Andrei Amalrik - Raspoutine -
Raspoutine, le moujik ivrogne, le moine débauché qui, grâce à son talent
de guérisseur, fit la conquête de la tsarine et devint le conseiller du
tsar, abattu comme une bête au cours d'une dernière beuverie... Quel
roman que cette vie ! Et pourtant la réalité est plus riche encore.
Andréï Amalrik, avec son impertinence habituelle, est allé chercher
Raspoutine dans sa légende noire et, du person-nage, il a fait un homme
vrai qui garde son incroyable puissance, mais gagne en complexité.
Conseiller du tsar, mais aussi messager de la révolution montante, au
croise-ment de la religion qui meurt et de celle qui vient. Corrompu et
corrupteur, ce paysan quasi analphabète est aussi le porteur de
l'authenticité russe. Ce n'est pas seulement une figure à la fois
monstrueuse et touchante qui ressuscite, c'est, grâce au patient travail
d'historien accompli par Amalrik, toute une époque qui s'éclaire : tsar
déboussolé, ministres incapables, aristocrates fascinés par une
tragédie dont ils accélèrent la fin.
Mort en novembre 1980 sur la route de Madrid où il allait plaider la
cause des dissidents, Amalrik a laissé ce livre inachevé. L'éditeur a
cru bon d'y ajouter des annexes comprenant un fragment d'une conférence
d'Amalrik sur Raspoutine, des notes du traducteur et le récit de
l'assassinat de Raspoutine par le prince Youssoupov.
Traduit du russe et annoté par Basile Karlinsky.