessata. Applicare più volte al giorno, se necessario.

EN

RUMAK GEL with warming-cooling effect is a product containing natural ingredients, very effective in case of recent injuries of muscles, tendons and joints in horses. The gel successfully treats bruises, sprains, dislocations, and even rheumatic pain. It can also be used after intense training. The gel regenerates and relaxes muscles, tendons and ligaments.

Ingredients: wild chestnut extract, menthol, camphor.

Wild chestnut extract stimulates local circulation, tones and repairs injured veins and capillaries, fluidises blood flow, soothes pain caused by varicose ulcers, frostbite, fractures and sprains.

Camphor has anti-rheumatic, anti-febrile, anti-neuralgic, anti-inflammatory effect.

Menthol has a cooling, soothing, antiseptic, anti-inflammatory and antipruritic effect on the areas to which it is applied.

How to use: gently massage the gel into the skin until it penetrates the affected area. Apply several times a day if necessary.